pattern

کتاب 'هدوی' پیشرفته - واحد 12

در اینجا واژگان واحد 12 از کتاب درسی Headway Advanced را پیدا خواهید کرد، مانند "staggering"، "ordeal"، "deranged" و غیره.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Headway - Advanced
metaphorical
[صفت]

using a word, phrase, etc. not for its ordinary meaning, but for the idea or symbol that it represents or suggests

استعاری

استعاری

Ex: The playwright employed metaphorical imagery to explore themes of love and betrayal .نمایشنامه‌نویس از تصاویر **استعاری** برای کاوش در موضوعات عشق و خیانت استفاده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
language
[اسم]

the system of communication by spoken or written words, that the people of a particular country or region use

زبان

زبان

Ex: They use online resources to study grammar and vocabulary in the language.آنها از منابع آنلاین برای مطالعه دستور زبان و واژگان در **زبان** استفاده می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to fuel
[فعل]

to provide the energy or inspiration needed to drive or enhance a specific activity or process

تحریک کردن

تحریک کردن

Ex: The rising demand for electric cars fueled advancements in battery technology .تقاضای رو به رشد برای ماشین‌های الکتریکی، پیشرفت‌ها در فناوری باتری را **تقویت کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to fire
[فعل]

to arouse, provoke, or inspire strong emotion, enthusiasm, or imagination

برانگیختن

برانگیختن

Ex: The story of overcoming adversity fired the audience 's emotions .داستان غلبه بر سختی‌ها، احساسات مخاطبان را **برافروخت**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
shining
[صفت]

radiating light or brightness, whether natural or artificial

درخشان, تابناک

درخشان, تابناک

Ex: The shining headlights of the car cut through the fog.چراغ‌های جلو **درخشان** ماشین از میان مه عبور کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to cause a person or thing to come across as less significant

گوی سبقت را ربودن, از کسی یا چیزی پیشی گرفتن، کسی یا چیزی را کم‌اهمیت نشان دادن

گوی سبقت را ربودن, از کسی یا چیزی پیشی گرفتن، کسی یا چیزی را کم‌اهمیت نشان دادن

Ex: The new skyscraper 's modern design overshadowed the historic buildings in the city skyline .طراحی مدرن آسمان‌خراش جدید، ساختمان‌های تاریخی در خط افق شهر را **تحت الشعاع قرار داد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to spark
[فعل]

to trigger or ignite a reaction, response, or action, often by provoking or inspiring someone or something to action

برانگیختن

برانگیختن

Ex: A single tweet from the celebrity sparked a social media frenzy and thousands of retweets .یک توییت از سوی این ستاره **جرقه‌ای** برای هیجان در شبکه‌های اجتماعی و هزاران ریتوییت شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
flash
[اسم]

a sudden, clear understanding or insight, often accompanied by a feeling of enlightenment

جرقه ذهنی, درک ناگهانی

جرقه ذهنی, درک ناگهانی

daily words
wordlist
بستن
ورود
to dawn
[فعل]

to become clear or understood

آشکار شدن, فهمیدن،متوجه شدن، آگاه شدن

آشکار شدن, فهمیدن،متوجه شدن، آگاه شدن

Ex: The reason for his strange behavior dawned on them after they read the letter.دلیل رفتار عجیب او پس از خواندن نامه برای آنها **روشن شد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
shady
[صفت]

having a suspicious or dishonest quality

مشکوک, مورددار، مسئله‌دار

مشکوک, مورددار، مسئله‌دار

Ex: The shady origins of the product led consumers to question its safety and efficacy .ریشه‌های **مشکوک** محصول باعث شد مصرف‌کنندگان در مورد ایمنی و کارایی آن سوال کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bright
[صفت]

capable of thinking and learning in a good and quick way

باهوش

باهوش

Ex: She was a bright learner , always eager to dive into new subjects .او یک یادگیرنده **درخشان** بود، همیشه مشتاق غوطه‌وری در موضوعات جدید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to flood
[فعل]

to become covered or filled by water

آب گرفتن

آب گرفتن

Ex: Heavy rains caused the river to flood nearby villages .باران‌های شدید باعث شد رودخانه روستاهای اطراف را **غرقاب** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bland
[صفت]

unremarkable and lacking in distinctive or interesting qualities

کسل‌کننده

کسل‌کننده

Ex: The bland wallpaper in the hotel room did nothing to make the space feel inviting or cozy .کاغذ دیواری **بی‌مزه** در اتاق هتل هیچ کاری نکرد تا فضا را دعوت‌کننده یا دنج کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
half-baked
[صفت]

(of people) lacking in intelligence or common sense, and as a result, one's ideas or actions seem foolish or absurd

خام, بی‌تجربه

خام, بی‌تجربه

Ex: His reputation as a half-baked thinker made people wary of his advice .شهرت او به عنوان یک متفکر **نیمپز** باعث شد مردم از توصیه‌هایش محتاط باشند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
food for thought
[عبارت]

something that is worth thinking about or considering deeply

موضوعی تأمل‌برانگیز

موضوعی تأمل‌برانگیز

Ex: The book is filled with profound insights and philosophical ideas , making it a rich source food for thought.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to attempt to do something that is beyond one's capability

لقمه بزرگتر از دهان برداشتن

لقمه بزرگتر از دهان برداشتن

Ex: By taking on the job and planning a wedding simultaneously , she bit off more than she could chew.
daily words
wordlist
بستن
ورود
hot topic
[اسم]

a subject or issue that is currently trending or receiving a lot of attention and discussion

موضوع داغ

موضوع داغ

Ex: The movie 's unexpected ending became a hot topic in film forums .پایان غیرمنتظره فیلم به **موضوع داغ** در انجمن‌های فیلم تبدیل شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a sense of gloom, worry, doubt, or uncertainty that follows or affects someone

(بر سینه کسی) سنگینی کردن

(بر سینه کسی) سنگینی کردن

Ex: The unresolved conflict with her friend hung over her for weeks.
daily words
wordlist
بستن
ورود
peak
[صفت]

indicating the highest or maximum point or level of something

اوج, حداکثر

اوج, حداکثر

Ex: The athlete achieved peak physical condition after months of rigorous training.ورزشکار پس از ماه‌ها تمرین سخت به شرایط فیزیکی **اوج** دست یافت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
obsessed
[صفت]

having or showing excessive or uncontrollable worry or interest in something

شیفته, مجذوب

شیفته, مجذوب

Ex: The obsessed gambler could n't stop thinking about the next big win , even after losing everything he had .قمارباز **وسواسی** نمی‌توانست از فکر کردن به برد بزرگ بعدی دست بکشد، حتی پس از اینکه همه چیز را از دست داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
staggering
[صفت]

so large or impressive that it is difficult to comprehend or believe

سرسام‌آور

سرسام‌آور

Ex: The staggering success of the startup company exceeded all expectations .موفقیت **شگفت‌انگیز** شرکت استارتاپی از تمام انتظارات فراتر رفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to collapse
[فعل]

(of a person) to fall and become unconscious

غش کردن, از حال رفتن

غش کردن, از حال رفتن

Ex: The flu weakened her to the point that she had to be hospitalized after collapsing at home .آنفولانزا او را به حدی ضعیف کرد که پس از **غش کردن** در خانه مجبور به بستری شدن در بیمارستان شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to recover from an illness, a serious operation, or other difficult situations

جان سالم به در بردن, پشت سر گذاشتن (بیماری)

جان سالم به در بردن, پشت سر گذاشتن (بیماری)

Ex: The medical team is optimistic that the patient is going to pull through after the successful surgery.تیم پزشکی خوشبین است که بیمار پس از عمل موفقیت‌آمیز **بهبود خواهد یافت**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to discharge
[فعل]

to allow a patient to leave the hospital because they have recovered and no longer need to receive inpatient care

مرخص کردن (بیمار), ترخیص کردن

مرخص کردن (بیمار), ترخیص کردن

Ex: The hospital 's goal is to ensure patients are discharged promptly to reduce the risk of hospital-acquired infections .هدف بیمارستان اطمینان از **ترخیص** به موقع بیماران برای کاهش خطر عفونت‌های بیمارستانی است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
priority
[اسم]

the fact or condition of being regarded or treated as more important than others

اولویت, ارجحیت

اولویت, ارجحیت

Ex: He was told to focus on his studies as a priority over extracurricular activities .به او گفته شد که بر روی تحصیلاتش به عنوان **اولویت** نسبت به فعالیت‌های فوق برنامه تمرکز کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to shudder
[فعل]

to tremble or shake involuntarily, often as a result of fear, cold, or excitement

به خود لرزیدن (از ترس، سرما و غیره)

به خود لرزیدن (از ترس، سرما و غیره)

Ex: The creepy sensation of spiders crawling made her shudder with disgust.احساس ترسناک عنکبوت‌های در حال خزیدن او را از انزجار به **لرزه** انداخت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
free fall
[اسم]

the motion of an object or person falling solely under the influence of gravity

سقوط آزاد

سقوط آزاد

Ex: The free fall lasted only a few moments , but it felt much longer .**سقوط آزاد** فقط چند لحظه طول کشید، اما خیلی طولانی‌تر احساس شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to stall
[فعل]

to cease to make progress or move forward

متوقف شدن

متوقف شدن

Ex: The team ’s progress stalled due to a lack of communication .پیشرفت تیم به دلیل کمبود ارتباط **متوقف شد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
deranged
[صفت]

incapable of behaving normally or thinking clearly due to mental illness

پریشان‌خاطر, روانی

پریشان‌خاطر, روانی

Ex: After the accident , her mind was so deranged that she could n't recognize her own family .پس از حادثه، ذهن او آنقدر **آشفته** بود که نمی‌توانست خانواده خود را بشناسد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a collection of devices and tools used to physically restrain and control a person's movement, typically for medical or safety reasons

ابزار مهار فیزیکی

ابزار مهار فیزیکی

Ex: The child was given a mild sedative before using the restraint kit for medical procedures .به کودک قبل از استفاده از **کیت مهار** برای اقدامات پزشکی، آرامبخش ملایمی داده شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
subdued
[صفت]

restrained or toned down in style, quality, or intensity

ملایم, آرام

ملایم, آرام

Ex: A subdued dress was her choice for the formal event , reflecting her minimalist style .یک لباس **محتاط** انتخاب او برای مراسم رسمی بود که سبک مینیمالیستی او را منعکس می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to reel
[فعل]

to have trouble keeping one's balance and be at the risk of falling

تلوتلو خوردن

تلوتلو خوردن

Ex: In the aftermath of the earthquake , people stumbled out of buildings , reeling from the sudden tremors .پس از زلزله، مردم از ساختمان‌ها بیرون آمدند، **متزلزل** از لرزش‌های ناگهانی.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ordeal
[اسم]

a difficult or painful experience, often one that lasts long and requires great effort and endurance to overcome

گرفتاری, کار شاق

گرفتاری, کار شاق

Ex: The long wait at the hospital felt like an unbearable ordeal.انتظار طولانی در بیمارستان مانند یک **مصیبت** غیرقابل تحمل احساس می‌شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
closure
[اسم]

the final resolution of a situation or the reaching of a definitive conclusion or agreement

فیصله, فرجام، حل و فصل

فیصله, فرجام، حل و فصل

Ex: They talked about the problem and finally got closure.آنها در مورد مشکل صحبت کردند و در نهایت به **پایان** رسیدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to end something in an unpleasant or negative way

پایان بدی داشتن

پایان بدی داشتن

Ex: The dinner starts off fine but ends on a sour note with an argument over money.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to have some understanding or knowledge of something

ایده‌ای داشتن, داستن

ایده‌ای داشتن, داستن

Ex: He does n’t know what happened at the meeting — he doeshave the foggiest idea.
daily words
wordlist
بستن
ورود
breeze
[اسم]

something that is easy to do or accomplish

کار آسان

کار آسان

Ex: Fixing the car turned out to be a breeze once I understood the problem .تعمیر ماشین پس از فهمیدن مشکل **مثل آب خوردن** شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a romantic relationship that develops quickly and intensely, often with a sense of spontaneity and excitement

عشق آتشین

عشق آتشین

Ex: Their whirlwind romance started during a summer trip and ended just as quickly .**عشق طوفانی** آنها در طول یک سفر تابستانی شروع شد و به همان سرعت نیز پایان یافت.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to move slowly and with great effort, as if walking through deep mud

کار از پیش نرفتن, کار کسی گیر کردن

کار از پیش نرفتن, کار کسی گیر کردن

Ex: When the internet connection failed , it felt like trying run through treacle.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a person who is experiencing intense feelings of sadness, anger, anxiety, or any other strong emotion that causes them to feel overwhelmed and unable to function normally

آدم مایوس, آدم شدیدا غمگین و سردرگم

آدم مایوس, آدم شدیدا غمگین و سردرگم

Ex: Seeing her friends move away made her an emotional wreck, feeling abandoned .دیدن دوستانش که دور می‌شدند او را به **ویرانه‌ای عاطفی** تبدیل کرد، احساس رها شدن می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
کتاب 'هدوی' پیشرفته
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek