pattern

کتاب 'هدوی' پیشرفته - واحد 1

در اینجا واژگان از واحد 1 در کتاب درسی Headway Advanced را پیدا خواهید کرد، مانند "trace"، "perplexing"، "forbear"، و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Headway - Advanced
main
main
[صفت]

having the highest level of significance or central importance

اصلی

اصلی

Ex: The main source of income for the family is the father's job as a software engineer. 

منبع درآمد اصلی خانواده، شغل پدر به عنوان مهندس نرم‌افزار است.

بستن
ورود
chief
chief
[صفت]

having the highest importance

اصلی

اصلی

Ex: He is the leader, but his chief responsibility is overseeing operations. 

او رهبر است، اما مسئولیت اصلی او نظارت بر عملیات است.

بستن
ورود
characteristic

serving to identify or distinguish something or someone

کلیشه‌ای, همیشگی

کلیشه‌ای, همیشگی

Ex: It's hard to ignore the characteristic smell of coffee in the morning, especially in this café. 
بستن
ورود
trait
trait
[اسم]

a distinguishing quality or characteristic, especially one that forms part of someone's personality or identity

خصلت, خصوصیت

خصلت, خصوصیت

Ex: His sense of humor was a trait that made him beloved by his friends. 

حس شوخ طبعی او یک ویژگی بود که او را محبوب دوستانش می‌کرد.

بستن
ورود
evidence
evidence
[اسم]

anything that proves the truth or possibility of something, such as facts, objects, or signs

مدرک, شاهد

مدرک, شاهد

Ex: Scientists found evidence that the climate is changing. 
بستن
ورود
trace
trace
[اسم]

an indication or evidence of the former presence or existence of something

اثر, نشانه

اثر, نشانه

بستن
ورود
achievement
achievement
[اسم]

the action or process of reaching a particular thing

دست‌یابی

دست‌یابی

Ex: The young artist beamed with pride at the achievement of finally selling her first painting. 

هنرمند جوان از دستاورد فروش اولین نقاشی‌اش سرشار از غرور شد.

بستن
ورود
feat
feat
[اسم]

an impressive or remarkable achievement or accomplishment, often requiring great skill or strength

شاهکار, دستاورد

شاهکار, دستاورد

بستن
ورود
perplexing
perplexing
[صفت]

causing confusion due to being complex or unclear

گیج‌کننده, پیچیده، بغرنج

گیج‌کننده, پیچیده، بغرنج

Ex: The scientist found the results of the experiment perplexing, as they didn’t match expectations. 

دانشمند نتایج آزمایش را گیج‌کننده یافت، زیرا با انتظارات مطابقت نداشت.

بستن
ورود
puzzling
puzzling
[صفت]

hard to understand or explain

گیج‌کننده

گیج‌کننده

Ex: The artist's intentions were puzzling, leaving critics debating their meaning. 

نیت‌های هنرمند گیج‌کننده بود، که باعث شد منتقدان درباره معنای آن بحث کنند.

بستن
ورود
forebear
forebear
[اسم]

an ancestor or a person from whom one is descended, typically from earlier generations

نیاکان, اجداد

نیاکان, اجداد

Ex: She took pride in learning about her forebears who had fought in the war. 

او به یادگیری درباره اجداد خود که در جنگ جنگیده بودند افتخار می‌کرد.

بستن
ورود
ancestor
ancestor
[اسم]

a blood relative who lived a long time ago, usually before one's grandparents

جد

جد

Ex: They visited the old cemetery where many of their ancestors were buried. 

آنها از قبرستان قدیمی بازدید کردند که بسیاری از نیاکانشان در آنجا دفن شده بودند.

بستن
ورود
desire
desire
[اسم]

a very strong feeling of wanting to do or have something

میل, تمایل

میل, تمایل

Ex: Despite his busy schedule, Tom couldn't ignore his burning desire to pursue his passion for photography. 

با وجود برنامه شلوغش، تام نمی‌توانست اشتیاق سوزان خود را برای دنبال کردن علاقه‌اش به عکاسی نادیده بگیرد.

بستن
ورود
urge
urge
[اسم]

a powerful feeling prompting someone to act or respond

میل قوی

میل قوی

Ex: The urge to explore the city was irresistible. 

تمایل به کاوش در شهر غیرقابل مقاومت بود.

بستن
ورود
to thrive
to thrive
[فعل]

to grow and develop exceptionally well

شکوفا شدن

شکوفا شدن

Ex: The community garden began to thrive with the addition of nutrient-rich soil and proper care. 

باغ جامعه با افزودن خاک غنی از مواد مغذی و مراقبت مناسب شروع به رشد و شکوفایی کرد.

بستن
ورود
to flourish
to flourish
[فعل]

to quickly grow in a successful way

شکوفا شدن, رونق یافتن

شکوفا شدن, رونق یافتن

Ex: With the new management in place, the restaurant began to flourish, attracting more customers than ever before. 

با مدیریت جدید در جای خود، رستوران شروع به رشد کرد و مشتریان بیشتری را نسبت به قبل جذب کرد.

بستن
ورود
bond
bond
[اسم]

a relationship between people or groups based on shared experiences, ideas, or emotions

رابطه, پیوند

رابطه, پیوند

Ex: Parent-child bonds often form in early childhood. 

پیوندهای والدین و فرزند اغلب در اوایل کودکی شکل می‌گیرند.

بستن
ورود
tie
tie
[اسم]

a bond or connection between people, organizations, etc.

ارتباط, رابطه

ارتباط, رابطه

بستن
ورود
to inhabit
to inhabit
[فعل]

to reside in a specific place

ساکن شدن

ساکن شدن

Ex: The desert is sparsely inhabited due to its harsh climate. 

بیابان به دلیل آب و هوای خشن آن کم مسکونی است.

بستن
ورود
to live in
to live in
[فعل]

to reside at the place where one works or studies, usually in provided accommodation on the premises

زندگی کردن (در جای خاصی)

زندگی کردن (در جای خاصی)

بستن
ورود
function
function
[اسم]

the purpose or intended use of something

کارکرد, عملکرد، وظیفه

کارکرد, عملکرد، وظیفه

Ex: What is the main function of this button? 
بستن
ورود
cruise
cruise
[اسم]

a journey taken by a ship for pleasure, especially one involving several destinations

کشتیرانی, قایقرانی

کشتیرانی, قایقرانی

Ex: She enjoyed the onboard entertainment and dining options during her cruise to Alaska, admiring the stunning scenery from the deck. 

او از سرگرمی‌های روی کشتی و گزینه‌های غذاخوری در طول کروز خود به آلاسکا لذت برد، در حالی که مناظر خیره‌کننده را از عرشه تحسین می‌کرد.

بستن
ورود
insomnia
insomnia
[اسم]

a disorder in which one is unable to sleep or stay asleep

اختلال بی‌خوابی

اختلال بی‌خوابی

Ex: His insomnia often left him tossing and turning at night, searching for a comfortable position to fall asleep. 

بی‌خوابی او اغلب باعث می‌شد شب‌ها غلت بزند و به دنبال وضعیت راحتی برای خوابیدن بگردد.

بستن
ورود
satchel
satchel
[اسم]

a type of bag, often made of leather or canvas, with a strap that is worn over one shoulder and across the bo

کیف دوشی

کیف دوشی

Ex: The student carried a leather satchel to class every day. 

دانشجو هر روز یک کیف چرمی به کلاس می‌برد.

بستن
ورود
playdate
playdate
[اسم]

a prearranged time for children to get together and play, typically with a parent or caregiver present

وقت بازی

وقت بازی

Ex: His playdate with Mia included building a giant sandcastle at the beach. 

ملاقات بازی او با میا شامل ساختن یک قلعه شنی بزرگ در ساحل بود.

بستن
ورود
sleepover
sleepover
[اسم]

a social event where a person stays overnight at someone else's house, usually for fun

خوابیدن در خانه شخص دیگر

خوابیدن در خانه شخص دیگر

Ex: The kids were excited about the upcoming sleepover at Sarah’s house. 

بچه‌ها برای شب مانی پیش رو در خانه سارا هیجان زده بودند.

بستن
ورود
memory loss
memory loss
[اسم]

the condition of forgetting or being unable to recall past events or information, ranging from minor forgetfulness to more severe forms, such as dementia or amnesia

قدان حافظه

قدان حافظه

Ex: After the accident, he experienced severe memory loss and couldn’t recall the details of the event. 

پس از حادثه، او دچار از دست دادن حافظه شدید شد و نتوانست جزئیات رویداد را به خاطر بیاورد.

بستن
ورود
nappy
nappy
[اسم]

an absorbent garment worn by infants and young children to contain and absorb urine and feces

پوشک بچه

پوشک بچه

Ex: The toddler was wearing a clean nappy while playing in the yard. 

کودک نوپا در حالی که در حیاط بازی می‌کرد یک پوشک تمیز پوشیده بود.

بستن
ورود
to crawl
to crawl
[فعل]

to move slowly with the body near the ground or on the hands and knees

خزیدن

خزیدن

Ex: As the hikers reached the steep slope, they had to crawl on their hands and knees to navigate the challenging terrain. 

همانطور که کوهنوردان به شیب تند رسیدند، مجبور شدند روی دست‌ها و زانوهای خود بخزند تا از زمین چالش‌برانگیز عبور کنند.

بستن
ورود
to settle down

to find a place to live and embrace a more stable and routine way of life

مستقر شدن

مستقر شدن

Ex: The nomadic tribe finally settled down, building permanent dwellings. 

قبیله کوچ‌نشین در نهایت ساکن شد، و خانه‌های دائمی ساخت.

بستن
ورود
to [play] truant
to play truant
[عبارت]

to skip school or work without permission or without a valid reason

غیبت غیر موجه کردن, کلاس را پیچاندن، از کلاس جیم شدن

غیبت غیر موجه کردن, کلاس را پیچاندن، از کلاس جیم شدن

Ex: He often plays truant when he doesn’t feel like attending classes. 
بستن
ورود
infant
infant
[اسم]

a very young child, typically from birth to around one year old

نوزاد, بچه

نوزاد, بچه

Ex: During the flight, the mother cradled her sleeping infant in her arms, ensuring their comfort. 

در طول پرواز، مادر نوزاد خوابیده خود را در آغوش گرفت و آسایش او را تضمین کرد.

بستن
ورود
schoolboy
schoolboy
[اسم]

a boy who is attending school, especially in primary or secondary education

دانش‌آموز پسر, مرد دانشجو

دانش‌آموز پسر, مرد دانشجو

Ex: He remembered his days as a schoolboy fondly, often thinking of his old friends. 

او با محبت روزهای خود را به عنوان یک دانش‌آموز به یاد آورد، اغلب به دوستان قدیمی خود فکر می‌کرد.

بستن
ورود
lover
lover
[اسم]

one of the partners in a romantic or sexual relationship, without being married to each other

دلداده

دلداده

Ex: She couldn't bear the thought of her lover being away for long and eagerly awaited their next reunion. 

او نمی‌توانست فکر دور بودن معشوقش را برای مدت طولانی تحمل کند و مشتاقانه منتظر دیدار بعدی آنها بود.

بستن
ورود
soldier
soldier
[اسم]

someone who serves in an army, particularly a person who is not an officer

سرباز

سرباز

Ex: He's a soldier known for his bravery and dedication. 

او یک سرباز است که به خاطر شجاعت و فداکاریش شناخته شده است.

بستن
ورود
justice
justice
[اسم]

the exercise of judgment in determining rights, duties, or assigning rewards and punishments

عدل, عدالت

عدل, عدالت

Ex: The trial sought justice for the victims. 

محاکمه به دنبال عدالت برای قربانیان بود.

بستن
ورود
childishness
childishness
[اسم]

the behavior of being immature, overly playful, or exhibiting traits typically associated with children

بچگی

بچگی

Ex: Despite his age, he showed a lot of childishness when things didn’t go his way. 

علیرغم سنش، وقتی کارها آنطور که می‌خواست پیش نمی‌رفت، کودکی زیادی از خود نشان می‌داد.

بستن
ورود
stage
stage
[اسم]

one of the phases in which a process or event is divided into

دوره زمانی

دوره زمانی

Ex: The disease was detected at an early stage. 
بستن
ورود
to graze
to graze
[فعل]

to cause injury to the surface of one's skin by rubbing it against something rough

خراشیدن (پوست)

خراشیدن (پوست)

Ex: He accidentally grazed his arm against the rough wall while moving furniture. 

او به طور تصادفی بازویش را به دیوار زبر مالید در حالی که مبلمان را جابجا می‌کرد.

بستن
ورود
mortgage
mortgage
[اسم]

an official contract or arrangement by which a bank gives money to someone as a loan to buy a house and the person agrees to repay the loan over a specified period, usually with interest

وام مسکن

وام مسکن

Ex: The bank approved their mortgage application based on their credit history and income. 

بانک درخواست وام مسکن آنها را بر اساس سابقه اعتباری و درآمدشان تأیید کرد.

بستن
ورود
buggy
buggy
[اسم]

a light, horse-drawn carriage with four wheels, typically used for leisurely rides

ارابه

ارابه

Ex: The buggy was decorated with flowers for the wedding procession. 

کالسکه با گل‌ها برای رژه عروسی تزئین شده بود.

بستن
ورود
date
date
[اسم]

a time that is arranged to meet a person with whom one is in a relationship or is likely to be in the future

قرار (عاشقانه), قرار ملاقات

قرار (عاشقانه), قرار ملاقات

Ex: We went on our first date last Friday. 
بستن
ورود
to promote
to promote
[فعل]

to move to a higher position or rank

ترفیع گرفتن

ترفیع گرفتن

Ex: The company promotes employees based on their skills and contributions. 

شرکت کارکنان را بر اساس مهارت‌ها و مشارکت‌هایشان ترفیع می‌دهد.

بستن
ورود
sensible
sensible
[صفت]

(of a person) displaying good judgment

معقول, عاقلانه، منطقی

معقول, عاقلانه، منطقی

Ex: He’s a sensible person who avoids unnecessary drama. 

او یک فرد منطقی است که از درام غیرضروری اجتناب می‌کند.

بستن
ورود
glasses
glasses
[اسم]

a pair of lenses set in a frame that rests on the nose and ears, which we wear to see more clearly

عینک

عینک

Ex: I need to buy new glasses because my old ones broke. 

من باید عینک جدید بخرم چون که عینک قدیمی ام شکسته است.

بستن
ورود
to work out
to work out
[فعل]

to exercise in order to get healthier or stronger

ورزش کردن, تمرین کردن

ورزش کردن, تمرین کردن

Ex: We need to find time to work out together and motivate each other. 

ما باید زمانی را برای ورزش کردن با هم و انگیزه دادن به یکدیگر پیدا کنیم.

بستن
ورود
ache
ache
[اسم]

a continuous pain in a part of the body, often not severe

درد

درد

Ex: I had a slight ache in my arm after the vaccination. 

بعد از واکسیناسیون درد خفیفی در بازویم داشتم.

بستن
ورود
pain
pain
[اسم]

the unpleasant feeling caused by an illness or injury

درد

درد

Ex: I hit my elbow and the pain is intense. 

آرنجم را زدم و درد شدید است.

بستن
ورود
to color in
to color in
[فعل]

to fill in a black and white outline or picture with colors using crayons, markers, or other coloring materials

رنگ کردن

رنگ کردن

Ex: She colored in the map with bright markers to make it clearer. 

او نقشه را با نشانگرهای روشن رنگ آمیزی کرد تا آن را واضح‌تر کند.

بستن
ورود
lie-in
lie-in
[اسم]

a period of time spent resting or sleeping in bed beyond one's usual waking time, often done for the purpose of getting additional rest or relaxation

ماندن در تختخواب

ماندن در تختخواب

Ex: A cozy bed and no schedule make for the perfect lie-in. 

یک تخت راحت و عدم وجود برنامه، دراز کشیدن عالی را فراهم می‌کنند.

بستن
ورود
divorced
divorced
[صفت]

no longer married to someone due to legally ending the marriage

طلاق‌گرفته

طلاق‌گرفته

Ex: She adjusted to life as a divorced woman by focusing on her career and hobbies. 

او با تمرکز روی حرفه و سرگرمی‌هایش به زندگی به عنوان یک زن مطلقه عادت کرد.

بستن
ورود
tantrum
tantrum
[اسم]

an emotional outburst, usually associated with anger or frustration, that involves screaming, crying, kicking, and sometimes even physical aggression

بهانه‌‌گیری, لجبازی، پرخاش

بهانه‌‌گیری, لجبازی، پرخاش

Ex: He had a tantrum after losing the game, kicking and shouting. 

او بعد از باخت در بازی قشقرق به پا کرد، لگد زد و فریاد کشید.

بستن
ورود
potbelly
potbelly
[اسم]

a round stove with a bulging middle that burns wood to heat a room

اجاق چوبی شکم گنده, اجاق شکمی

اجاق چوبی شکم گنده, اجاق شکمی

Ex: The house was heated by a potbelly in the corner of the living room. 

خانه با یک اجاق گود در گوشه اتاق نشیمن گرم می‌شد.

بستن
ورود
bald
bald
[صفت]

having little or no hair on the head

کچل, طاس

کچل, طاس

Ex: By the time he was 40, he had gone completely bald. 

تا زمانی که او 40 ساله شد، کاملاً طاس شده بود.

بستن
ورود
to swot
to swot
[فعل]

to study hard and quickly, especially before an exam

سخت درس خواندن

سخت درس خواندن

Ex: The students decided to swot together to improve their chances of passing. 

دانش‌آموزان تصمیم گرفتند با هم سخت درس بخوانند تا شانس قبولی خود را افزایش دهند.

بستن
ورود
clubbing
clubbing
[اسم]

the act or activity of frequently hanging out in nightclubs

کلوپ‌روی, کلوپ‌گردی

کلوپ‌روی, کلوپ‌گردی

Ex: He enjoys clubbing with his friends every Friday night after work. 

او از کلب رفتن با دوستانش هر شب جمعه بعد از کار لذت می‌برد.

بستن
ورود
to teeter
to teeter
[فعل]

to stand or move in an unsteady or unstable manner, as if about to lose balance or topple over

تلوتلو خوردن

تلوتلو خوردن

Ex: The chair teetered for a moment before he fell off. 

صندلی برای لحظه‌ای تلو تلو خورد قبل از اینکه او بیفتد.

بستن
ورود
to [take] a nap
to take a nap
[عبارت]

to rest or sleep for a short period of time during the day

چرت زدن

چرت زدن

Ex: During the weekend, it's nice to take a nap in the afternoon and catch up on some rest. 
بستن
ورود
to watch
to watch
[فعل]

to look at a thing or person and pay attention to it for some time

تماشا کردن, نگاه کردن

تماشا کردن, نگاه کردن

Ex: We watched the children play in the yard. 
بستن
ورود
to fancy {oneself}
to fancy oneself
[عبارت]

to have an excessive or exaggerated opinion of one's own abilities, attractiveness, importance, or value

بیش از حد مغرور بودن, خود را دست بالا گرفتن

بیش از حد مغرور بودن, خود را دست بالا گرفتن

Ex: She fancies herself as the best singer in the group. 
بستن
ورود
to put {oneself} down

to speak negatively or critically about oneself

خود را پایین آوردن

خود را پایین آوردن

Ex: She was frustrated because he continued to put himself down in front of others. 
بستن
ورود
to look after

to take care of someone or something and attend to their needs, well-being, or safety

مراقبت کردن, مراقب بودن

مراقبت کردن, مراقب بودن

Ex: My cat looks after herself very well. 

گربه من از خودش خیلی خوب مراقبت می‌کند.

بستن
ورود
to [think] for {oneself}

to rely on no one in making decisions or forming opinions

استقلال فکری داشتن

استقلال فکری داشتن

Ex: She learned to think for herself after years of depending on others for advice. 
بستن
ورود
to think of
to think of
[فعل]

to consider something while deciding what to do

کسی یا چیزی را در نظر داشتن

کسی یا چیزی را در نظر داشتن

Ex: He thought of his budget constraints before deciding on the vacation destination. 

او قبل از تصمیم گیری در مورد مقصد تعطیلات، به محدودیت های بودجه خود فکر کرد.

بستن
ورود
to [flatter] {oneself}
to flatter oneself
[عبارت]

to overestimate one's own abilities, accomplishments, or appearance

لاف زدن

لاف زدن

Ex: I flatter myself that I'm a good dancer. 
بستن
ورود
to [kick] {oneself}
to kick oneself
[عبارت]

to feel regret or disappointment in oneself for a past mistake or missed opportunity

خود را مقصر دانستن

خود را مقصر دانستن

Ex: I kick myself every time I think about how I missed that job interview. 
بستن
ورود
gray
gray
[صفت]

(of a person) having gray hair as a sign of aging

با موهای خاکستری

با موهای خاکستری

Ex: The novelist's protagonist was a gray figure, reflecting a lifetime of stories and experiences. 

شخصیت اصلی رمان نویس یک چهره خاکستری بود، که بازتابی از یک عمر داستان و تجربه بود.

بستن
ورود
to please
to please
[فعل]

to do what one wants or desires, without worrying about the opinions or desires of others

به خواست خود عمل کردن

به خواست خود عمل کردن

Ex: You can stay or leave; please yourself. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek