pattern

کتاب 'هدوی' پیشرفته - واحد 7

در اینجا شما واژگان واحد 7 در کتاب درسی Headway Advanced را پیدا خواهید کرد، مانند "crack on"، "beaming"، "rain off"، و غیره.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Headway - Advanced
to turn off
[فعل]

to cause a machine, device, or system to stop working or flowing, usually by pressing a button or turning a switch

خاموش کردن

خاموش کردن

Ex: Make sure to turn off the stove when you are done cooking .مطمئن شوید که پس از پایان پخت و پز، اجاق گاز را **خاموش** کنید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
come on
[جمله]

used for encouraging someone to hurry

عجله کن, بجنب، زود باش

عجله کن, بجنب، زود باش

Ex: Come on!
daily words
wordlist
بستن
ورود

to make something stop working usually by flipping a switch

خاموش کردن

خاموش کردن

Ex: She switched off the radio because she did n't like the song .او رادیو را **خاموش کرد** چون آهنگ را دوست نداشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to go off
[فعل]

(of a gun, bomb, etc.) to be fired or to explode

منفجر شدن, شلیک شدن

منفجر شدن, شلیک شدن

Ex: The landmine was buried underground , waiting to go off if someone stepped on it .مین زمینی زیر خاک دفن شده بود، منتظر بود که اگر کسی روی آن قدم بگذارد **منفجر شود**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to catch on
[فعل]

(of a concept, trend, or idea) to become popular

محبوب شدن, مد شدن

محبوب شدن, مد شدن

Ex: His music did n’t catch on until years after its release .موسیقی او تا سال‌ها پس از انتشارش **محبوب نشد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to complete or finalize something, especially in a successful or satisfying manner

تمام کردن

تمام کردن

Ex: I 'll finish off the report and send it to the client for review .من گزارش را **تمام می‌کنم** و برای بررسی به مشتری می‌فرستم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bring on
[فعل]

to cause something to happen, especially something undesirable or unpleasant

موجب شدن

موجب شدن

Ex: Lack of proper preparation can bring on unexpected challenges during a project .کمبود آمادگی مناسب می‌تواند **موجب** چالش‌های غیرمنتظره در طول یک پروژه شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to log off
[فعل]

to stop a connection to an online account or computer system by doing specific actions

از سیستم خارج شدن

از سیستم خارج شدن

Ex: The individual logged off their personal computer to secure their privacy .فرد برای حفظ حریم خصوصی خود از رایانه شخصی خود **خارج شد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to put on
[فعل]

to place or wear something on the body, including clothes, accessories, etc.

پوشیدن

پوشیدن

Ex: He put on a band-aid to cover the cut.او یک چسب زخم **گذاشت** تا بریدگی را بپوشاند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pay off
[فعل]

(of a plan or action) to succeed and have good results

نتیجه دادن

نتیجه دادن

Ex: Patience and perseverance often pay off in the long run .صبر و پشتکار اغلب در بلندمدت **به نتیجه می‌رسند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to carry on
[فعل]

to choose to continue an ongoing activity

ادامه دادن

ادامه دادن

Ex: The teacher asked the students to carry on with the experiment during the next class .معلم از دانش‌آموزان خواست که در کلاس بعدی آزمایش را **ادامه دهند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to drag on
[فعل]

to continue for an extended or tedious period, often with no clear resolution or conclusion

بدون دلیل طولانی شدن

بدون دلیل طولانی شدن

Ex: The winter months can feel like they drag on when waiting for the arrival of warmer weather .ماه‌های زمستان ممکن است احساس شود که **به درازا می‌کشند** در حالی که منتظر رسیدن هوای گرم‌تر هستیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to go on
[فعل]

to continue without stopping

ادامه دادن

ادامه دادن

Ex: She told him to go on with his studies and not let setbacks deter him.به او گفت که **ادامه دهد** به تحصیلاتش و نگذارد شکست‌ها او را بازدارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to cheer on
[فعل]

to loudly support or encourage someone, especially during a performance or competition

تشویق کردن

تشویق کردن

Ex: The whole school gathered to cheer on the chess club during the tournament .تمام مدرسه جمع شدند تا در طول مسابقه به باشگاه شطرنج **تشویق کنند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
dream on
[حرف ندا]

used to dismiss someone's unrealistic or far-fetched idea or suggestion, indicating that it is unlikely or impossible to happen

شتر در خواب بیند پنبه دانه, به همین خیال باش

شتر در خواب بیند پنبه دانه, به همین خیال باش

Ex: They want to open a new store in the city center, but with the economy?آنها می‌خواهند یک فروشگاه جدید در مرکز شهر باز کنند، اما با این اقتصاد؟ **خواب ببین**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to crack on
[فعل]

to continue with a task or activity, especially with determination or enthusiasm

(با قدرت) ادامه دادن

(با قدرت) ادامه دادن

Ex: Following the coffee break , the employees were motivated to crack on and finish the important presentation .پس از استراحت قهوه، کارمندان برای **ادامه دادن** و تمام کردن ارائه مهم انگیزه داشتند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to rain off
[فعل]

to cancel or postpone a match or game due to heavy rain or unfavorable weather conditions

به سبب بارش باران لغو شدن

به سبب بارش باران لغو شدن

Ex: The track and field event had to be rained off for safety reasons during the lightning storm .رویداد دو و میدانی به دلایل ایمنی در طول طوفان رعد و برق مجبور به **تعطیلی به دلیل باران** شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to wear off
[فعل]

to gradually fade in color or quality over time due to constant use or other factors

به‌تدریج از بین رفتن, فرسوده شدن

به‌تدریج از بین رفتن, فرسوده شدن

Ex: After years of wearing , the intricate design on the watch had been completely worn off.پس از سال‌ها استفاده، طراحی پیچیده روی ساعت کاملاً **پاک شده بود**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to lay off
[فعل]

to stop doing something

انجام کاری را متوقف کردن

انجام کاری را متوقف کردن

Ex: He promised to lay off teasing his younger brother.او قول داد که **دست بردارد** از دست انداختن برادر کوچکترش.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to break off
[فعل]

to suddenly stop an activity or an action

ناگهان خاتمه دادن, پایان بخشیدن

ناگهان خاتمه دادن, پایان بخشیدن

Ex: He broke off the conversation when he realized it was too late .او گفتگو را **قطع کرد** وقتی فهمید که خیلی دیر شده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to call off
[فعل]

to cancel what has been planned

لغو کردن, بهم زدن

لغو کردن, بهم زدن

Ex: The manager had to call the meeting off due to an emergency.مدیر مجبور شد جلسه را به دلیل یک وضعیت اضطراری **لغو کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to see off
[فعل]

to accompany someone to their point of departure and say goodbye to them

بدرقه کردن

بدرقه کردن

Ex: The school staff and students saw off their retiring principal with a heartfelt ceremony .کارکنان و دانش‌آموزان مدرسه با مراسمی صمیمی، مدیر بازنشسته خود را **بدرقه کردند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to run off
[فعل]

to leave somewhere with something that one does not own

فرار کردن

فرار کردن

Ex: The police were alerted when someone saw a person running off with a bicycle from the park.پلیس هنگامی که کسی دید فردی با دوچرخه از پارک **فرار کرد**، مطلع شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sneak up
[فعل]

to approach or move towards someone or something quietly, carefully, and usually without being noticed

دزدکی نزدیک شدن, غافلگیر کردن

دزدکی نزدیک شدن, غافلگیر کردن

Ex: The thief sneaked up to the car, checking to see if anyone was nearby.دزد **به آرامی نزدیک شد** به ماشین، بررسی می‌کرد که آیا کسی در نزدیکی است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to verge
[فعل]

to be on the edge or border of something

نزدیک چیزی بودن, در مرز یا آستانه چیزی بودن

نزدیک چیزی بودن, در مرز یا آستانه چیزی بودن

Ex: He has verged on failure many times , but always found a way out .او بارها **در آستانه** شکست بوده، اما همیشه راهی برای خروج پیدا کرده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to back off
[فعل]

to move away from a person, thing, or situation

عقب‌نشینی کردن, کناره‌گیری کردن، کنار کشیدن

عقب‌نشینی کردن, کناره‌گیری کردن، کنار کشیدن

Ex: The cyclist decided to back off from the busy intersection to avoid a potential collision .دوچرخه‌سوار تصمیم گرفت از تقاطع شلوغ **عقب نشینی** کند تا از برخورد احتمالی جلوگیری کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to advance
[فعل]

to cause to move forward

به جلو راندن

به جلو راندن

Ex: The gardener carefully advanced the wheelbarrow , transporting soil to the planting beds .باغبان با دقت **واگن** را به جلو حرکت داد، خاک را به بسترهای کاشت منتقل کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to scare off
[فعل]

to cause fear in a person or an animal so that they choose to move away or retreat from a particular location or situation

فراری دادن

فراری دادن

Ex: The aggressive behavior of the rival team may scare off some of our players .رفتار تهاجمی تیم رقیب ممکن است برخی از بازیکنان ما را **بترساند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to put off
[فعل]

to postpone an appointment or arrangement

به تعویق انداختن, عقب انداختن

به تعویق انداختن, عقب انداختن

Ex: They’ve already put off the wedding date twice.آنها قبلاً دو بار تاریخ عروسی را **به تعویق انداخته‌اند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to join in
[فعل]

to take part in an activity or event that others are already engaged in

شرکت کردن, ملحق شدن

شرکت کردن, ملحق شدن

Ex: She enjoys watching sports, but she rarely joins in playing them.او از تماشای ورزش لذت می‌برد، اما به ندرت در بازی آنها **شرکت می‌کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to build on
[فعل]

to use something as a basis for further development

چیزی را مبنا قرار دادن

چیزی را مبنا قرار دادن

Ex: The team aims to build on the strengths identified in the analysis .تیم قصد دارد **بر اساس** نقاط قوت شناسایی شده در تحلیل پیش برود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to border on
[فعل]

to come close to or almost reach a particular level, quality, or state

در مرز چیزی بودن, نزدیک به چیزی بودن

در مرز چیزی بودن, نزدیک به چیزی بودن

Ex: Her confidence borders on arrogance at times.اعتماد به نفس او گاهی **به** تکبر **می‌رسد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to restrict access to a particular area by using a barrier

مسدود کردن, محاصره کردن

مسدود کردن, محاصره کردن

Ex: After the accident, they cordoned the road off until the wreckage was cleared.پس از حادثه، آنها جاده را **مسدود کردند** تا زمانی که آوار پاکسازی شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to seal off
[فعل]

to close a place or area to prevent people from entering or leaving

ناحیه یا مکانی را بستن

ناحیه یا مکانی را بستن

Ex: The authorities quickly sealed off the bridge after the accident .مقامات به سرعت پل را پس از حادثه **مهروموم کردند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to add on
[فعل]

to include or attach something to an existing thing, usually with the intention of increasing its value, functionality, or capacity

افزودن

افزودن

Ex: The builder suggested they add on a patio to the back of the house .سازنده پیشنهاد کرد که آنها یک پاسیو به پشت خانه **اضافه کنند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to divide a space or area using a partition, wall, or similar barrier

تقسیم کردن, پارتیشن‌بندی کردن

تقسیم کردن, پارتیشن‌بندی کردن

Ex: The restaurant partitioned off a section for the private party .رستوران یک بخش را برای مهمانی خصوصی **جداسازی کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
broad
[صفت]

having a large distance between one side and another

پهن, عریض

پهن, عریض

Ex: The river was half a mile broad at its widest point .رودخانه در وسیع‌ترین نقطه خود نیم مایل **عرض** داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
beaming
[صفت]

filled with a sense of joy or happiness, often to the point of appearing to glow

بشاش, خوش‌رو

بشاش, خوش‌رو

Ex: The beaming headlights of the car cut through the fog, making the road ahead clear.چراغ‌های **درخشان** ماشین از میان مه عبور کردند، جاده را در پیش رو روشن کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
smile
[اسم]

an expression in which our mouth curves upwards, when we are being friendly or are happy or amused

لبخند, تبسم

لبخند, تبسم

Ex: The couple exchanged loving smiles as they danced together .زوج در حالی که با هم می‌رقصیدند، **لبخند**های عاشقانه رد و بدل کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
grimace
[اسم]

a twisted facial expression indicating pain, disgust or disapproval

اخم, ابرو در هم کشیدن

اخم, ابرو در هم کشیدن

Ex: Upon seeing the offensive graffiti , a look of grimace crossed his face .با دیدن گرافیتی توهین‌آمیز، حالتی از **اخم** بر چهره‌اش نقش بست.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fake
[صفت]

intentionally misleading or deceptive

جعلی, ساختگی

جعلی, ساختگی

Ex: The fake signature fooled many people .امضای **جعلی** بسیاری از مردم را فریب داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
tight-lipped
[صفت]

unwilling to speak freely or disclose information

ساکت, رازدار، کم حرف

ساکت, رازدار، کم حرف

Ex: The tight-lipped silence in the room made everyone feel uneasy .سکوت **لب‌های بسته** در اتاق همه را ناراحت کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
grin
[اسم]

a broad smile that reveals the teeth

لبخند با نیش باز

لبخند با نیش باز

Ex: The little boy had a cheeky grin as he sneaked the last cookie .
daily words
wordlist
بستن
ورود
smirk
[اسم]

a half-smile that can indicate satisfaction, superiority, or amusement

پوزخند

پوزخند

Ex: He tried to hide his smirk, but it was obvious he was pleased with himself .او سعی کرد **لبخند رضایت‌آمیز** خود را پنهان کند، اما واضح بود که از خودش راضی است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
کتاب 'هدوی' پیشرفته
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek