pattern

کتاب 'هدوی' پیشرفته - واحد 9

در اینجا واژگان واحد 9 از کتاب درسی Headway Advanced را پیدا خواهید کرد، مانند "شاگرد"، "خط خطی کردن"، "آموک"، و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Headway - Advanced
song
song
[اسم]

a piece of music that has words

آهنگ, ترانه

آهنگ, ترانه

Ex: She sang a beautiful song at the talent show. 

او یک آهنگ زیبا در نمایش استعدادها خواند.

بستن
ورود
rhyme
rhyme
[اسم]

agreement between the sound or the ending of a word and another word

قافیه

قافیه

Ex: Poets often use rhyme to create rhythm in their verses. 

شاعران اغلب از قافیه برای ایجاد ریتم در اشعار خود استفاده می‌کنند.

بستن
ورود
rhythm
rhythm
[اسم]

a strong repeated pattern of musical notes or sounds

ضرب‌آهنگ, ریتم

ضرب‌آهنگ, ریتم

Ex: The drummer set a steady rhythm for the band. 

درامر یک ریتم پایدار برای گروه تنظیم کرد.

بستن
ورود
lead
lead
[اسم]

a role or position of guiding or influencing others by taking initiative or setting an example for others to follow

پیشوا, پیش‌قدم

پیشوا, پیش‌قدم

Ex: He took the lead during the negotiations. 
بستن
ورود
singer
singer
[اسم]

someone whose job is to use their voice for creating music

خواننده

خواننده

Ex: She is a talented singer and pianist. 

او یک خواننده بااستعداد و پیانیست است.

بستن
ورود
guitar
guitar
[اسم]

a musical instrument, usually with six strings, that we play by pulling the strings with our fingers or with a plectrum

گیتار

گیتار

Ex: They formed a band, and he plays the guitar. 

آنها یک گروه تشکیل دادند، و او گیتار می‌نوازد.

بستن
ورود
keyboard
keyboard
[اسم]

a type of electronic musical instrument with keys like those of a piano, which is able to make many different sounds

اُرگ, کیبورد (موسیقی)

اُرگ, کیبورد (موسیقی)

Ex: She's been practicing piano and keyboard since she was a child. 

او از کودکی پیانو و کیبورد تمرین می‌کند.

بستن
ورود
street singer

a musician or performer who sings or plays music in public places, such as streets, parks, and squares, often to earn money

هنرمند خیابانی, نوازنده خیابانی

هنرمند خیابانی, نوازنده خیابانی

Ex: As a street singer, he relied on tips to make a living. 

به عنوان یک خواننده خیابانی، او برای امرار معاش به انعام ها متکی بود.

بستن
ورود
apprentice
apprentice
[اسم]

someone who works for a skilled person for a specific period of time to learn their skills, usually earning a low income

کارآموز, شاگرد

کارآموز, شاگرد

Ex: As an apprentice, she spent hours observing skilled jewelers. 

به عنوان یک شاگرد، او ساعاتی را صرف مشاهده جواهرسازان ماهر می‌کرد.

بستن
ورود
mechanic
mechanic
[اسم]

a person whose job is repairing and maintaining motor vehicles and machinery

مکانیک, تعمیرکار

مکانیک, تعمیرکار

Ex: The mechanic quickly diagnosed the issue and got to work. 

مکانیک به سرعت مشکل را تشخیص داد و به کار پرداخت.

بستن
ورود
hill
hill
[اسم]

a naturally raised area of land that is higher than the land around it, often with a round shape

تپه

تپه

Ex: She jogged up the hill every morning as part of her workout. 

او هر صبح به عنوان بخشی از تمرینش تا تپه می‌دوید.

بستن
ورود
valley
valley
[اسم]

a low area of land between mountains or hills, often with a river flowing through it

دره

دره

Ex: The train passed through a beautiful valley on its route. 

قطار از یک دره زیبا در مسیر خود عبور کرد.

بستن
ورود
mountain
mountain
[اسم]

a very tall and large natural structure that looks like a huge hill with a pointed top that is often covered in snow

کوه

کوه

Ex: The mountain is a popular destination for climbers and hikers. 

کوه مقصدی محبوب برای کوهنوردان و پیاده‌روها است.

بستن
ورود
idea
idea
[اسم]

a suggestion or thought about something that we could do

ایده, فکر

ایده, فکر

Ex: Sarah proposed a brilliant idea for the upcoming fundraiser. 
بستن
ورود
mind
mind
[اسم]

the ability in a person that makes them think, feel, or imagine

ذهن, فکر

ذهن, فکر

Ex: He has a curious mind and loves learning new things. 
بستن
ورود
view
view
[اسم]

a particular way of seeing or understanding something

دیدگاه

دیدگاه

Ex: He explained his view of the situation clearly. 
بستن
ورود
wheat
wheat
[اسم]

the common grain that is used in making flour, taken from a cereal grass which is green and tall

گندم

گندم

Ex: He avoided products containing wheat due to his gluten sensitivity. 

او از محصولات حاوی گندم به دلیل حساسیت به گلوتن اجتناب می‌کرد.

بستن
ورود
barley
barley
[اسم]

a single seed or grain of the cereal plant barley

جو (غله)

جو (غله)

Ex: The soup included a handful of barley for texture. 

سوپ شامل یک مشت جو برای بافت بود.

بستن
ورود
corn
corn
[اسم]

a tall plant with large yellow seeds that grow together on a cob, which is cooked and eaten as a vegetable or animal food

بلال, ذرت

بلال, ذرت

Ex: The soup was made with corn, potatoes, and herbs. 

سوپ با ذرت، سیب زمینی و گیاهان معطر درست شده بود.

بستن
ورود
thing
thing
[اسم]

an object that we cannot or do not need to name when we are talking about it

چیز

چیز

Ex: What's that thing on the table? 
بستن
ورود
deed
deed
[اسم]

an action or behavior that someone does

عمل

عمل

Ex: She was recognized for her charitable deed in the community. 

او به خاطر عمل خیرخواهانه‌اش در جامعه شناخته شد.

بستن
ورود
riot
riot
[اسم]

a situation when a group of people behave violently, particularly as a protest

آشوب, اغتشاش

آشوب, اغتشاش

Ex: The city imposed a curfew to prevent further riots and maintain public safety. 

شهر برای جلوگیری از شورش‌های بیشتر و حفظ امنیت عمومی، مقررات منع رفت و آمد وضع کرد.

بستن
ورود
submarine
submarine
[اسم]

a warship that can operate both on and under water

زیردریایی

زیردریایی

Ex: Submarines played a crucial role in naval warfare during World War II, disrupting enemy supply lines. 

زیردریایی‌ها در جنگ دریایی در طول جنگ جهانی دوم نقش حیاتی ایفا کردند و خطوط تأمین دشمن را مختل کردند.

بستن
ورود
train
train
[اسم]

a series of connected carriages that travel on a railroad, often pulled by a locomotive

قطار

قطار

Ex: The train leaves at nine in the morning. 
بستن
ورود
plane
plane
[اسم]

a winged flying vehicle driven by one or more engines

هواپیما

هواپیما

Ex: We booked tickets for a plane to Paris next week. 

ما بلیط‌های یک هواپیما به پاریس برای هفته آینده رزرو کردیم.

بستن
ورود
to scrawl
to scrawl
[فعل]

to write something hastily or carelessly in a messy and illegible manner

بدخط نوشتن, عجولانه نوشتن

بدخط نوشتن, عجولانه نوشتن

Ex: Upon receiving the exciting news, she couldn't contain her enthusiasm and scrawled a quick message to share with her friends. 

با دریافت خبر هیجان‌انگیز، او نتوانست شور و اشتیاق خود را مهار کند و پیامی سریع ناخوانا نوشت تا با دوستانش به اشتراک بگذارد.

بستن
ورود
to smash
to smash
[فعل]

to hit or collide something with great force and intensity

محکم (ضربه) زدن

محکم (ضربه) زدن

Ex: She accidentally smashed her friend's car into the garage door while attempting to park. 

او به طور تصادفی ماشین دوستش را به در گاراژ کوبید در حالی که سعی می‌کرد پارک کند.

بستن
ورود
to act
to act
[فعل]

to do something for a special reason

عمل کردن

عمل کردن

Ex: In times of crisis, leaders must act decisively to ensure the safety and well-being of their people. 

در زمان بحران، رهبران باید با قاطعیت عمل کنند تا ایمنی و رفاه مردم خود را تضمین کنند.

بستن
ورود
to debut
to debut
[فعل]

to introduce something or someone to the public for the first time

آغاز فعالیت کردن

آغاز فعالیت کردن

Ex: The author debuts her novel at the book launch event. 

نویسنده رمان خود را در مراسم رونمایی کتاب معرفی می‌کند.

بستن
ورود
amok
amok
[قید]

in a chaotic manner, involving reckless or disruptive behavior

مثل دیوانه‌ها

مثل دیوانه‌ها

Ex: Fans went amok after the team's surprise victory, flooding the streets in celebration. 

طرفداران پس از پیروزی غیرمنتظره تیم دیوانه شدند و خیابان‌ها را در جشن غرق کردند.

بستن
ورود
wild
wild
[صفت]

(of an animal or plant) living or growing in a natural state, without any human interference

وحشی

وحشی

Ex: In the wilderness, you can encounter wild creatures like bears and wolves. 

در طبیعت وحشی، می‌توانید با موجودات وحشی مانند خرس‌ها و گرگ‌ها روبرو شوید.

بستن
ورود
tactile
tactile
[صفت]

relating to the sense of touch or the ability to perceive objects by touch

لامسه‌ای, لمس‌کردنی

لامسه‌ای, لمس‌کردنی

Ex: The tactile feedback of the keyboard helped the typist maintain accuracy and speed while typing. 

بازخورد لمسی صفحه‌کلید به تایپیست کمک کرد تا دقت و سرعت را هنگام تایپ حفظ کند.

بستن
ورود
compulsive
compulsive
[صفت]

(of a behavior or action) driven by an irresistible urge, often repetitive or excessive

غیرارادی, بی‌اختیار

غیرارادی, بی‌اختیار

Ex: Her compulsive shopping habit led to financial difficulties despite her efforts to control it. 

عادت خرید وسواسی او علیرغم تلاش‌هایش برای کنترل آن، به مشکلات مالی منجر شد.

بستن
ورود
stunned
stunned
[صفت]

feeling so shocked or surprised that one is incapable of acting in a normal way

بهت زده, مات و مبهوت، شوکه شده

بهت زده, مات و مبهوت، شوکه شده

Ex: He felt stunned when he heard the news of his friend's sudden death. 

وقتی خبر مرگ ناگهانی دوستش را شنید، احساس شوکه شدن کرد.

بستن
ورود
primeval
primeval
[صفت]

related to a distant past

نخستین, اصلی

نخستین, اصلی

Ex: Primeval creatures roamed the Earth long before humans existed. 

موجودات اولیه مدت‌ها قبل از وجود انسان‌ها روی زمین پرسه می‌زدند.

بستن
ورود
self-conscious

embarrassed or worried about one's appearance or actions

معذب

معذب

Ex: He became self-conscious when all eyes turned to him during the presentation, causing him to stumble over his words. 

او خودآگاه شد وقتی تمام نگاه‌ها در طول ارائه به او معطوف شد، که باعث شد در کلماتش تپق بزند.

بستن
ورود
haywire
haywire
[صفت]

being in a chaotic or disorganized state

آشفته, بی نظم

آشفته, بی نظم

Ex: His thoughts were haywire, making it hard to focus. 

افکارش به هم ریخته بود، که تمرکز را سخت می‌کرد.

بستن
ورود
prescription
prescription
[اسم]

the establishment of a legal right or claim to something through long-term use or enjoyment, as defined by law

نسخه, تثبیت حق قانونی یا ادعای چیزی از طریق استفاده یا لذت بلندمدت، همانطور که توسط قانون تعریف شده است

نسخه, تثبیت حق قانونی یا ادعای چیزی از طریق استفاده یا لذت بلندمدت، همانطور که توسط قانون تعریف شده است

Ex: His prescription of the road through the forest was recognized by the local authorities. 

نسخه او از مسیر جنگل توسط مقامات محلی به رسمیت شناخته شد.

بستن
ورود
impetuosity
impetuosity
[اسم]

the quality of acting quickly and without thinking carefully

شتاب‌زدگی, عجله

شتاب‌زدگی, عجله

Ex: She regretted her impetuosity after storming out of the meeting. 

او از تندخویی خود پس از ترک جلسه به خشم پشیمان شد.

بستن
ورود
to retreat
to retreat
[فعل]

to move back or withdraw to a safer or more comfortable place, especially to avoid something unpleasant

عقب نشینی کردن, کنار کشیدن

عقب نشینی کردن, کنار کشیدن

Ex: The hikers retreated to the cave to escape the scorching heat. 

کوهنوردان به غار پناه بردند تا از گرمای سوزان فرار کنند.

بستن
ورود
submission
submission
[اسم]

the state or act of accepting defeat and not having a choice but to obey the person in the position of power

تسلیم, واگذاری

تسلیم, واگذاری

Ex: His quiet submission to the harsh demands of his boss was noticed by his sympathetic colleagues. 

اطاعت ساکت او در برابر خواسته‌های سخت رئیسش توسط همکاران دلسوزش مورد توجه قرار گرفت.

بستن
ورود
kinship
kinship
[اسم]

a feeling of connection or similarity between people, groups, or things, based on shared qualities or experiences

خویشاوندی, شباهت

خویشاوندی, شباهت

Ex: The kinship of their ideas made them work well together. 

خویشاوندی ایده‌هایشان باعث شد تا با هم خوب کار کنند.

بستن
ورود
howling
howling
[اسم]

the loud, prolonged cry of an animal, person, or the wind

زوزه, ناله

زوزه, ناله

Ex: She couldn’t ignore the howling of the stray dog outside her door. 

او نمی‌توانست زوزه کشیدن سگ ولگرد بیرون درش را نادیده بگیرد.

بستن
ورود
to stir
to stir
[فعل]

to cause a reaction or disturbance in someone's emotional state

احساسات کسی را برانگیختن

احساسات کسی را برانگیختن

Ex: The heartfelt speech by the leader stirred the determination and passion of the team to achieve their goals. 

سخنرانی صمیمی رهبر، عزم و اشتیاق تیم را برای دستیابی به اهدافشان برانگیخت.

بستن
ورود
to belly
to belly
[فعل]

to move or push something in a way that causes it to swell, bulge, or curve outward, often like a belly

باد کردن, برآمدگی

باد کردن, برآمدگی

Ex: She watched the balloon belly as air was pumped into it. 

او بالن را بادکردن تماشا کرد در حالی که هوا به داخل آن پمپ می‌شد.

بستن
ورود
to take back
to take back
[فعل]

to remind someone of the the past

کسی را یاد گذشته انداختن, کسی را به گذشته‌ها بردن

کسی را یاد گذشته انداختن, کسی را به گذشته‌ها بردن

Ex: The familiar street took him back to his old neighborhood. 

خیابان آشنا او را به گذشته برد در محله قدیمی اش.

بستن
ورود
to play
to play
[فعل]

to assign someone to assume a particular role and position and take part in a match

نقش خاصی را به کسی دادن (در ورزش)

نقش خاصی را به کسی دادن (در ورزش)

Ex: The coach played her at left back. 
بستن
ورود
attitude
attitude
[اسم]

the typical way a person thinks or feels about something or someone, often affecting their behavior and decisions

نگرش, طرز برخورد

نگرش, طرز برخورد

Ex: A respectful attitude towards others fosters healthy relationships and mutual understanding. 

نگرش محترمانه نسبت به دیگران، روابط سالم و درک متقابل را تقویت می‌کند.

بستن
ورود
underground
underground
[اسم]

a city's railway system that is below the ground, usually in big cities

مترو

مترو

Ex: Commuters rely on the underground to navigate the bustling city quickly and efficiently. 

مسافران به مترو اعتماد می‌کنند تا در شهر شلوغ به سرعت و با کارایی حرکت کنند.

بستن
ورود
station
station
[اسم]

a place or building where we can get on or off a train or bus

ایستگاه (قطار یا اتوبوس)

ایستگاه (قطار یا اتوبوس)

Ex: We met outside the train station. 
بستن
ورود
dementia
dementia
[اسم]

a mental condition that happens when the brain is damaged by disease or injury, causing memory loss and impairing the ability to think or make decisions

زوال عقل

زوال عقل

Ex: Dementia can lead to confusion and difficulty recognizing family members. 

زوال عقل می‌تواند منجر به سردرگمی و مشکل در تشخیص اعضای خانواده شود.

بستن
ورود
to hang around

to spend time in a place, often without a specific purpose or activity

(در جایی) وقت‌گذرانی کردن

(در جایی) وقت‌گذرانی کردن

Ex: He decided to hang around the café to see if his friends would show up. 

او تصمیم گرفت در اطراف کافه بچرخد تا ببیند آیا دوستانش ظاهر می‌شوند یا نه.

بستن
ورود
to suffer
to suffer
[فعل]

to have an illness or disease

مبتلا شدن, رنج بردن، بیمار شدن

مبتلا شدن, رنج بردن، بیمار شدن

Ex: The elderly man suffered from arthritis, finding it increasingly challenging to perform simple tasks like tying his shoes. 

مرد مسن از آرتریت رنج می‌برد، و انجام کارهای ساده‌ای مانند بستن بند کفش‌هایش برایش روز به روز سخت‌تر می‌شد.

بستن
ورود
to come upon
to come upon
[فعل]

to encounter someone or something unexpectedly

بر خوردن

بر خوردن

Ex: The archaeologists came upon ancient artifacts while excavating the site. 

باستان‌شناسان در حین حفاری سایت به مصنوعات باستانی برخوردند.

بستن
ورود
to [answer] (to all|) {one's} prayers

to provide or fulfill what someone hopes or prays for

Ex: The new technology answered the business owner's prayers. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek