pattern

کتاب 'هدوی' پیشرفته - واحد 11

در اینجا واژگان واحد 11 از کتاب درسی Headway Advanced را پیدا خواهید کرد، مانند "اشتیاق"، "بی‌قید"، "متعصب"، و غیره.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Headway - Advanced
fancy
[صفت]

elaborate or sophisticated in style, often designed to impress

مجلل, شیک

مجلل, شیک

Ex: She wore a fancy dress to the party, drawing attention.او یک لباس **شیک** به مهمانی پوشید، توجه ها را جلب کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
posh
[صفت]

fashionably fancy, often associated with wealth and high social standing

شیک

شیک

Ex: The hotel offered posh suites with stunning ocean views and personalized service .هتل سوئیت‌های **مجلل** با چشماندازهای خیرهکننده از اقیانوس و خدمات شخصی‌سازی شده ارائه می‌داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to brag
[فعل]

to talk with excessive pride about one's achievements, possessions, etc. often in exaggerated manner

لاف زدن, غلو کردن

لاف زدن, غلو کردن

Ex: Despite their modesty , the team captain could n't help but brag a bit about the team 's recent winning streak .با وجود فروتنی‌شان، کاپیتان تیم نتوانست کمی دربارهٔ رشته پیروزی‌های اخیر تیم **لاف بزند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to boast
[فعل]

to talk with excessive pride about one's achievements, abilities, etc. in order to draw the attention of others

لاف زدن

لاف زدن

Ex: His tendency to boast about his wealth and possessions made him unpopular among his peers .تمایل او به **لاف زدن** درباره ثروت و دارایی‌هایش باعث شد در میان همسالانش محبوب نباشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
limited
[صفت]

restricted in scope, extent, or degree

محدود

محدود

Ex: The team ’s limited preparation time significantly hindered their progress .زمان آماده‌سازی **محدود** تیم پیشرفت آنها را به‌طور قابل‌توجهی مختل کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
confined
[صفت]

restricted or limited in space, area, or movement

محدود, منحصر

محدود, منحصر

Ex: The plant's growth was confined by the size of its pot.رشد گیاه به اندازه گلدانش **محدود** بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
result
[اسم]

something that is caused by something else

نتیجه

نتیجه

Ex: The company 's restructuring efforts led to positive financial results.تلاش‌های شرکت برای بازسازی به **نتایج** مالی مثبتی منجر شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
consequence
[اسم]

a result, particularly an unpleasant one

پیامد, نتیجه، اثر

پیامد, نتیجه، اثر

Ex: He was unprepared for the financial consequences of his spending habits .او برای **عواقب** مالی عادت‌های خرج‌کردنش آماده نبود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
yearning
[اسم]

a strong feeling of longing, desire or craving for something or someone

آرزو, حسرت، تمنا

آرزو, حسرت، تمنا

Ex: The letter was filled with yearning for the days they spent together.نامه پر از **اشتیاق** برای روزهایی بود که با هم گذراندند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
thirst
[اسم]

a strong desire or longing for something

اشتیاق, شوق

اشتیاق, شوق

daily words
wordlist
بستن
ورود
advantage
[اسم]

a benefit or gain resulting from something

سود, فایده، مزیت

سود, فایده، مزیت

daily words
wordlist
بستن
ورود
benefit
[اسم]

an advantage or a helpful effect that is the result of a situation

سود, مزیت، نفع

سود, مزیت، نفع

Ex: The study highlighted the environmental benefits of using renewable energy sources .مطالعه **مزایای** زیست‌محیطی استفاده از منابع انرژی تجدیدپذیر را برجسته کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
uncontrolled
[صفت]

lacking regulation, restraint, or governance, resulting in chaos, disorder, or wildness

کنترل‌نشده, مهارنشده

کنترل‌نشده, مهارنشده

Ex: The uncontrolled growth of invasive plant species disrupted the natural ecosystem of the wetland area .رشد **کنترل‌نشده** گونه‌های گیاهی مهاجم، اکوسیستم طبیعی منطقه تالاب را مختل کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
rampant
[صفت]

behaving in an unrestrained or unchecked manner, often to the point of being reckless or aggressive

افسارگسیخته

افسارگسیخته

Ex: Misinformation on social media is rampant during crises .اطلاعات نادرست در رسانه‌های اجتماعی در زمان بحران‌ها **شیوع** دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
garment
[اسم]

an item of clothing that is worn on the body, including various types of clothing such as shirts, pants, dresses, etc.

لباس

لباس

Ex: She selected a lightweight garment for her trip to the tropics , prioritizing comfort in the warm climate .او یک **پوشاک** سبک برای سفر به مناطق گرمسیری انتخاب کرد، که راحتی در آب و هوای گرم را در اولویت قرار داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
outfit
[اسم]

a set of clothes that one wears together, especially for an event or occasion

ست کامل لباس (همراه با زیورآلات، کفش و...)

ست کامل لباس (همراه با زیورآلات، کفش و...)

Ex: He received many compliments on his outfit at the wedding , which he had chosen with great care .او در مراسم عروسی برای **لباسش** که با دقت زیادی انتخاب کرده بود، مورد تحسین بسیاری قرار گرفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
complicated
[صفت]

involving many different parts or elements that make something difficult to understand or deal with

پیچیده, بغرنج

پیچیده, بغرنج

Ex: The instructions for the project were too complicated to follow .دستورالعمل‌های پروژه برای دنبال کردن خیلی **پیچیده** بودند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
complex
[صفت]

not easy to understand or analyze

دشوار

دشوار

Ex: The novel ’s plot is intricate and highly complex.طرح رمان پیچیده و بسیار **پیچیده** است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
baffled
[صفت]

completely confused, often due to something that is difficult to explain or understand

گیج

گیج

Ex: Her baffled expression showed she did n’t understand the joke .چهره **سردرگم** او نشان می داد که شوخی را متوجه نشده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
perplexed
[صفت]

confused or puzzled, often because of a complex or difficult situation or problem

سردرگم, مات و مبهوت، گیج

سردرگم, مات و مبهوت، گیج

Ex: The team felt perplexed when their strategy failed during the game.تیم زمانی که استراتژی‌شان در طول بازی شکست خورد احساس **سردرگمی** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
second-rate
[صفت]

having an inferior quality or ranking, especially when compared to others of its kind

درجه دو

درجه دو

Ex: She was tired of being treated like a second-rate employee , despite her hard work .او از این که با وجود سخت‌کوشی‌اش مانند یک کارمند **درجه دو** رفتار شود خسته شده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
mediocre
[صفت]

average in quality and not meeting the standards of excellence

معمولی, متوسط

معمولی, متوسط

Ex: The team 's mediocre performance cost them a spot in the finals .عملکرد **معمولی** تیم باعث شد آنها جایگاهی در فینال نداشته باشند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fashion
[اسم]

the styles and trends of clothing, accessories, makeup, and other items that are popular in a certain time and place

مد, مدسازی

مد, مدسازی

Ex: They opened a boutique that sells high-end fashion brands .آنها یک بوتیک باز کردند که مارک های **مد** لوکس می فروشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
trend
[اسم]

a fashion or style that is popular at a particular time

مد

مد

Ex: Trends in fashion change rapidly every year .**ترندها** در مد هر سال به سرعت تغییر می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
old
[صفت]

(of a thing) having been used or existing for a long period of time

قدیمی, کهنه

قدیمی, کهنه

Ex: The old painting depicted a picturesque landscape from a bygone era .نقاشی **قدیمی** یک منظره نقاشی‌گونه از دوران گذشته را به تصویر کشیده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ancient
[صفت]

having existed for an extended period of time

قدیمی

قدیمی

Ex: Historians have long studied the ancient manuscripts to understand early human culture .تاریخ‌دانان مدت‌هاست که دستنوشته‌های **قدیمی** را برای درک فرهنگ اولیه انسان مطالعه می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
antique
[صفت]

old and often considered valuable due to its age, craftsmanship, or historical significance

عتیقه, باستانی

عتیقه, باستانی

Ex: Her house is decorated with antique lamps and mirrors that add a touch of history .خانه او با چراغ‌ها و آینه‌های **عتیقه** تزئین شده است که حال و هوای تاریخی را اضافه می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
current
[صفت]

happening or existing in the present time

کنونی, جاری، فعلی

کنونی, جاری، فعلی

Ex: The team is working on current projects that aim to revolutionize the industry 's approach to sustainability .تیم در حال کار بر روی پروژه‌های **جاری** است که هدفشان انقلابی در رویکرد صنعت به پایداری است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
original
[صفت]

existing at the start of a specific period or process

اولیه

اولیه

Ex: They restored the house to its original state .آنها خانه را به حالت **اصلی** خود بازگرداندند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
up-to-date
[صفت]

conforming to the latest trends or fashion

به‌روز

به‌روز

Ex: The new line of shoes is up-to-date, blending classic designs with modern innovations .خط جدید کفش‌ها **به‌روز** است، که طرح‌های کلاسیک را با نوآوری‌های مدرن ترکیب می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
antiquated
[صفت]

no longer useful, accepted, or relevant to modern times

قدیمی, عتیقه

قدیمی, عتیقه

Ex: Some schools still use antiquated teaching methods that lack engagement .برخی از مدارس هنوز از روش‌های تدریس **منسوخ** استفاده می‌کنند که فاقد جذابیت هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fair
[صفت]

treating everyone equally and in a right or acceptable way

منصف, عادل

منصف, عادل

Ex: The judge made a fair ruling , ensuring justice for all involved .
daily words
wordlist
بستن
ورود
biased
[صفت]

having a preference or unfair judgment toward one side or viewpoint over others

متعصب, جانبدارانه، متعصبانه

متعصب, جانبدارانه، متعصبانه

Ex: It's important to consider multiple sources of information to avoid being biased in your conclusions.مهم است که چندین منبع اطلاعات را در نظر بگیرید تا از **جانبدارانه** بودن در نتیجه‌گیری‌های خود جلوگیری کنید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
unjust
[صفت]

not fair or reasonable, lacking equality and fairness in treatment or decision-making

ناعادلانه, بی‌انصاف، غیرمنصفانه

ناعادلانه, بی‌انصاف، غیرمنصفانه

Ex: Discrimination based on race , gender , or religion is fundamentally unjust and should not be tolerated .تبعیض بر اساس نژاد، جنسیت یا دین اساساً **ناعادلانه** است و نباید تحمل شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
impartial
[صفت]

not favoring a particular party in a way that enables one to act or decide fairly

بی‌طرف, بی‌غرض، بدون سوگیری، منصف

بی‌طرف, بی‌غرض، بدون سوگیری، منصف

Ex: The organization ’s impartial stance on political matters ensured that all opinions were respected .موضع **بی‌طرفانه** سازمان در مسائل سیاسی اطمینان داد که همه نظرات محترم شمرده شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bigoted
[صفت]

having strong, unreasonable, and unfair opinions or attitudes, especially about a particular race or religion, and refusing to listen to different opinions or ideas

متعصب

متعصب

Ex: His bigoted comments during the debate alienated many of the audience members and damaged his reputation .اظهارات **متعصبانه** او در طول مناظره بسیاری از اعضای مخاطبان را بیگانه کرد و به شهرت او آسیب رساند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
balanced
[صفت]

evenly distributed or in a state of stability

متوازن, متعادل

متوازن, متعادل

Ex: The therapist helped her achieve a balanced emotional state through mindfulness techniques .درمانگر به او کمک کرد تا از طریق تکنیک‌های ذهن‌آگاهی به یک حالت عاطفی **متوازن** دست یابد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
objective
[صفت]

based only on facts and not influenced by personal feelings or judgments

بی‌طرفانه, بی‌غرض

بی‌طرفانه, بی‌غرض

Ex: A good judge must remain objective in every case .یک قاضی خوب باید در هر پرونده **بی طرف** بماند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
perfect
[صفت]

completely without mistakes or flaws, reaching the best possible standard

عالی, بی‌نقص، تمام‌و‌کمال

عالی, بی‌نقص، تمام‌و‌کمال

Ex: She 's the perfect fit for the team with her positive attitude .او با نگرش مثبتش انتخاب **کامل** برای تیم است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
flawed
[صفت]

having imperfections, errors, or weaknesses

ناقص, اشتباه، معیوب

ناقص, اشتباه، معیوب

Ex: His flawed decision-making process often resulted in regrettable outcomes .فرآیند تصمیم‌گیری **ناقص** او اغلب به نتایج تأسف‌باری منجر می‌شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
faulty
[صفت]

not working properly or as intended

معیوب, ناقص

معیوب, ناقص

Ex: The technician discovered a faulty circuit that was responsible for the device 's erratic behavior .تکنسین یک مدار **معیوب** را کشف کرد که مسئول رفتار نامنظم دستگاه بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
faultless
[صفت]

containing no errors at all

بی‌نقص, بی‌عیب

بی‌نقص, بی‌عیب

Ex: He gave a faultless performance in the play , earning praise from the audience .او یک اجرای **بی‌عیب** در نمایش ارائه داد و تحسین تماشاگران را به دست آورد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
immaculate
[صفت]

free from errors, mistakes, or faults

بی‌عیب و نقص, عالی

بی‌عیب و نقص, عالی

Ex: The restaurant had immaculate service, with everything running smoothly.رستوران خدمات **بی‌عیب و نقصی** داشت، همه چیز به آرامی پیش می‌رفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
impeccable
[صفت]

without any mistakes or errors

بی‌عیب‌ونقص, بی‌خدشه

بی‌عیب‌ونقص, بی‌خدشه

Ex: The scientist 's research was impeccable, earning widespread acclaim .تحقیقات دانشمند **بی‌عیب** بود و تحسین گسترده‌ای را به دست آورد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
important
[صفت]

having a lot of value

مهم

مهم

Ex: The important issue at hand is ensuring the safety of the workers .مسئله **مهم** در دست، اطمینان از ایمنی کارگران است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
trivial
[صفت]

having little or no importance

ناچیز, کم‌اهمیت

ناچیز, کم‌اهمیت

Ex: His trivial concerns about the color of the walls were overshadowed by more urgent matters .نگرانی‌های **بی‌اهمیت** او درباره رنگ دیوارها توسط مسائل فوری‌تر تحت‌الشعاع قرار گرفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
critical
[صفت]

extremely important or necessary

حیاتی, بسیار مهم

حیاتی, بسیار مهم

Ex: His critical decision to invest early in the company turned out to be very profitable .تصمیم **حیاتی** او برای سرمایه‌گذاری زودهنگام در شرکت بسیار سودآور از آب درآمد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
urgent
[صفت]

needing immediate action or attention

ضروری, فوری

ضروری, فوری

Ex: Urgent action is required to stop the spread of the virus in the community .اقدام **فوری** برای توقف گسترش ویروس در جامعه لازم است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
petty
[صفت]

having little significance

کم‌اهمیت, جزئی

کم‌اهمیت, جزئی

Ex: The court dismissed the case , deeming it a petty dispute not worthy of legal action .دادگاه پرونده را رد کرد و آن را یک اختلاف **بی‌اهمیت** دانست که مستحق اقدام قانونی نبود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
frivolous
[صفت]

having a lack of depth or concern for serious matters

سبک‌رفتار, احمق

سبک‌رفتار, احمق

Ex: She was known as a frivolous person , always focused on entertainment and never taking anything seriously .او به عنوان یک فرد **سبک‌سر** شناخته می‌شد، همیشه متمرکز بر سرگرمی و هرگز چیزی را جدی نمی‌گرفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
the usual stuff
[عبارت]

things that are typical, common, or routine

همون چیزهای همیشگی

همون چیزهای همیشگی

Ex: The meeting went as expectedjust the usual stuff.
daily words
wordlist
بستن
ورود
great stuff
[عبارت]

used to express approval or praise for someone's accomplishments, efforts, or ideas

احسنت!

احسنت!

Ex: You did all of that on your own?
daily words
wordlist
بستن
ورود
synonym
[اسم]

a word or phrase that has the same or nearly the same meaning as another word or phrase in the same language

هم‌معنی, مترادف

هم‌معنی, مترادف

Ex: Finding the right synonym can improve your writing style .پیدا کردن **مترادف** درست می‌تواند سبک نوشتار شما را بهبود بخشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to have a stronger and more determined character or to be more resilient in the face of difficulty

سرسخت‌تر از این حرف‌ها بودن, مثل کوه محکم بودن

سرسخت‌تر از این حرف‌ها بودن, مثل کوه محکم بودن

Ex: After losing his job , he showed that was made of tougher stuff by quickly finding a new one .
daily words
wordlist
بستن
ورود
stuff happens
[جمله]

used to say that things can happen unexpectedly or unplanned, and sometimes there is nothing we can do about it

پیش میاد

پیش میاد

daily words
wordlist
بستن
ورود

used to convey satisfaction, approval, or encouragement towards something, such as a good performance, a successful task, or a delicious food or drink

آخیش

آخیش

Ex: Ahthat 's the stuff.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to be very knowledgeable about or skillful in a particular field of work

کاربلد بودن

کاربلد بودن

Ex: If you have questions about history, ask Sarah.
daily words
wordlist
بستن
ورود
antonym
[اسم]

a word or phrase that has an opposite or contrasting meaning to another word or phrase

متضاد

متضاد

Ex: Understanding antonyms can help improve your vocabulary and writing skills .درک **متضادها** می‌تواند به بهبود دایره واژگان و مهارت‌های نوشتاری شما کمک کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
function
[اسم]

a particular activity of a person or thing or their purpose

کارکرد, عملکرد، وظیفه

کارکرد, عملکرد، وظیفه

Ex: The function of the liver is to detoxify chemicals and metabolize drugs .**عملکرد** کبد، سم‌زدایی از مواد شیمیایی و متابولیسم داروها است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
feature
[اسم]

an important or distinctive aspect of something

ویژگی, مشخصه، خصیصه

ویژگی, مشخصه، خصیصه

Ex: The magazine article highlighted the chef 's innovative cooking techniques as a key feature of the restaurant 's success .مقاله مجله تکنیک‌های آشپزی نوآورانه سرآشپز را به عنوان یک **ویژگی** کلیدی موفقیت رستوران برجسته کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
machine
[اسم]

any piece of equipment that is mechanical, electric, etc. and performs a particular task

دستگاه, ماشین

دستگاه, ماشین

Ex: The ATM machine was out of service due to technical issues .دستگاه خودپرداز (**ماشین**) به دلیل مشکلات فنی از سرویس خارج بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
appliance
[اسم]

a machine or piece of equipment, especially electrical equipment, such as washing machine, dishwasher, etc. that is used for a particular task

وسیله (معمولاً برقی), دستگاه

وسیله (معمولاً برقی), دستگاه

Ex: He donated unused appliances to a local charity .او **لوازم خانگی** استفاده نشده را به یک خیریه محلی اهدا کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
choice
[اسم]

an act of deciding to choose between two things or more

انتخاب

انتخاب

Ex: Parents always want the best choices for their children .والدین همیشه بهترین **انتخاب‌ها** را برای فرزندانشان می‌خواهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
option
[اسم]

something that can or may be chosen from a number of alternatives

گزینه, انتخاب

گزینه, انتخاب

Ex: The restaurant offers a vegetarian option on their menu for those who prefer it .
daily words
wordlist
بستن
ورود
consumer
[اسم]

someone who buys and uses services or goods

مصرف‌کننده

مصرف‌کننده

Ex: Online reviews play a significant role in helping consumers make informed choices .بررسی‌های آنلاین نقش مهمی در کمک به **مصرف‌کنندگان** برای انتخاب‌های آگاهانه دارند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
shopper
[اسم]

someone who goes to shops or online platforms to buy something

خریدار

خریدار

Ex: The shopper appreciated the convenience of online shopping , allowing them to compare prices and read reviews from the comfort of their home .**خریدار** راحتی خرید آنلاین را تحسین کرد، که به او اجازه می‌داد قیمت‌ها را مقایسه کند و نظرات را از راحتی خانه خود بخواند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
کتاب 'هدوی' پیشرفته
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek