pattern

کتاب 'هدوی' پیشرفته - واحد 7

در اینجا شما واژگان واحد 7 در کتاب درسی Headway Advanced را پیدا خواهید کرد، مانند "crack on"، "beaming"، "rain off"، و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Headway - Advanced
to turn off
to turn off
[فعل]

to cause a machine, device, or system to stop working or flowing, usually by pressing a button or turning a switch

دستگاه یا جریان را خاموش کردن, با دکمه یا کلید از کار انداختن

دستگاه یا جریان را خاموش کردن, با دکمه یا کلید از کار انداختن

Ex: It's bedtime; let's turn off the computer and get some rest. 

وقت خواب است؛ کامپیوتر را خاموش کنیم و کمی استراحت کنیم.

بستن
ورود
come on
come on
[جمله]

used for encouraging someone to hurry

عجله کن, بجنب، زود باش

عجله کن, بجنب، زود باش

Ex: Come on!  We're going to be late. 
بستن
ورود
to switch off

to make something stop working usually by flipping a switch

با کلید خاموش کردن, کار کردن دستگاه را متوقف کردن

با کلید خاموش کردن, کار کردن دستگاه را متوقف کردن

Ex: My dad always switches the news off when he has had enough. 

پدرم همیشه اخبار را خاموش می‌کند وقتی که کافی است.

بستن
ورود
to go off
to go off
[فعل]

(of a gun, bomb, etc.) to be fired or to explode

منفجر یا شلیک شدن, ناگهان عمل کردن یا ترکیدن

منفجر یا شلیک شدن, ناگهان عمل کردن یا ترکیدن

Ex: The gun accidentally went off when it was dropped on the floor. 

تفنگ وقتی به زمین افتاد به طور تصادفی شلیک کرد.

بستن
ورود
to catch on
to catch on
[فعل]

(of a concept, trend, or idea) to become popular

محبوب شدن, مد شدن

محبوب شدن, مد شدن

Ex: The trend of sustainable living is catching on, with more people making eco-friendly choices in their daily lives. 

روند زندگی پایدار در حال گسترش است، با افراد بیشتری که در زندگی روزمره خود انتخاب‌های دوستدار محیط زیست می‌کنند.

بستن
ورود
to finish off

to complete or finalize something, especially in a successful or satisfying manner

به‌طور کامل تمام کردن, کار را با نتیجه خوب به پایان رساندن

به‌طور کامل تمام کردن, کار را با نتیجه خوب به پایان رساندن

Ex: He improved the report's formatting and then finished it off with a catchy cover page. 

او قالب‌بندی گزارش را بهبود داد و سپس آن را با یک صفحه جلد جذاب به پایان رساند.

بستن
ورود
to bring on
to bring on
[فعل]

to cause something to happen, especially something undesirable or unpleasant

موجب رخ دادن چیزی شدن, به‌ویژه باعث مشکل یا وضعیت ناخوشایندی شدن

موجب رخ دادن چیزی شدن, به‌ویژه باعث مشکل یا وضعیت ناخوشایندی شدن

Ex: The economic downturn brought on financial difficulties for many businesses. 

رکود اقتصادی موجب مشکلات مالی برای بسیاری از کسب‌وکارها شد.

بستن
ورود
to log off
to log off
[فعل]

to stop a connection to an online account or computer system by doing specific actions

از حساب یا سیستم خارج شدن, اتصال کاربری را پایان دادن

از حساب یا سیستم خارج شدن, اتصال کاربری را پایان دادن

Ex: Please log out your email account to prevent unauthorized access. 

لطفاً برای جلوگیری از دسترسی غیرمجاز از حساب ایمیل خود خارج شوید.

بستن
ورود
to put on
to put on
[فعل]

to place or wear something on the body, including clothes, accessories, etc.

لباس یا وسیله‌ای را پوشیدن, چیزی را روی بدن قرار دادن

لباس یا وسیله‌ای را پوشیدن, چیزی را روی بدن قرار دادن

Ex: She decided to put on her favorite dress for the party. 

او تصمیم گرفت برای مهمانی لباس مورد علاقه‌اش را بپوشد.

بستن
ورود
to pay off
to pay off
[فعل]

(of a plan or action) to succeed and have good results

نتیجه دادن, موفقیت‌آمیز از آب درآمدن

نتیجه دادن, موفقیت‌آمیز از آب درآمدن

Ex: Their investment in the startup paid off when the company went public. 

سرمایه‌گذاری آنها در استارتاپ ثمر داد زمانی که شرکت عمومی شد.

بستن
ورود
to carry on
to carry on
[فعل]

to choose to continue an ongoing activity

به کاری ادامه دادن, پس از وقفه دوباره ادامه دادن

به کاری ادامه دادن, پس از وقفه دوباره ادامه دادن

Ex: The band decided to carry on performing despite the technical issues. 

گروه تصمیم گرفت ادامه دهد به اجرا علیرغم مشکلات فنی.

بستن
ورود
to drag on
to drag on
[فعل]

to continue for an extended or tedious period, often with no clear resolution or conclusion

بی‌نتیجه و طولانی ادامه یافتن, بیش از حد لازم طول کشیدن

بی‌نتیجه و طولانی ادامه یافتن, بیش از حد لازم طول کشیدن

Ex: The conflict between the two parties began to drag on, causing increasing frustration for both sides. 

درگیری بین دو طرف شروع به کش دادن کرد، که باعث ناامیدی فزاینده برای هر دو طرف شد.

بستن
ورود
to go on
to go on
[فعل]

to continue without stopping

بدون توقف ادامه دادن, همچنان پیش رفتن

بدون توقف ادامه دادن, همچنان پیش رفتن

Ex: She didn't let the interruptions distract her and simply went on with her presentation. 

او نگذاشت وقفه‌ها حواسش را پرت کنند و به سادگی ادامه داد ارائه خود را.

بستن
ورود
to cheer on
to cheer on
[فعل]

to loudly support or encourage someone, especially during a performance or competition

با صدای بلند کسی را تشویق کردن, هنگام مسابقه یا اجرا با تشویق از کسی حمایت کردن

با صدای بلند کسی را تشویق کردن, هنگام مسابقه یا اجرا با تشویق از کسی حمایت کردن

Ex: Everyone joined to cheer on the performer as they dazzled the audience. 

همه برای تشویق هنرمند جمع شدند در حالی که او تماشاگران را مسحور می‌کرد.

بستن
ورود
dream on
dream on
[حرف ندا]

used to dismiss someone's unrealistic or far-fetched idea or suggestion, indicating that it is unlikely or impossible to happen

شتر در خواب بیند پنبه دانه, به همین خیال باش

شتر در خواب بیند پنبه دانه, به همین خیال باش

Ex: You think I'll let you borrow my car?  Dream on. 

فکر می‌کنی به تو ماشینم را قرض می‌دهم؟ به رویاهایت ادامه بده.

بستن
ورود
to crack on
to crack on
[فعل]

to continue with a task or activity, especially with determination or enthusiasm

با جدیت به کار ادامه دادن, با انرژی کار را پیش بردن

با جدیت به کار ادامه دادن, با انرژی کار را پیش بردن

Ex: After a short break, the students were encouraged to crack on with their exam preparations. 

پس از یک استراحت کوتاه، از دانش‌آموزان خواسته شد تا با ادامه دادن به آماده‌سازی‌های امتحانی خود تشویق شوند.

بستن
ورود
to rain off
to rain off
[فعل]

to cancel or postpone a match or game due to heavy rain or unfavorable weather conditions

به‌دلیل باران لغو یا عقب انداختن, مسابقه را به علت هوای نامساعد برگزار نکردن

به‌دلیل باران لغو یا عقب انداختن, مسابقه را به علت هوای نامساعد برگزار نکردن

Ex: The tennis match had to be rained off due to the thunderstorm. 

مسابقه تنیس به دلیل طوفان لغو شد.

بستن
ورود
to wear off
to wear off
[فعل]

to gradually fade in color or quality over time due to constant use or other factors

به‌تدریج ساییده یا محو شدن, بر اثر استفاده رنگ یا کیفیتش از بین رفتن

به‌تدریج ساییده یا محو شدن, بر اثر استفاده رنگ یا کیفیتش از بین رفتن

Ex: After years of wearing, the intricate design on the watch had been completely worn off. 

پس از سال‌ها استفاده، طراحی پیچیده روی ساعت کاملاً پاک شده بود.

بستن
ورود
to lay off
to lay off
[فعل]

to stop doing something

دست از کاری کشیدن, انجام فعالیتی را کنار گذاشتن

دست از کاری کشیدن, انجام فعالیتی را کنار گذاشتن

Ex: After years of smoking, she finally laid off the habit for her health. 

پس از سال‌ها سیگار کشیدن، او بالاخره برای سلامتی‌اش این عادت را ترک کرد.

بستن
ورود
to break off
to break off
[فعل]

to suddenly stop an activity or an action

ناگهان خاتمه دادن, پایان بخشیدن

ناگهان خاتمه دادن, پایان بخشیدن

Ex: The athlete had to break off the race due to an unexpected injury. 

ورزشکار مجبور شد مسابقه را به دلیل مصدومیت غیرمنتظره قطع کند.

بستن
ورود
to call off
to call off
[فعل]

to cancel what has been planned

لغو کردن, برنامه‌ای را کنسل کردن

لغو کردن, برنامه‌ای را کنسل کردن

Ex: The manager had to call the meeting off due to an emergency. 

مدیر مجبور شد جلسه را به دلیل یک وضعیت اضطراری لغو کند.

بستن
ورود
to see off
to see off
[فعل]

to accompany someone to their point of departure and say goodbye to them

بدرقه کردن, تا محل حرکت همراهی کردن و خداحافظی کردن

بدرقه کردن, تا محل حرکت همراهی کردن و خداحافظی کردن

Ex: He promised to see his guests off after their visit to his home. 

او قول داد که پس از بازدید مهمانان از خانه‌اش، آن‌ها را بدرقه کند.

بستن
ورود
to run off
to run off
[فعل]

to leave somewhere with something that one does not own

چیزی را برداشتن و فرار کردن, مال دیگری را برداشتن و در رفتن

چیزی را برداشتن و فرار کردن, مال دیگری را برداشتن و در رفتن

Ex: The police were alerted when someone saw a person running off with a bicycle from the park. 

پلیس هنگامی که کسی دید فردی با دوچرخه از پارک فرار کرد، مطلع شد.

بستن
ورود
to sneak up
to sneak up
[فعل]

to approach or move towards someone or something quietly, carefully, and usually without being noticed

دزدکی نزدیک شدن, غافلگیر کردن

دزدکی نزدیک شدن, غافلگیر کردن

Ex: The cat sneaked up behind the bird before pouncing.  (past simple) 

گربه از پشت به پرنده خزید قبل از اینکه بپرد. (گذشته ساده)

بستن
ورود
to verge
to verge
[فعل]

to be on the edge or border of something

نزدیک چیزی بودن, در مرز یا آستانه چیزی بودن

نزدیک چیزی بودن, در مرز یا آستانه چیزی بودن

Ex: I verged on quitting my job last week, but decided against it. 

هفته گذشته من در آستانه ترک شغلم بودم، اما در نهایت تصمیم گرفتم این کار را نکنم.

بستن
ورود
to back off
to back off
[فعل]

to move away from a person, thing, or situation

از کسی یا چیزی فاصله گرفتن, عقب‌نشینی کردن

از کسی یا چیزی فاصله گرفتن, عقب‌نشینی کردن

Ex: The dog growled, warning everyone to back off. 

سگ غرغر کرد، به همه هشدار داد که عقب بروند.

بستن
ورود
to advance
to advance
[فعل]

to cause to move forward

به جلو راندن

به جلو راندن

Ex: The workers used machinery to advance the concrete blocks into position. 
بستن
ورود
to scare off
to scare off
[فعل]

to cause fear in a person or an animal so that they choose to move away or retreat from a particular location or situation

فراری دادن

فراری دادن

Ex: The intense thunderstorm and heavy rain can scare off campers from staying in the woods. 

طوفان شدید و باران سنگین می‌تواند کمپینگ‌کنندگان را از ماندن در جنگل بترساند.

بستن
ورود
to put off
to put off
[فعل]

to postpone an appointment or arrangement

به تعویق انداختن, عقب انداختن

به تعویق انداختن, عقب انداختن

Ex: She put the appointment off until next week due to personal commitments. 

او به دلیل تعهدات شخصی، قرار را به هفته آینده موکول کرد.

بستن
ورود
to join in
to join in
[فعل]

to take part in an activity or event that others are already engaged in

به دیگران در فعالیتی پیوستن, در رویدادی که شروع شده شرکت کردن

به دیگران در فعالیتی پیوستن, در رویدادی که شروع شده شرکت کردن

Ex: We hope more people will join in with our neighborhood watch program. 

امیدواریم افراد بیشتری به برنامه نظارت محله‌ای ما بپیوندند.

بستن
ورود
to build on
to build on
[فعل]

to use something as a basis for further development

چیزی را مبنای توسعه بیشتر قرار دادن, بر پایه دستاورد یا ویژگی موجود پیشرفت کردن

چیزی را مبنای توسعه بیشتر قرار دادن, بر پایه دستاورد یا ویژگی موجود پیشرفت کردن

Ex: The team aims to build on the strengths identified in the analysis. 

تیم قصد دارد بر اساس نقاط قوت شناسایی شده در تحلیل پیش برود.

بستن
ورود
to border on
to border on
[فعل]

to come close to or almost reach a particular level, quality, or state

در مرز چیزی بودن, نزدیک به چیزی بودن

در مرز چیزی بودن, نزدیک به چیزی بودن

Ex: The situation is bordering on chaos as we speak. 

وضعیت در آستانه هرج و مرج است همانطور که صحبت می‌کنیم.

بستن
ورود
to cordon off

to restrict access to a particular area by using a barrier

با ایجاد حصار دسترسی را محدود کردن, ناحیه‌ای را با مانع محصور کردن

با ایجاد حصار دسترسی را محدود کردن, ناحیه‌ای را با مانع محصور کردن

Ex: After the accident, they cordoned the road off until the wreckage was cleared. 

پس از حادثه، آنها جاده را مسدود کردند تا زمانی که آوار پاکسازی شد.

بستن
ورود
to seal off
to seal off
[فعل]

to close a place or area to prevent people from entering or leaving

ناحیه یا مکانی را بستن

ناحیه یا مکانی را بستن

Ex: The emergency services sealed off the area to contain the outbreak. 

خدمات اضطراری منطقه را مهر و موم کردند تا شیوع را مهار کنند.

بستن
ورود
to add on
to add on
[فعل]

to include or attach something to an existing thing, usually with the intention of increasing its value, functionality, or capacity

افزودن

افزودن

Ex: We can add on extra services to the package for a small fee. 

ما می‌توانیم خدمات اضافی را به بسته اضافه کنیم با هزینه کمی.

بستن
ورود
to partition off

to divide a space or area using a partition, wall, or similar barrier

با دیوار یا جداکننده بخش‌بندی کردن, بخشی از فضا را جدا کردن

با دیوار یا جداکننده بخش‌بندی کردن, بخشی از فضا را جدا کردن

Ex: Using bookshelves, she partitioned her studio apartment off to have a distinct bedroom area. 

با استفاده از قفسه‌های کتاب، او آپارتمان استودیویی خود را تقسیم کرد تا یک منطقه خواب مجزا داشته باشد.

بستن
ورود
broad
broad
[صفت]

having a large distance between one side and another

پهن, عریض

پهن, عریض

Ex: The broad leaves of the tree provided ample shade on hot summer days. 
بستن
ورود
beaming
beaming
[صفت]

filled with a sense of joy or happiness, often to the point of appearing to glow

بشاش, خوش‌رو

بشاش, خوش‌رو

Ex: The beaming child ran to his parents, holding his report card with pride. 

کودک درخشان به سمت والدینش دوید، در حالی که کارنامه خود را با افتخار در دست داشت.

بستن
ورود
smile
smile
[اسم]

an expression in which our mouth curves upwards, when we are being friendly or are happy or amused

لبخند, تبسم

لبخند, تبسم

Ex: She greeted us with a warm smile. 
بستن
ورود
grimace
grimace
[اسم]

a twisted facial expression indicating pain, disgust or disapproval

اخم, ابرو در هم کشیدن

اخم, ابرو در هم کشیدن

Ex: She couldn't hide her grimace of disgust when she tasted the spoiled milk. 

او نتوانست چهره‌درهم‌کشیده انزجار خود را وقتی که شیر فاسد را چشید پنهان کند.

بستن
ورود
fake
fake
[صفت]

intentionally misleading or deceptive

جعلی, ساختگی

جعلی, ساختگی

Ex: The document turned out to be fake, and the police were notified. 

معلوم شد که سند جعلی است و به پلیس اطلاع داده شد.

بستن
ورود
tight-lipped
tight-lipped
[صفت]

unwilling to speak freely or disclose information

ساکت, رازدار، کم حرف

ساکت, رازدار، کم حرف

Ex: They were tight-lipped about the surprise announcement until the official release. 

آنها درباره اعلامیه غافلگیرکننده تا انتشار رسمی لب‌بسته بودند.

بستن
ورود
grin
grin
[اسم]

a broad smile that reveals the teeth

لبخند با نیش باز

لبخند با نیش باز

Ex: A wide grin spread across her face. 
بستن
ورود
smirk
smirk
[اسم]

a half-smile that can indicate satisfaction, superiority, or amusement

پوزخند

پوزخند

Ex: She gave him a smirk after he tripped over his own feet. 

بعد از اینکه او به پای خودش گیر کرد، به او یک لبخند ریشخندآمیز زد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek