pattern

کتاب 'هدوی' پیشرفته - واحد 9

در اینجا واژگان واحد 9 از کتاب درسی Headway Advanced را پیدا خواهید کرد، مانند "شاگرد"، "خط خطی کردن"، "آموک"، و غیره.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Headway - Advanced
song
[اسم]

a piece of music that has words

آهنگ, ترانه

آهنگ, ترانه

Ex: The song's melody is simple yet captivating .ملودی **آهنگ** ساده اما جذاب است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
rhyme
[اسم]

agreement between the sound or the ending of a word and another word

قافیه

قافیه

Ex: The poet carefully chose words with rhymes that enhanced the meaning .شاعر با دقت کلماتی را با **قافیه** انتخاب کرد که معنا را تقویت می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
rhythm
[اسم]

a strong repeated pattern of musical notes or sounds

ضرب‌آهنگ, ریتم

ضرب‌آهنگ, ریتم

Ex: The marching band followed a precise rhythm.گروه رژه از یک **ریتم** دقیق پیروی می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
lead
[اسم]

a role or position of guiding or influencing others by setting an example or taking the initiative

پیشوا, پیش‌قدم

پیشوا, پیش‌قدم

daily words
wordlist
بستن
ورود
singer
[اسم]

someone whose job is to use their voice for creating music

خواننده

خواننده

Ex: The singer performed her popular songs at the music festival .**خواننده** آهنگ‌های محبوب خود را در جشنواره موسیقی اجرا کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
guitar
[اسم]

a musical instrument, usually with six strings, that we play by pulling the strings with our fingers or with a plectrum

گیتار

گیتار

Ex: We gathered around the campfire , singing songs accompanied by the guitar.ما دور آتش کمپ جمع شدیم، آواز خواندیم با همراهی **گیتار**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
keyboard
[اسم]

a type of electronic musical instrument with keys like those of a piano, which is able to make many different sounds

اُرگ, کیبورد (موسیقی)

اُرگ, کیبورد (موسیقی)

Ex: They used a keyboard to compose the song .آن‌ها از یک **کیبورد** برای آهنگسازی استفاده کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a musician or performer who sings or plays music in public places, such as streets, parks, and squares, often to earn money

هنرمند خیابانی, نوازنده خیابانی

هنرمند خیابانی, نوازنده خیابانی

Ex: Every afternoon , the street singer would set up near the park entrance .هر بعدازظهر، **خواننده خیابانی** نزدیک ورودی پارک می‌نشست.
daily words
wordlist
بستن
ورود
apprentice
[اسم]

someone who works for a skilled person for a specific period of time to learn their skills, usually earning a low income

کارآموز, شاگرد

کارآموز, شاگرد

Ex: The bakery hired an apprentice to learn bread-making techniques .نانوایی یک **شاگرد** را برای یادگیری تکنیک‌های نان‌پزی استخدام کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
mechanic
[اسم]

a person whose job is repairing and maintaining motor vehicles and machinery

مکانیک, تعمیرکار

مکانیک, تعمیرکار

Ex: The local mechanic shop offers affordable and reliable services .گاراژ **مکانیک** محلی خدمات مقرون‌به‌صرفه و قابل اعتماد ارائه می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
hill
[اسم]

a naturally raised area of land that is higher than the land around it, often with a round shape

تپه

تپه

Ex: The hill provided a natural boundary between the two towns .**تپه** مرز طبیعی بین دو شهر را فراهم می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
valley
[اسم]

a low area of land between mountains or hills, often with a river flowing through it

دره

دره

Ex: They hiked through the valley to reach the lake .آنها از میان **دره** پیاده‌روی کردند تا به دریاچه برسند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
mountain
[اسم]

a very tall and large natural structure that looks like a huge hill with a pointed top that is often covered in snow

کوه

کوه

Ex: We hiked up the mountain and enjoyed the breathtaking view from the top .ما به **کوه** صعود کردیم و از منظره نفس‌گیر از بالا لذت بردیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
idea
[اسم]

a suggestion or thought about something that we could do

ایده, فکر

ایده, فکر

Ex: The manager welcomed any ideas from the employees to enhance workplace morale .مدیر از هر **ایده‌ای** از سوی کارمندان برای بهبود روحیه در محیط کار استقبال کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
mind
[اسم]

the ability in a person that makes them think, feel, or imagine

ذهن, فکر

ذهن, فکر

Ex: Reading stimulates the mind and broadens one 's perspective .خواندن **ذهن** را تحریک می‌کند و دیدگاه را گسترش می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
view
[اسم]

a particular way of seeing or understanding something

دیدگاه

دیدگاه

daily words
wordlist
بستن
ورود
wheat
[اسم]

the common grain that is used in making flour, taken from a cereal grass which is green and tall

گندم

گندم

Ex: He avoided products containing wheat due to his gluten sensitivity .او از محصولات حاوی **گندم** به دلیل حساسیت به گلوتن اجتناب می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
barley
[اسم]

a cereal grain used as food for humans and animals and for making alcoholic beverages

جو (غله)

جو (غله)

Ex: The brewery sourced its barley from local farms to ensure freshness .کارخانه آبجوسازی **جو** خود را از مزارع محلی تهیه کرد تا تازگی آن را تضمین کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
corn
[اسم]

a tall plant with large yellow seeds that grow together on a cob, which is cooked and eaten as a vegetable or animal food

بلال, ذرت

بلال, ذرت

Ex: Corn syrup is commonly used as a sweetener in processed foods.شربت **ذرت** معمولاً به عنوان شیرین کننده در غذاهای فرآوری شده استفاده می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
thing
[اسم]

an object that we cannot or do not need to name when we are talking about it

چیز

چیز

Ex: We need to figure out a way to fix this broken thing.ما باید راهی برای تعمیر این **چیز** شکسته پیدا کنیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
deed
[اسم]

an action or behavior that someone does

عمل

عمل

Ex: He reflected on his past deeds and their consequences.او در مورد **اعمال** گذشته‌اش و پیامدهای آن‌ها تأمل کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
riot
[اسم]

a situation when a group of people behave violently, particularly as a protest

آشوب, اغتشاش

آشوب, اغتشاش

Ex: Several arrests were made during the riot as protesters clashed with law enforcement .چندین بازداشت در جریان **شورش** انجام شد هنگامی که معترضان با نیروهای قانونی درگیر شدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
submarine
[اسم]

a warship that can operate both on and under water

زیردریایی

زیردریایی

Ex: The submarine surfaced near the coast to deploy special forces for a covert operation .**زیردریایی** نزدیک ساحل ظاهر شد تا نیروهای ویژه را برای یک عملیات مخفی مستقر کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
train
[اسم]

a series of connected carriages that travel on a railroad, often pulled by a locomotive

قطار

قطار

Ex: The train traveled through beautiful countryside .**قطار** از میان روستاهای زیبا سفر کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
plane
[اسم]

a winged flying vehicle driven by one or more engines

هواپیما

هواپیما

Ex: The plane landed smoothly at the airport after a long flight .**هواپیما** پس از یک پرواز طولانی به آرامی در فرودگاه فرود آمد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to scrawl
[فعل]

to write something hastily or carelessly in a messy and illegible manner

بدخط نوشتن, عجولانه نوشتن

بدخط نوشتن, عجولانه نوشتن

Ex: He scrawled his name on the paper before rushing out the door .او نامش را روی کاغذ **خط خطی کرد** قبل از اینکه به سمت در بدود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to smash
[فعل]

to hit or collide something with great force and intensity

محکم (ضربه) زدن

محکم (ضربه) زدن

Ex: The cyclist smashed his bike into the parked car , causing significant damage to both vehicles .دوچرخه‌سوار دوچرخه خود را به ماشین پارک شده **کوبید**، که باعث خسارت قابل توجهی به هر دو وسیله نقلیه شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to act
[فعل]

to do something for a special reason

عمل کردن

عمل کردن

Ex: Individuals can act responsibly by reducing their carbon footprint to help combat climate change .افراد می‌توانند با کاهش ردپای کربن خود برای کمک به مبارزه با تغییرات آب‌وهوایی **عمل** کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to debut
[فعل]

to introduce something or someone to the public for the first time

آغاز فعالیت کردن

آغاز فعالیت کردن

Ex: The band debuted their new album on social media last night .گروه دیشب آلبوم جدیدشان را در رسانه‌های اجتماعی **معرفی کردند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
amok
[قید]

in a wild, uncontrolled, and often violent or frenzied manner

مثل دیوانه‌ها

مثل دیوانه‌ها

Ex: The protesters ran amok, causing chaos throughout the city .معترضان **به وحشیانه** دویدند، باعث هرج و مرج در سراسر شهر شدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
wild
[صفت]

(of an animal or plant) living or growing in a natural state, without any human interference

وحشی

وحشی

Ex: We went on a hike through the wild forest , observing various animals and plants .ما به یک پیاده‌رویی از میان **جنگل وحشی** رفتیم، حیوانات و گیاهان مختلف را مشاهده کردیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
tactile
[صفت]

relating to the sense of touch or the ability to perceive objects by touch

لامسه‌ای, لمس‌کردنی

لامسه‌ای, لمس‌کردنی

Ex: The tactile experience of holding a warm cup of tea on a cold winter's day brought a sense of coziness and comfort.تجربه **لمسی** نگه داشتن یک فنجان چای گرم در یک روز سرد زمستانی، احساس آرامش و راحتی به همراه داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
compulsive
[صفت]

(of a behavior or action) driven by an irresistible urge, often repetitive or excessive

غیرارادی, بی‌اختیار

غیرارادی, بی‌اختیار

Ex: Her compulsive eating habits were a result of stress .عادت‌های غذایی **اجباری** او نتیجه استرس بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
stunned
[صفت]

feeling so shocked or surprised that one is incapable of acting in a normal way

بهت زده, مات و مبهوت، شوکه شده

بهت زده, مات و مبهوت، شوکه شده

Ex: She was stunned by the beauty of the sunset over the ocean.او از زیبایی غروب خورشید بر فراز اقیانوس **مبهوت** شده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
primeval
[صفت]

related to a distant past

نخستین, اصلی

نخستین, اصلی

Ex: Standing among the towering trees , she felt a connection to the primeval wilderness .در میان درختان بلند قامت ایستاده بود، او احساسی از ارتباط با طبیعت **بدوی** را تجربه کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

embarrassed or worried about one's appearance or actions

معذب

معذب

Ex: The actress was surprisingly self-conscious about her performance , despite receiving rave reviews from critics .بازیگر به طور شگفت‌انگیزی **خودآگاه** از اجرای خود بود، علیرغم دریافت نقدهای تحسین‌آمیز از منتقدان.
daily words
wordlist
بستن
ورود
haywire
[صفت]

being in a chaotic or disorganized state

آشفته, بی نظم

آشفته, بی نظم

Ex: Their plan turned haywire, leading to confusion at every step.طرح آنها **به هم ریخت** و در هر مرحله باعث سردرگمی شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
prescription
[اسم]

the establishment of a legal right or claim to something through long-term use or enjoyment, as defined by law

نسخه, تثبیت حق قانونی یا ادعای چیزی از طریق استفاده یا لذت بلندمدت، همانطور که توسط قانون تعریف شده است

نسخه, تثبیت حق قانونی یا ادعای چیزی از طریق استفاده یا لذت بلندمدت، همانطور که توسط قانون تعریف شده است

Ex: The right to use the waterway was granted through prescription.حق استفاده از مسیر آبی از طریق **نسخه** اعطا شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
impetuosity
[اسم]

the quality of acting quickly and without thinking carefully

شتاب‌زدگی, عجله

شتاب‌زدگی, عجله

Ex: The project failed because impetuosity replaced careful planning .پروژه شکست خورد زیرا **تندی** جایگزین برنامه‌ریزی دقیق شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to retreat
[فعل]

to move back or withdraw to a safer or more comfortable place, especially to avoid something unpleasant

عقب نشینی کردن, کنار کشیدن

عقب نشینی کردن, کنار کشیدن

Ex: He saw the waves rising and retreated farther up the shore .او دید که امواج در حال بالا آمدن هستند و **عقب نشینی کرد** به ساحل بالاتر.
daily words
wordlist
بستن
ورود
submission
[اسم]

the state or act of accepting defeat and not having a choice but to obey the person in the position of power

تسلیم, واگذاری

تسلیم, واگذاری

Ex: Her submission to the authority of the ruling party was evident in her compliance with their policies .**تسلیم** او به اقتدار حزب حاکم در پیروی از سیاست‌هایشان مشهود بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
kinship
[اسم]

a feeling of connection or similarity between people, groups, or things, based on shared qualities or experiences

خویشاوندی, شباهت

خویشاوندی, شباهت

Ex: He felt a deep kinship with people who understood his struggles .او احساس **خویشاوندی** عمیقی با کسانی داشت که تلاش‌هایش را درک می‌کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
howling
[اسم]

the loud, prolonged cry of an animal, person, or the wind

زوزه, ناله

زوزه, ناله

Ex: We mistook the howling for a warning of an approaching storm .ما **زوزه** را به عنوان هشدار طوفانی که در راه بود اشتباه گرفتیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to stir
[فعل]

to cause a reaction or disturbance in someone's emotional state

احساسات کسی را برانگیختن

احساسات کسی را برانگیختن

Ex: The tragic event had the ability to stir profound sorrow and empathy among the community .رویداد غم‌انگیز توانایی **برانگیختن** اندوه عمیق و همدردی در میان جامعه را داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to belly
[فعل]

to move or push something in a way that causes it to swell, bulge, or curve outward, often like a belly

باد کردن, برآمدگی

باد کردن, برآمدگی

Ex: The river belied over its banks after the heavy rain.رودخانه پس از باران شدید از بستر خود **برآمد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to take back
[فعل]

to remind someone of the the past

کسی را یاد گذشته انداختن, کسی را به گذشته‌ها بردن

کسی را یاد گذشته انداختن, کسی را به گذشته‌ها بردن

Ex: The familiar street took him back to his old neighborhood.خیابان آشنا او را **به گذشته برد** در محله قدیمی اش.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to play
[فعل]

to assign someone to assume a particular role and position and take part in a match

نقش خاصی را به کسی دادن (در ورزش)

نقش خاصی را به کسی دادن (در ورزش)

Ex: The manager played their top scorer in the forward position for the crucial game .مدیر **بازی داد** بهترین گلزن تیم را در پست مهاجم برای بازی سرنوشت‌ساز.
daily words
wordlist
بستن
ورود
attitude
[اسم]

the typical way a person thinks or feels about something or someone, often affecting their behavior and decisions

نگرش, طرز برخورد

نگرش, طرز برخورد

Ex: A good attitude can make a big difference in team dynamics .یک **نگرش** خوب می‌تواند تفاوت بزرگی در پویایی تیم ایجاد کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
underground
[اسم]

a city's railway system that is below the ground, usually in big cities

مترو

مترو

Ex: The city has made significant investments in upgrading the underground infrastructure to improve safety and service.شهر سرمایه‌گذاری‌های قابل توجهی در ارتقای زیرساخت‌های **زیرزمینی** برای بهبود ایمنی و خدمات انجام داده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
station
[اسم]

a place or building where we can get on or off a train or bus

ایستگاه (قطار یا اتوبوس)

ایستگاه (قطار یا اتوبوس)

Ex: The train station is busy during rush hour.**ایستگاه** در ساعت شلوغی پرازدحام است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
dementia
[اسم]

a mental condition that happens when the brain is damaged by disease or injury, causing memory loss and impairing the ability to think or make decisions

زوال عقل

زوال عقل

Ex: Alzheimer 's disease is a common form of dementia.بیماری آلزایمر یک شکل شایع از **زوال عقل** است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to spend time in a place, often without a specific purpose or activity

(در جایی) وقت‌گذرانی کردن

(در جایی) وقت‌گذرانی کردن

Ex: The dog loves to hang around the kitchen while his owner cooks .سگ دوست دارد در آشپزخانه **وقت بگذراند** در حالی که صاحبش آشپزی می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to suffer
[فعل]

to have an illness or disease

مبتلا شدن, رنج بردن، بیمار شدن

مبتلا شدن, رنج بردن، بیمار شدن

Ex: The elderly man suffered from arthritis , finding it increasingly challenging to perform simple tasks like tying his shoes .مرد مسن از آرتریت **رنج می‌برد**، و انجام کارهای ساده‌ای مانند بستن بند کفش‌هایش برایش روز به روز سخت‌تر می‌شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to come upon
[فعل]

to encounter someone or something unexpectedly

بر خوردن

بر خوردن

Ex: As they strolled through the bustling market , they came upon a street musician playing a beautiful melody .همانطور که در بازار شلوغ قدم می‌زدند، به یک نوازنده خیابانی **برخوردند** که ملودی زیبایی می‌نواخت.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to provide or fulfill what someone hopes or prays for

Ex: The new job answered his prayers after months of searching .
daily words
wordlist
بستن
ورود
کتاب 'هدوی' پیشرفته
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek