pattern

کتاب 'هدوی' پیشرفته - واحد ۱۱

در اینجا واژگان واحد 11 از کتاب درسی Headway Advanced را پیدا خواهید کرد، مانند "اشتیاق"، "بی‌قید"، "متعصب"، و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Headway - Advanced
fancy
fancy
[صفت]

elaborate or sophisticated in style, often designed to impress

مجلل, شیک

مجلل, شیک

Ex: He lived in a fancy penthouse apartment with stunning views of the city skyline. 

او در یک آپارتمان پنت‌هاوس مجلل با چشم‌اندازهای خیره‌کننده از خط افق شهر زندگی می‌کرد.

بستن
ورود
posh
posh
[صفت]

fashionably fancy, often associated with wealth and high social standing

شیک

شیک

Ex: The hotel offered posh suites with stunning ocean views and personalized service. 

هتل سوئیت‌های مجلل با چشماندازهای خیرهکننده از اقیانوس و خدمات شخصی‌سازی شده ارائه می‌داد.

بستن
ورود
to brag
to brag
[فعل]

to talk with excessive pride about one's achievements, possessions, etc. often in exaggerated manner

لاف زدن, غلو کردن

لاف زدن, غلو کردن

Ex: She loves to brag about her gourmet cooking skills every time friends come over for dinner. 

او عاشق لاف زدن درباره مهارت های آشپزی گورمه اش است هر بار که دوستان برای شام می آیند.

بستن
ورود
to boast
to boast
[فعل]

to talk with excessive pride about one's achievements, abilities, etc. in order to draw the attention of others

لاف زدن

لاف زدن

Ex: She always finds a way to subtly boast about her academic achievements in almost every conversation. 

او همیشه راهی پیدا می‌کند تا در مورد دستاوردهای تحصیلی‌اش در تقریباً هر گفت‌وگویی به طور ظریف لاف بزند.

بستن
ورود
limited
limited
[صفت]

restricted in scope, extent, or degree

محدود

محدود

Ex: The book provides limited information on the topic, focusing on only the basics. 

کتاب اطلاعات محدودی در مورد موضوع ارائه می‌دهد و فقط بر مبانی تمرکز دارد.

بستن
ورود
confined
confined
[صفت]

restricted or limited in space, area, or movement

محدود, منحصر

محدود, منحصر

Ex: She felt confined in the small room with no windows. 

او در اتاق کوچک بدون پنجره احساس محدودیت می‌کرد.

بستن
ورود
result
result
[اسم]

something that is caused by something else

نتیجه

نتیجه

Ex: The new policy produced positive results. 
بستن
ورود
consequence
consequence
[اسم]

a phenomenon or event that follows from and is caused by a previous action or occurrence

پیامد, نتیجه، اثر

پیامد, نتیجه، اثر

Ex: His injury was the consequence of a fall. 

آسیب او نتیجه یک سقوط بود.

بستن
ورود
yearning
yearning
[اسم]

a strong feeling of longing, desire or craving for something or someone

آرزو, حسرت، تمنا

آرزو, حسرت، تمنا

Ex: His yearning for adventure led him to travel the world. 

اشتیاق او به ماجراجویی باعث شد تا به سفر دور دنیا برود.

بستن
ورود
thirst
thirst
[اسم]

an intense desire or craving for something

اشتیاق, شوق

اشتیاق, شوق

Ex: His thirst for adventure took him to remote regions. 

تشنگی او به ماجراجویی او را به مناطق دورافتاده برد.

بستن
ورود
advantage
advantage
[اسم]

a benefit or gain resulting from something

سود, فایده، مزیت

سود, فایده، مزیت

بستن
ورود
benefit
benefit
[اسم]

an advantage or a helpful effect that is the result of a situation

سود, مزیت، نفع

سود, مزیت، نفع

Ex: A major benefit of working from home is greater flexibility. 
بستن
ورود
uncontrolled
uncontrolled
[صفت]

lacking regulation, restraint, or governance, resulting in chaos, disorder, or wildness

کنترل‌نشده, مهارنشده

کنترل‌نشده, مهارنشده

Ex: The uncontrolled spending habits of the individual eventually led to financial ruin and bankruptcy. 

عادات هزینه‌کرد کنترل‌نشده فرد در نهایت منجر به ورشکستگی و نابودی مالی شد.

بستن
ورود
rampant
rampant
[صفت]

characterized by unchecked, aggressive, or uncontrollable behavior

افسارگسیخته

افسارگسیخته

Ex: Corruption became rampant within the collapsing regime. 

فساد در رژیم در حال فروپاشی شیوع یافت.

بستن
ورود
garment
garment
[اسم]

an item of clothing that is worn on the body, including various types of clothing such as shirts, pants, dresses, etc.

لباس

لباس

Ex: She carefully folded each garment before placing it in her suitcase, ensuring they remained wrinkle-free. 

او با دقت هر لباس را قبل از قرار دادن در چمدانش تا کرد، مطمئن شد که آنها بدون چروک باقی بمانند.

بستن
ورود
outfit
outfit
[اسم]

a set of clothes that one wears together, especially for an event or occasion

ست کامل لباس (همراه با زیورآلات، کفش و...)

ست کامل لباس (همراه با زیورآلات، کفش و...)

Ex: His outfit for the party included a sharp suit and a stylish tie. 

لباس او برای مهمانی شامل یک کت و شلوار تیز و یک کراوات شیک بود.

بستن
ورود
complicated
complicated
[صفت]

involving many different parts or elements that make something difficult to understand or deal with

پیچیده, بغرنج

پیچیده, بغرنج

Ex: The instructions for the project were too complicated to follow. 

دستورالعمل‌های پروژه برای دنبال کردن خیلی پیچیده بودند.

بستن
ورود
complex
complex
[صفت]

not easy to understand or analyze

دشوار

دشوار

Ex: Solving the mathematical equation proved to be complex, requiring advanced problem-solving skills. 

حل معادله ریاضی پیچیده از آب درآمد، که نیازمند مهارت‌های پیشرفته حل مسئله بود.

بستن
ورود
baffled
baffled
[صفت]

completely confused, often due to something that is difficult to explain or understand

گیج

گیج

Ex: The complicated instructions left him utterly baffled. 

دستورالعمل‌های پیچیده او را کاملاً گیج کرد.

بستن
ورود
perplexed
perplexed
[صفت]

confused or puzzled, often because of a complex or difficult situation or problem

سردرگم, مات و مبهوت، گیج

سردرگم, مات و مبهوت، گیج

Ex: The students were perplexed by the tricky math problem. 

دانش‌آموزان از مسئله پیچیده ریاضی سردرگم شده بودند.

بستن
ورود
second-rate
second-rate
[صفت]

having an inferior quality or ranking, especially when compared to others of its kind

درجه دو

درجه دو

Ex: His performance was second-rate, failing to impress the audience. 

اجرای او درجه دو بود، نتوانست مخاطبان را تحت تأثیر قرار دهد.

بستن
ورود
mediocre
mediocre
[صفت]

substandard or below average

معمولی, متوسط

معمولی, متوسط

Ex: His presentation was mediocre, full of mistakes and confusing slides. 

ارائه او معمولی بود، پر از اشتباهات و اسلایدهای گیج‌کننده.

بستن
ورود
fashion
fashion
[اسم]

the styles and trends of clothing, accessories, makeup, and other items that are popular in a certain time and place

مد, مدسازی

مد, مدسازی

Ex: The 80s fashion was known for its bold colors and dramatic styles. 

مد دهه 80 به خاطر رنگ‌های جسورانه و سبک‌های نمایشی معروف بود.

بستن
ورود
trend
trend
[اسم]

a fashion or style that is popular at a particular time

مد

مد

Ex: This year's trend is oversized clothing. 

ترند امسال لباس‌های گشاد است.

بستن
ورود
old
old
[صفت]

(of a thing) having been used or existing for a long period of time

قدیمی, کهنه

قدیمی, کهنه

Ex: She had old photographs of her parents displayed on the wall. 

او عکس‌های قدیمی والدینش را روی دیوار آویزان کرده بود.

بستن
ورود
ancient
ancient
[صفت]

having existed for an extended period of time

قدیمی

قدیمی

Ex: Historians have long studied the ancient manuscripts to understand early human culture. 

تاریخ‌دانان مدت‌هاست که دستنوشته‌های قدیمی را برای درک فرهنگ اولیه انسان مطالعه می‌کنند.

بستن
ورود
antique
antique
[صفت]

old and often considered valuable due to its age, craftsmanship, or historical significance

عتیقه, باستانی

عتیقه, باستانی

Ex: Her house is decorated with antique lamps and mirrors that add a touch of history. 

خانه او با چراغ‌ها و آینه‌های عتیقه تزئین شده است که حال و هوای تاریخی را اضافه می‌کند.

بستن
ورود
current
current
[صفت]

happening or existing in the present time

کنونی, جاری، فعلی

کنونی, جاری، فعلی

Ex: The current population of the city is estimated to be around one million. 

جمعیت کنونی شهر حدود یک میلیون نفر تخمین زده می‌شود.

بستن
ورود
original
original
[صفت]

existing at the start of a specific period or process

اولیه

اولیه

Ex: They restored the house to its original state. 

آنها خانه را به حالت اصلی خود بازگرداندند.

بستن
ورود
up-to-date
up-to-date
[صفت]

conforming to the latest trends or fashion

به‌روز

به‌روز

Ex: Her wardrobe is always up-to-date, reflecting the most current fashion styles. 

کمد لباس او همیشه به‌روز است، منعکس‌کننده جدیدترین سبک‌های مد.

بستن
ورود
antiquated
antiquated
[صفت]

no longer useful, accepted, or relevant to modern times

قدیمی, عتیقه

قدیمی, عتیقه

Ex: The antiquated telephone system, with rotary dials and cords, was replaced by digital communication technology. 

سیستم تلفن منسوخ، با شماره‌گیرهای چرخشی و سیم‌ها، با فناوری ارتباطات دیجیتال جایگزین شد.

بستن
ورود
fair
fair
[صفت]

treating everyone equally and in a right or acceptable way

منصف, عادل

منصف, عادل

Ex: The interviewer asks each candidate the same questions, proving he is a fair person. 

مصاحبه‌کننده از هر کاندیدا سوالات یکسانی می‌پرسد، ثابت می‌کند که او فردی منصف است.

بستن
ورود
biased
biased
[صفت]

having a preference or unfair judgment toward one side or viewpoint over others

متعصب, جانبدارانه، متعصبانه

متعصب, جانبدارانه، متعصبانه

Ex: She couldn't be impartial in the debate because of her biased views on the topic. 

او به دلیل دیدگاه‌های جانبدارانه خود در مورد موضوع، نمی‌توانست در بحث بی‌طرف باشد.

بستن
ورود
unjust
unjust
[صفت]

not fair or reasonable, lacking equality and fairness in treatment or decision-making

ناعادلانه, بی‌انصاف، غیرمنصفانه

ناعادلانه, بی‌انصاف، غیرمنصفانه

Ex: It's unjust that some people are born into privilege while others struggle to meet their basic needs. 

ناعادلانه است که برخی افراد با امتیاز متولد می‌شوند در حالی که دیگران برای برآوردن نیازهای اولیه خود تلاش می‌کنند.

بستن
ورود
impartial
impartial
[صفت]

not favoring a particular party in a way that enables one to act or decide fairly

بی‌طرف, بی‌غرض، بدون سوگیری، منصف

بی‌طرف, بی‌غرض، بدون سوگیری، منصف

Ex: An impartial jury is essential for a just trial, free from any biases. 

هیئت منصفه بی‌طرف برای یک محاکمه عادلانه، عاری از هرگونه تعصب، ضروری است.

بستن
ورود
bigoted
bigoted
[صفت]

having strong, unreasonable, and unfair opinions or attitudes, especially about a particular race or religion, and refusing to listen to different opinions or ideas

متعصب

متعصب

Ex: The company had to take action against the employee for his bigoted behavior towards his coworkers. 

شرکت مجبور شد علیه کارمند به دلیل رفتار متعصبانه او نسبت به همکارانش اقدام کند.

بستن
ورود
balanced
balanced
[صفت]

evenly distributed or in a state of stability

متوازن, متعادل

متوازن, متعادل

Ex: The balanced budget allocated funds evenly across various departments. 

بودجه متوازن، منابع را به طور مساوی بین بخش‌های مختلف توزیع کرد.

بستن
ورود
objective
objective
[صفت]

based only on facts and not influenced by personal feelings or judgments

بی‌طرفانه, بی‌غرض

بی‌طرفانه, بی‌غرض

Ex: A good judge must remain objective in every case. 

یک قاضی خوب باید در هر پرونده بی طرف بماند.

بستن
ورود
perfect
perfect
[صفت]

completely without mistakes or flaws, reaching the best possible standard

عالی, بی‌نقص، تمام‌و‌کمال

عالی, بی‌نقص، تمام‌و‌کمال

Ex: Jimmy is the perfect student, always paying attention in class. 

جیمی دانش‌آموز کامل است، همیشه در کلاس توجه می‌کند.

بستن
ورود
flawed
flawed
[صفت]

having imperfections, errors, or weaknesses

ناقص, اشتباه، معیوب

ناقص, اشتباه، معیوب

Ex: The flawed logic in his argument weakened its overall effectiveness. 

منطق ناقص در استدلال او، اثربخشی کلی آن را تضعیف کرد.

بستن
ورود
faulty
faulty
[صفت]

not working properly or as intended

معیوب, ناقص

معیوب, ناقص

Ex: She returned the faulty appliance after it stopped functioning within a week. 

او وسیله معیوب را پس از اینکه در عرض یک هفته از کار افتاد برگرداند.

بستن
ورود
faultless
faultless
[صفت]

containing no errors at all

بی‌نقص, بی‌عیب

بی‌نقص, بی‌عیب

Ex: The dress fit her perfectly and looked absolutely faultless. 

لباس به او کاملاً اندازه بود و کاملاً بی‌عیب به نظر می‌رسید.

بستن
ورود
immaculate
immaculate
[صفت]

free from errors, mistakes, or faults

بی‌عیب و نقص, عالی

بی‌عیب و نقص, عالی

Ex: The chef’s cooking skills were immaculate, as every dish was perfect. 

مهارت‌های آشپزی سرآشپز بی‌عیب بود، زیرا هر غذا عالی بود.

بستن
ورود
impeccable
impeccable
[صفت]

without any mistakes or errors

بی‌عیب‌ونقص, بی‌خدشه

بی‌عیب‌ونقص, بی‌خدشه

Ex: The chef's impeccable culinary skills resulted in a delicious meal. 

مهارت‌های آشپزی بی‌عیب سرآشپز به یک وعده غذایی خوشمزه منجر شد.

بستن
ورود
important
important
[صفت]

having a lot of value

مهم

مهم

Ex: The important issue at hand is ensuring the safety of the workers. 

مسئله مهم در دست، اطمینان از ایمنی کارگران است.

بستن
ورود
trivial
trivial
[صفت]

having little or no importance

ناچیز, کم‌اهمیت

ناچیز, کم‌اهمیت

Ex: His trivial concerns about the color of the walls were overshadowed by more urgent matters. 

نگرانی‌های بی‌اهمیت او درباره رنگ دیوارها توسط مسائل فوری‌تر تحت‌الشعاع قرار گرفت.

بستن
ورود
critical
critical
[صفت]

extremely important or necessary

حیاتی, بسیار مهم

حیاتی, بسیار مهم

Ex: His critical decision to invest early in the company turned out to be very profitable. 

تصمیم حیاتی او برای سرمایه‌گذاری زودهنگام در شرکت بسیار سودآور از آب درآمد.

بستن
ورود
urgent
urgent
[صفت]

needing immediate action or attention

ضروری, فوری

ضروری, فوری

Ex: We need to address the urgent matter of climate change before it's too late. 

ما باید موضوع فوری تغییرات آب و هوایی را قبل از اینکه خیلی دیر شود، مورد بررسی قرار دهیم.

بستن
ورود
petty
petty
[صفت]

having little significance

کم‌اهمیت, جزئی

کم‌اهمیت, جزئی

Ex: Let's not waste time on petty grievances and focus on the bigger picture. 

بیایید وقت را بر روی نارضایتی‌های بی‌اهمیت تلف نکنیم و به تصویر بزرگتر تمرکز کنیم.

بستن
ورود
frivolous
frivolous
[صفت]

having a lack of depth or concern for serious matters

سبک‌رفتار, احمق

سبک‌رفتار, احمق

Ex: Despite appearing frivolous at first glance, he's actually quite thoughtful and insightful. 

علیرغم اینکه در نگاه اول بی‌خود به نظر می‌رسد، او در واقع بسیار متفکر و بینا است.

بستن
ورود
the usual stuff
the usual stuff
[عبارت]

things that are typical, common, or routine

همون چیزهای همیشگی

همون چیزهای همیشگی

Ex: You know, the usual stuff—dinner, TV, and then bed. 
بستن
ورود
(great|good|lovely) stuff
great stuff
[عبارت]

used to express approval or praise for someone's accomplishments, efforts, or ideas

احسنت!

احسنت!

Ex: That was an amazing performance!  Great stuff! 
بستن
ورود
synonym
synonym
[اسم]

a word or phrase that has the same or nearly the same meaning as another word or phrase in the same language

هم‌معنی, مترادف

هم‌معنی, مترادف

Ex: He used a synonym to make his sentence sound more varied. 

او از مترادف استفاده کرد تا جمله‌اش متنوع‌تر به نظر برسد.

بستن
ورود
to [be] made of (sterner|tougher) stuff

to have a stronger and more determined character or to be more resilient in the face of difficulty

سرسخت‌تر از این حرف‌ها بودن, مثل کوه محکم بودن

سرسخت‌تر از این حرف‌ها بودن, مثل کوه محکم بودن

Ex: After everything she’s been through, it’s clear she’s made of tougher stuff than anyone could imagine. 
بستن
ورود
stuff happens
stuff happens
[جمله]

used to say that things can happen unexpectedly or unplanned, and sometimes there is nothing we can do about it

پیش میاد

پیش میاد

بستن
ورود
that is the stuff

used to convey satisfaction, approval, or encouragement towards something, such as a good performance, a successful task, or a delicious food or drink

آخیش

آخیش

Ex: Ah, that's the stuff.  Nothing like a cold beer after a long day's work. 
بستن
ورود
to [know] {one's} stuff

to be very knowledgeable about or skillful in a particular field of work

کاربلد بودن, در کارش وارد بودن

کاربلد بودن, در کارش وارد بودن

Ex: Ask Maria about the contract; she knows her stuff. 

درباره قرارداد از ماریا بپرس؛ او کاملاً وارد است.

بستن
ورود
antonym
antonym
[اسم]

a word or phrase that has an opposite or contrasting meaning to another word or phrase

متضاد

متضاد

Ex: In the vocabulary test, I had to match each word with its antonym. 

در آزمون واژگان، باید هر کلمه را با متضاد آن مطابقت می‌دادم.

بستن
ورود
function
function
[اسم]

the purpose or intended use of something

کارکرد, عملکرد، وظیفه

کارکرد, عملکرد، وظیفه

Ex: What is the main function of this button? 
بستن
ورود
feature
feature
[اسم]

an important or distinctive aspect of something

ویژگی, مشخصه، خصیصه

ویژگی, مشخصه، خصیصه

Ex: One attractive feature of the house is its large garden. 
بستن
ورود
machine
machine
[اسم]

any piece of equipment that is mechanical, electric, etc. and performs a particular task

دستگاه, ماشین

دستگاه, ماشین

Ex: This machine washes and dries the clothes automatically. 
بستن
ورود
appliance
appliance
[اسم]

a machine or piece of equipment, especially electrical equipment, such as washing machine, dishwasher, etc. that is used for a particular task

وسیله (معمولاً برقی), دستگاه

وسیله (معمولاً برقی), دستگاه

Ex: She bought a new appliance to help with cleaning the floors. 

او یک وسیله جدید برای کمک به تمیز کردن کف خرید.

بستن
ورود
choice
choice
[اسم]

an act of deciding to choose between two things or more

انتخاب

انتخاب

Ex: She had to make a difficult choice between the two jobs. 
بستن
ورود
option
option
[اسم]

something that can or may be chosen from a number of alternatives

گزینه, انتخاب

گزینه, انتخاب

Ex: There are several payment options available, including credit card and PayPal. 

چندین گزینه پرداخت موجود است، از جمله کارت اعتباری و پی پال.

بستن
ورود
consumer
consumer
[اسم]

someone who buys and uses services or goods

مصرف‌کننده

مصرف‌کننده

Ex: The company conducts surveys to understand the needs and preferences of consumers. 

شرکت نظرسنجی‌هایی را انجام می‌دهد تا نیازها و ترجیحات مصرف‌کنندگان را درک کند.

بستن
ورود
shopper
shopper
[اسم]

someone who goes to shops or online platforms to buy something

خریدار

خریدار

Ex: As a seasoned shopper, Sarah knew all the best places to find discounts and deals during the holiday season. 

به عنوان یک خریدار با تجربه، سارا تمام بهترین مکان‌ها برای یافتن تخفیف‌ها و معاملات در فصل تعطیلات را می‌دانست.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek