pattern

کتاب 'هدوی' پیشرفته - واحد 1

در اینجا واژگان از واحد 1 در کتاب درسی Headway Advanced را پیدا خواهید کرد، مانند "trace"، "perplexing"، "forbear"، و غیره.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Headway - Advanced
main
[صفت]

having the highest level of significance or central importance

اصلی

اصلی

Ex: The main goal of the marketing campaign is to increase brand awareness and customer engagement .هدف **اصلی** کمپین بازاریابی افزایش آگاهی از برند و تعامل مشتری است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
chief
[صفت]

having the highest importance

اصلی

اصلی

Ex: In this project , the chief objective is to develop sustainable solutions for environmental conservation .در این پروژه، هدف **اصلی** توسعه راه‌حل‌های پایدار برای حفاظت از محیط زیست است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

serving to identify or distinguish something or someone

کلیشه‌ای, همیشگی

کلیشه‌ای, همیشگی

Ex: The way she reacts to challenges is a characteristic trait of her personality .نحوه واکنش او به چالش‌ها یک ویژگی **مشخصه** شخصیت اوست.
daily words
wordlist
بستن
ورود
trait
[اسم]

a distinguishing quality or characteristic, especially one that forms part of someone's personality or identity

خصلت, خصوصیت

خصلت, خصوصیت

Ex: His sense of humor was a trait that made him beloved by his friends .حس شوخ طبعی او یک **ویژگی** بود که او را محبوب دوستانش می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
evidence
[اسم]

anything that proves the truth or possibility of something, such as facts, objects, or signs

مدرک, شاهد

مدرک, شاهد

Ex: Historical documents and artifacts serve as valuable evidence for understanding past civilizations and events .اسناد و اشیای تاریخی به عنوان **شواهد** ارزشمندی برای درک تمدن‌ها و رویدادهای گذشته عمل می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
trace
[اسم]

an indication or evidence of the former presence or existence of something

اثر, نشانه

اثر, نشانه

daily words
wordlist
بستن
ورود
achievement
[اسم]

the action or process of reaching a particular thing

دست‌یابی

دست‌یابی

Ex: The team celebrated their achievement together .تیم با هم **دستاورد** خود را جشن گرفتند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
feat
[اسم]

an impressive or remarkable achievement or accomplishment, often requiring great skill or strength

شاهکار, دستاورد

شاهکار, دستاورد

daily words
wordlist
بستن
ورود
perplexing
[صفت]

causing confusion due to being complex or unclear

گیج‌کننده, پیچیده، بغرنج

گیج‌کننده, پیچیده، بغرنج

Ex: The scientist found the results of the experiment perplexing, as they didn’t match expectations.دانشمند نتایج آزمایش را **گیج‌کننده** یافت، زیرا با انتظارات مطابقت نداشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
puzzling
[صفت]

hard to understand or explain

گیج‌کننده

گیج‌کننده

Ex: Her puzzling look made me wonder what she was thinking.نگاه **سردرگم** او باعث شد که من تعجب کنم چه فکری می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
forebear
[اسم]

an ancestor or a person from whom one is descended, typically from earlier generations

نیاکان, اجداد

نیاکان, اجداد

Ex: We honor our forebears by maintaining the family customs .ما با حفظ آداب و رسوم خانوادگی از **اجداد** خود تجلیل می‌کنیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ancestor
[اسم]

a blood relative who lived a long time ago, usually before one's grandparents

جد

جد

Ex: They shared stories about their ancestors, passing down family history to the younger generation .آن‌ها داستان‌هایی درباره **اجداد** خود به اشتراک گذاشتند و تاریخ خانواده را به نسل جوان منتقل کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
desire
[اسم]

a very strong feeling of wanting to do or have something

میل, تمایل

میل, تمایل

Ex: The aroma of freshly baked cookies awakened a sudden desire for something sweet in Mary .عطر کلوچه‌های تازه پخته شده یک **میل** ناگهانی به چیزی شیرین در مری بیدار کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
urge
[اسم]

a strong desire or impulse to do something

میل قوی

میل قوی

daily words
wordlist
بستن
ورود
to thrive
[فعل]

to grow and develop exceptionally well

شکوفا شدن

شکوفا شدن

Ex: They are thriving in their respective careers due to continuous learning .آن‌ها به دلیل یادگیری مداوم در حرفه‌های خود **رشد می‌کنند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to flourish
[فعل]

to quickly grow in a successful way

شکوفا شدن, رونق یافتن

شکوفا شدن, رونق یافتن

Ex: The community garden flourished thanks to the dedication and hard work of its volunteers .باغ جامعه به لطف فداکاری و کار سخت داوطلبانش **رشد کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bond
[اسم]

a relationship formed between people or groups based on mutual experiences, ideas, feelings, etc.

رابطه, پیوند

رابطه, پیوند

daily words
wordlist
بستن
ورود
tie
[اسم]

a bond or connection between people, organizations, etc.

ارتباط, رابطه

ارتباط, رابطه

daily words
wordlist
بستن
ورود
to inhabit
[فعل]

to reside in a specific place

ساکن شدن

ساکن شدن

Ex: The desert is sparsely inhabited due to its harsh climate .بیابان به دلیل آب و هوای خشن آن کم **مسکونی** است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to live in
[فعل]

to reside at the place where one works or studies, usually in provided accommodation on the premises

زندگی کردن (در جای خاصی)

زندگی کردن (در جای خاصی)

daily words
wordlist
بستن
ورود
function
[اسم]

a particular activity of a person or thing or their purpose

کارکرد, عملکرد، وظیفه

کارکرد, عملکرد، وظیفه

Ex: The function of the liver is to detoxify chemicals and metabolize drugs .**عملکرد** کبد، سم‌زدایی از مواد شیمیایی و متابولیسم داروها است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
cruise
[اسم]

a journey taken by a ship for pleasure, especially one involving several destinations

کشتیرانی, قایقرانی

کشتیرانی, قایقرانی

Ex: The cruise director organized daily activities and events to keep passengers entertained during the transatlantic crossing .مدیر **کروز** فعالیت‌ها و رویدادهای روزانه را سازماندهی کرد تا مسافران را در طول عبور از اقیانوس اطلس سرگرم نگه دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
insomnia
[اسم]

a disorder in which one is unable to sleep or stay asleep

اختلال بی‌خوابی

اختلال بی‌خوابی

Ex: Despite feeling exhausted , his insomnia made it impossible for him to get a good night 's rest .علیرغم احساس خستگی، **بی‌خوابی** او را از داشتن استراحت شبانه خوب محروم کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
satchel
[اسم]

a type of bag, often made of leather or canvas, with a strap that is worn over one shoulder and across the bo

کیف دوشی

کیف دوشی

Ex: The teacher carried her satchel filled with grading papers and assignments .معلم **کیف** خود را که پر از اوراق تصحیح و تکالیف بود حمل می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
playdate
[اسم]

a prearranged time for children to get together and play, typically with a parent or caregiver present

وقت بازی

وقت بازی

Ex: After school , they headed straight to their playdate to enjoy some time together .بعد از مدرسه، آنها مستقیماً به **ملاقات بازی** خود رفتند تا از وقت گذراندن با هم لذت ببرند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sleepover
[اسم]

a social event where a person stays overnight at someone else's house, usually for fun

خوابیدن در خانه شخص دیگر

خوابیدن در خانه شخص دیگر

Ex: After the sleepover, they all agreed to have one every month .بعد از **شب مانی**, همه موافقت کردند که هر ماه یک بار این کار را انجام دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
memory loss
[اسم]

the condition of forgetting or being unable to recall past events or information, ranging from minor forgetfulness to more severe forms, such as dementia or amnesia

قدان حافظه

قدان حافظه

Ex: Over time , his memory loss became more noticeable , affecting his daily life .با گذشت زمان، **از دست دادن حافظه** او بیشتر قابل توجه شد و بر زندگی روزمره‌اش تأثیر گذاشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
nappy
[اسم]

an absorbent garment worn by infants and young children to contain and absorb urine and feces

پوشک بچه

پوشک بچه

Ex: I packed extra nappies for the trip to make sure the baby stays dry .من **پوشک** اضافی برای سفر بسته‌بندی کردم تا مطمئن شوم کودک خشک می‌ماند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to crawl
[فعل]

to move slowly with the body near the ground or on the hands and knees

خزیدن

خزیدن

Ex: The cat stalked its prey and then began to crawl silently through the grass .گربه شکار خود را تعقیب کرد و سپس شروع به **خزیدن** بی‌صدا از میان علف‌ها کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to find a place to live and embrace a more stable and routine way of life

مستقر شدن

مستقر شدن

Ex: She plans to settle down in the countryside after retiring .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to play truant
[عبارت]

to skip school or work without permission or without a valid reason

غیبت غیر موجه کردن, کلاس را پیچاندن، از کلاس جیم شدن

غیبت غیر موجه کردن, کلاس را پیچاندن، از کلاس جیم شدن

Ex: The students decided play truant and go to the park instead of attending their afternoon classes .
daily words
wordlist
بستن
ورود
infant
[اسم]

a very young child, typically from birth to around one year old

نوزاد, بچه

نوزاد, بچه

Ex: Infant mortality rates have decreased significantly over the years due to advancements in medical technology and prenatal care.نرخ مرگ و میر **نوزادان** به دلیل پیشرفت در فناوری پزشکی و مراقبت‌های پیش از تولد، در طول سال‌ها به طور قابل توجهی کاهش یافته است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
schoolboy
[اسم]

a boy who is attending school, especially in primary or secondary education

دانش‌آموز پسر, مرد دانشجو

دانش‌آموز پسر, مرد دانشجو

Ex: His favorite activity as a schoolboy was playing soccer after school with his classmates .فعالیت مورد علاقه او به عنوان یک **دانش‌آموز**، بازی فوتبال بعد از مدرسه با همکلاسی‌هایش بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
lover
[اسم]

one of the partners in a romantic or sexual relationship, without being married to each other

دلداده

دلداده

Ex: She could n't bear the thought of her lover being away for long and eagerly awaited their next reunion .او نمی‌توانست فکر دور بودن **معشوقش** را برای مدت طولانی تحمل کند و با اشتیاق منتظر دیدار بعدی آنها بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
soldier
[اسم]

someone who serves in an army, particularly a person who is not an officer

سرباز

سرباز

Ex: The soldier polished his boots until they shone .**سرباز** چکمه‌هایش را تا زمانی که برق بزنند، واکس زد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
justice
[اسم]

the principle of moral or legal righteousness, equity, and impartiality

عدل, عدالت

عدل, عدالت

daily words
wordlist
بستن
ورود
childishness
[اسم]

the behavior of being immature, overly playful, or exhibiting traits typically associated with children

بچگی

بچگی

Ex: The movie ’s humor was based on the childishness of the main character 's adventures .طنز فیلم بر اساس **بچگی** ماجراهای شخصیت اصلی بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
stage
[اسم]

one of the phases in which a process or event is divided into

دوره زمانی

دوره زمانی

Ex: The play 's rehearsal stage is crucial for perfecting the performance .**مرحله** تمرین نمایش برای تکمیل اجرا حیاتی است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to graze
[فعل]

to cause injury to the surface of one's skin by rubbing it against something rough

خراشیدن (پوست)

خراشیدن (پوست)

Ex: The tree branch grazed her face as she walked through the dense woods .شاخه درخت هنگام راه رفتن در جنگل انبوه صورتش را **خراش داد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
mortgage
[اسم]

an official contract or arrangement by which a bank gives money to someone as a loan to buy a house and the person agrees to repay the loan over a specified period, usually with interest

وام مسکن

وام مسکن

Ex: Failure to make mortgage payments on time can lead to foreclosure , where the lender repossesses the property .عدم پرداخت به موقع اقساط **رهن** می‌تواند به توقیف ملک منجر شود، جایی که وام‌دهنده مالکیت ملک را دوباره به دست می‌آورد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
buggy
[اسم]

a light, horse-drawn carriage with four wheels, typically used for leisurely rides

ارابه

ارابه

Ex: The farmer used a buggy to transport goods to the market .کشاورز از یک **کالسکه سبک** برای حمل کالاها به بازار استفاده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
date
[اسم]

a time that is arranged to meet a person with whom one is in a relationship or is likely to be in the future

قرار (عاشقانه), قرار ملاقات

قرار (عاشقانه), قرار ملاقات

Ex: She spent hours getting ready for her date, hoping to make a good impression .او ساعت‌ها برای **قرار** خود آماده شد، به امید ایجاد تأثیر خوب.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to promote
[فعل]

to move to a higher position or rank

ترفیع گرفتن

ترفیع گرفتن

Ex: After the successful project , he was promoted to vice president .پس از پروژه موفق، او به معاون رئیس **ترفیع مقام** یافت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sensible
[صفت]

(of a person) displaying good judgment

معقول, عاقلانه، منطقی

معقول, عاقلانه، منطقی

Ex: Being sensible, she avoided risky investments .به عنوان فردی **منطقی**، او از سرمایه‌گذاری‌های پرخطر اجتناب کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
glasses
[اسم]

a pair of lenses set in a frame that rests on the nose and ears, which we wear to see more clearly

عینک

عینک

Ex: The glasses make him look more sophisticated and professional .**عینک** او را پیچیده‌تر و حرفه‌ای‌تر نشان می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to work out
[فعل]

to exercise in order to get healthier or stronger

ورزش کردن, تمرین کردن

ورزش کردن, تمرین کردن

Ex: She worked out for an hour yesterday after work .دیروز بعد از کار به مدت یک ساعت **ورزش کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ache
[اسم]

a continuous pain in a part of the body, often not severe

درد

درد

Ex: She woke up with a dull ache in her neck .او با یک **درد** مبهم در گردنش از خواب بیدار شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
pain
[اسم]

the unpleasant feeling caused by an illness or injury

درد

درد

Ex: The pain from his sunburn made it hard to sleep .**درد** ناشی از آفتاب‌سوختگی خواب را برایش سخت کرده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to color in
[فعل]

to fill in a black and white outline or picture with colors using crayons, markers, or other coloring materials

رنگ کردن

رنگ کردن

Ex: Can you color in the missing details in the report before you submit it ?آیا می‌توانید جزئیات缺失 در گزارش را قبل از ارسال **رنگ آمیزی** کنید؟
daily words
wordlist
بستن
ورود
lie-in
[اسم]

a period of time spent resting or sleeping in bed beyond one's usual waking time, often done for the purpose of getting additional rest or relaxation

ماندن در تختخواب

ماندن در تختخواب

Ex: Holidays are the best time for a leisurely lie-in without feeling guilty .تعطیلات بهترین زمان برای یک **استراحت طولانی** آرام بدون احساس گناه است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
divorced
[صفت]

no longer married to someone due to legally ending the marriage

طلاق‌گرفته

طلاق‌گرفته

Ex: The divorced man sought therapy to help him cope with the emotional aftermath of the separation.مرد **طلاق‌گرفته** برای کمک به مقابله با عواقب عاطفی جدایی به دنبال درمان رفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
tantrum
[اسم]

an emotional outburst, usually associated with anger or frustration, that involves screaming, crying, kicking, and sometimes even physical aggression

بهانه‌‌گیری, لجبازی، پرخاش

بهانه‌‌گیری, لجبازی، پرخاش

Ex: The student ’s tantrum disrupted the entire classroom .**قشقرقه** دانش آموز کل کلاس را به هم ریخت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
potbelly
[اسم]

a round stove with a bulging middle that burns wood to heat a room

اجاق چوبی شکم گنده, اجاق شکمی

اجاق چوبی شکم گنده, اجاق شکمی

Ex: The potbelly crackled as the wood inside burned .**اجاق گلدانی** با سوختن چوب داخلش صدا می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bald
[صفت]

having little or no hair on the head

کچل, طاس

کچل, طاس

Ex: The older gentleman had a neat and tidy bald head , which suited him well .آقای مسن یک سر **کچل** تمیز و مرتب داشت که به خوبی به او می‌آمد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to swot
[فعل]

to study hard and quickly, especially before an exam

سخت درس خواندن

سخت درس خواندن

Ex: He is known to swot right up until the last minute before exams .او به **سخت درس خواندن** تا دقیقه آخر قبل از امتحانات معروف است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
clubbing
[اسم]

the act or activity of frequently hanging out in nightclubs

کلوپ‌روی, کلوپ‌گردی

کلوپ‌روی, کلوپ‌گردی

Ex: We went clubbing until the early morning, dancing to the latest hits.ما تا صبح زود **به کلاب رفتیم**، روی آخرین آهنگ‌ها رقصیدیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to teeter
[فعل]

to stand or move in an unsteady or unstable manner, as if about to lose balance or topple over

تلوتلو خوردن

تلوتلو خوردن

Ex: She teeters on the edge of the platform every time she gets close to it .او هر بار که به آن نزدیک می‌شود روی لبه سکو **تلو تلو می‌خورد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to take a nap
[عبارت]

to rest or sleep for a short period of time during the day

چرت زدن

چرت زدن

Ex: When the baby finally fell asleep , took a nap to catch up on some much-needed rest .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to watch
[فعل]

to look at a thing or person and pay attention to it for some time

تماشا کردن, نگاه کردن

تماشا کردن, نگاه کردن

Ex: I will watch the game tomorrow with my friends .من فردا بازی را با دوستانم **تماشا** خواهم کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to fancy oneself
[عبارت]

to have an excessive or exaggerated opinion of one's own abilities, attractiveness, importance, or value

بیش از حد مغرور بودن, خود را دست بالا گرفتن

بیش از حد مغرور بودن, خود را دست بالا گرفتن

Ex: The actor, who fancied himself the next big star, struggled to get roles.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to speak negatively or critically about oneself

خود را پایین آوردن

خود را پایین آوردن

Ex: He realized he needed to stop putting himself down if he wanted to move forward in life.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to take care of someone or something and attend to their needs, well-being, or safety

مراقبت کردن, مراقب بودن

مراقبت کردن, مراقب بودن

Ex: The company looks after its employees by providing them with a safe and healthy work environment .شرکت **مراقبت می‌کند** از کارکنان خود با فراهم آوردن محیط کاری امن و سالم برای آن‌ها.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to rely on no one in making decisions or forming opinions

استقلال فکری داشتن

استقلال فکری داشتن

Ex: They encouraged the students think for themselves and question what they were taught .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to think of
[فعل]

to consider something while deciding what to do

کسی یا چیزی را در نظر داشتن

کسی یا چیزی را در نظر داشتن

Ex: He thought of his budget constraints before deciding on the vacation destination .او قبل از تصمیم گیری در مورد مقصد تعطیلات، به محدودیت های بودجه خود **فکر کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to flatter oneself
[عبارت]

to overestimate one's own abilities, accomplishments, or appearance

لاف زدن

لاف زدن

Ex: I think youflattering yourself if you believe they ’re all talking about you .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to kick oneself
[عبارت]

to feel regret or disappointment in oneself for a past mistake or missed opportunity

خود را مقصر دانستن

خود را مقصر دانستن

Ex: I could have asked for help , but I didn’t — now I kick myself for not doing it .
daily words
wordlist
بستن
ورود
gray
[صفت]

(of a person) having gray hair as a sign of aging

با موهای خاکستری

با موهای خاکستری

Ex: The gray, fatherly figure shared stories of the past , his hair and demeanor embodying a lifetime of wisdom .چهره پدرانه **خاکستری** داستان‌های گذشته را به اشتراک گذاشت، موها و رفتارش تجسم یک عمر خرد بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to please
[فعل]

to do what one wants or desires, without worrying about the opinions or desires of others

به خواست خود عمل کردن

به خواست خود عمل کردن

Ex: Don't worry about what others think; just please yourself when making decisions about your career.نگران نظر دیگران نباشید؛ فقط هنگام تصمیم‌گیری درباره شغل خود، **خودت را راضی** کن.
daily words
wordlist
بستن
ورود
کتاب 'هدوی' پیشرفته
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek