pattern

کتاب 'هدوی' پیشرفته - واحد 12

در اینجا واژگان واحد 12 از کتاب درسی Headway Advanced را پیدا خواهید کرد، مانند "staggering"، "ordeal"، "deranged" و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Headway - Advanced
metaphorical
metaphorical
[صفت]

using a word, phrase, etc. not for its ordinary meaning, but for the idea or symbol that it represents or suggests

استعاری

استعاری

Ex: In her poem, the author used metaphorical language to convey deeper emotions and insights. 

در شعر خود، نویسنده از زبان استعاری برای انتقال احساسات و بینش‌های عمیق‌تر استفاده کرد.

بستن
ورود
language
language
[اسم]

the system of communication by spoken or written words, that the people of a particular country or region use

زبان

زبان

Ex: English is widely used as an international language. 
بستن
ورود
to fuel
to fuel
[فعل]

to provide the energy or inspiration needed to drive or enhance a specific activity or process

تحریک کردن

تحریک کردن

Ex: Rising demand fueled rapid growth in the industry. 
بستن
ورود
to fire
to fire
[فعل]

to arouse, provoke, or inspire strong emotion, enthusiasm, or imagination

برانگیختن

برانگیختن

Ex: The speech fired the crowd with enthusiasm. 
بستن
ورود
shining
shining
[صفت]

radiating light or brightness, whether natural or artificial

درخشان, تابناک

درخشان, تابناک

Ex: A shining streetlight guided them through the dark alley. 

یک چراغ خیابانی درخشان آنها را از کوچه تاریک راهنمایی کرد.

بستن
ورود
to overshadow

to cause a person or thing to come across as less significant

گوی سبقت را ربودن, از کسی یا چیزی پیشی گرفتن، کسی یا چیزی را کم‌اهمیت نشان دادن

گوی سبقت را ربودن, از کسی یا چیزی پیشی گرفتن، کسی یا چیزی را کم‌اهمیت نشان دادن

Ex: The scandal surrounding the CEO's personal life overshadowed the company's positive quarterly earnings report. 
بستن
ورود
to spark
to spark
[فعل]

to cause a reaction, activity, or event to begin

برانگیختن, به راه انداختن

برانگیختن, به راه انداختن

Ex: One complaint has sparked an investigation into the company. 
بستن
ورود
flash
flash
[اسم]

a sudden brief idea, understanding, memory, or feeling

جرقهٔ ناگهانی, لحظهٔ ناگهانی ادراک یا احساس

جرقهٔ ناگهانی, لحظهٔ ناگهانی ادراک یا احساس

Ex: For a moment, Daniel felt a flash of anger. 
بستن
ورود
to dawn
to dawn
[فعل]

to become understood or realized, especially gradually or suddenly after not being recognized before

روشن شدن, به ذهن رسیدن

روشن شدن, به ذهن رسیدن

Ex: The truth began to dawn on him during their conversation. 
بستن
ورود
shady
shady
[صفت]

having a suspicious or dishonest quality

مشکوک و غیرقابل‌اعتماد, دارای بوی فریبکاری

مشکوک و غیرقابل‌اعتماد, دارای بوی فریبکاری

Ex: Her shady past included a series of dubious financial transactions. 
بستن
ورود
bright
bright
[صفت]

capable of thinking and learning in a good and quick way

باهوش

باهوش

Ex: She is bright and learns new concepts quickly. 
بستن
ورود
to flood
to flood
[فعل]

to become covered or filled with water

سیل گرفتن, پر از آب شدن

سیل گرفتن, پر از آب شدن

Ex: Several streets flooded after the storm. 
بستن
ورود
bland
bland
[صفت]

unremarkable and lacking in distinctive or interesting qualities

کسل‌کننده

کسل‌کننده

Ex: The design of the office space was bland, with a neutral color scheme and minimal decoration. 

طراحی فضای اداری بی‌طعم بود، با یک طرح رنگی خنثی و تزئینات کم.

بستن
ورود
half-baked
half-baked
[صفت]

(of people) lacking in intelligence or common sense, and as a result, one's ideas or actions seem foolish or absurd

خام, بی‌تجربه

خام, بی‌تجربه

Ex: Everyone laughed at the half-baked adventurer who forgot his map for the hike. 

همه به ماجراجوی نپخته‌ای که نقشه‌اش را برای پیاده‌روی فراموش کرده بود خندیدند.

بستن
ورود
food for thought
food for thought
[عبارت]

something that is worth thinking about or considering deeply

جای تأمل, موضوعی برای فکر کردن

جای تأمل, موضوعی برای فکر کردن

Ex: The documentary is not easy to watch, but it offers plenty of food for thought. 

دیدن مستند آسان نیست، اما پر از جای تأمل است.

بستن
ورود
to [bite] off more than {sb} (can|could) chew

to attempt to do something that is beyond one's capability

لقمه بزرگ‌تر از دهان برداشتن, بیش از توان خود کار برداشتن

لقمه بزرگ‌تر از دهان برداشتن, بیش از توان خود کار برداشتن

Ex: I think we bit off more than we can chew by promising delivery in two weeks. 

فکر می‌کنم با قول تحویل در دو هفته، بیش از توانمان کار برداشته‌ایم.

بستن
ورود
hot topic
hot topic
[اسم]

a subject or issue that is currently trending or receiving a lot of attention and discussion

موضوع داغ

موضوع داغ

Ex: Her controversial comments made her the center of a hot topic online. 

نظرات جنجالی او او را به مرکز یک موضوع داغ آنلاین تبدیل کرد.

بستن
ورود
cloud [hang] over {sb}

a sense of gloom, worry, doubt, or uncertainty that follows or affects someone

(بر سینه کسی) سنگینی کردن

(بر سینه کسی) سنگینی کردن

Ex: A cloud of doubt hung over the team after their recent losses. 
بستن
ورود
peak
peak
[صفت]

indicating the highest or maximum point or level of something

اوج, حداکثر

اوج, حداکثر

Ex: The system must handle peak demand during the summer. 
بستن
ورود
obsessed
obsessed
[صفت]

having or showing excessive or uncontrollable worry or interest in something

شیفته, مجذوب

شیفته, مجذوب

Ex: The obsessed gambler couldn't stop thinking about the next big win, even after losing everything he had. 

قمارباز وسواسی نمی‌توانست از فکر کردن به برد بزرگ بعدی دست بکشد، حتی پس از اینکه همه چیز را از دست داد.

بستن
ورود
staggering
staggering
[صفت]

so large or impressive that it is difficult to comprehend or believe

سرسام‌آور

سرسام‌آور

Ex: His performance in the competition was staggering, earning him first place. 

عملکرد او در مسابقه حیرت‌انگیز بود و به او مقام اول را داد.

بستن
ورود
to collapse
to collapse
[فعل]

(of a person) to fall and become unconscious

غش کردن, از حال رفتن

غش کردن, از حال رفتن

Ex: She collapsed from exhaustion after the race. 
بستن
ورود
to pull through

to recover from an illness, a serious operation, or other difficult situations

جان سالم به در بردن, پشت سر گذاشتن (بیماری)

جان سالم به در بردن, پشت سر گذاشتن (بیماری)

Ex: The medical team is optimistic that the patient is going to pull through after the successful surgery. 

تیم پزشکی خوشبین است که بیمار پس از عمل موفقیت‌آمیز بهبود خواهد یافت.

بستن
ورود
to discharge
to discharge
[فعل]

to officially allow a patient to leave a hospital or other medical facility

مرخص کردن, ترخیص کردن

مرخص کردن, ترخیص کردن

Ex: Doctors expect to discharge him tomorrow morning. 
بستن
ورود
priority
priority
[اسم]

the fact or condition of being regarded or treated as more important than others

اولویت, ارجحیت

اولویت, ارجحیت

Ex: The company gives customer service high priority. 
بستن
ورود
to shudder
to shudder
[فعل]

to tremble or shake involuntarily, often as a result of fear, cold, or excitement

به خود لرزیدن (از ترس، سرما و غیره)

به خود لرزیدن (از ترس، سرما و غیره)

Ex: As the cold wind swept through, she couldn't help but shudder and wrap her coat tightly around her. 

همانطور که باد سرد می‌وزید، او نتوانست از لرزیدن خودداری کند و کتش را محکم دور خود پیچید.

بستن
ورود
free fall
free fall
[اسم]

the motion of an object or person falling solely under the influence of gravity

سقوط آزاد

سقوط آزاد

Ex: The astronaut felt weightless during free fall in space. 

فضانورد در طول سقوط آزاد در فضا بی‌وزنی را احساس کرد.

بستن
ورود
to stall
to stall
[فعل]

to stop making progress or developing

متوقف شدن, از پیشرفت بازماندن

متوقف شدن, از پیشرفت بازماندن

Ex: Emma's research stalled when the equipment failed. 
بستن
ورود
deranged
deranged
[صفت]

incapable of behaving normally or thinking clearly due to mental illness

پریشان‌خاطر, روانی

پریشان‌خاطر, روانی

Ex: The criminal had a deranged mind that led to his actions. 

مجرم ذهنی آشفته داشت که به اعمالش منجر شد.

بستن
ورود
restraint kit

a collection of devices and tools used to physically restrain and control a person's movement, typically for medical or safety reasons

ابزار مهار فیزیکی

ابزار مهار فیزیکی

Ex: The police officer used the restraint kit to safely control the suspect. 

مامور پلیس از کیت مهار برای کنترل ایمن مظنون استفاده کرد.

بستن
ورود
subdued
subdued
[صفت]

restrained or toned down in style, quality, or intensity

ملایم, آرام

ملایم, آرام

Ex: The colors in the painting were subdued, giving it a calm and peaceful feeling. 

رنگ‌های نقاشی ملایم بودند، به آن احساس آرامش و صلح می‌داد.

بستن
ورود
to reel
to reel
[فعل]

to have trouble keeping one's balance and be at the risk of falling

تلوتلو خوردن

تلوتلو خوردن

Ex: The hiker, exhausted from the steep ascent, started to reel on the uneven terrain. 

کوهنورد، خسته از صعود شیبدار، شروع به تلوتلو خوردن در زمین ناهموار کرد.

بستن
ورود
ordeal
ordeal
[اسم]

a difficult or painful experience, often one that lasts long and requires great effort and endurance to overcome

گرفتاری, کار شاق

گرفتاری, کار شاق

Ex: The ordeal of losing her job was followed by months of uncertainty and struggle. 

مصیبت از دست دادن شغلش با ماه‌های عدم اطمینان و تلاش همراه بود.

بستن
ورود
closure
closure
[اسم]

the act of bringing a matter, process, or situation to a definite end or resolution

خاتمه, حل‌وفصل نهایی

خاتمه, حل‌وفصل نهایی

Ex: Emma hoped the final decision would bring closure to the matter. 
بستن
ورود
to [end] on a sour note

to end something in an unpleasant or negative way

پایان بدی داشتن

پایان بدی داشتن

Ex: The movie had a happy start but ended on a sour note with a sad ending. 
بستن
ورود
to [have] the foggiest idea

to have some understanding or knowledge of something

ایده‌ای داشتن, داستن

ایده‌ای داشتن, داستن

Ex: After reading the instructions, she still had the foggiest idea how to assemble the shelf. 
بستن
ورود
breeze
breeze
[اسم]

something that is very easy to do or accomplish

کار آسان, کاری مثل آب خوردن

کار آسان, کاری مثل آب خوردن

Ex: Setting up the new printer was a breeze. 
بستن
ورود
whirlwind romance

a romantic relationship that develops quickly and intensely, often with a sense of spontaneity and excitement

عشق آتشین

عشق آتشین

Ex: They met at a party, and what followed was a whirlwind romance that surprised everyone. 

آنها در یک مهمانی ملاقات کردند، و آنچه پس از آن آمد عشق تند و تیز بود که همه را شگفت زده کرد.

بستن
ورود
to [run|walk] through treacle

to move slowly and with great effort, as if walking through deep mud

کار از پیش نرفتن, کار کسی گیر کردن

کار از پیش نرفتن, کار کسی گیر کردن

Ex: The project was moving forward, but it felt like we were walking through treacle. 
بستن
ورود
emotional wreck

a person who is experiencing intense feelings of sadness, anger, anxiety, or any other strong emotion that causes them to feel overwhelmed and unable to function normally

آدم مایوس, آدم شدیدا غمگین و سردرگم

آدم مایوس, آدم شدیدا غمگین و سردرگم

Ex: The constant stress at work turned him into an emotional wreck. 

استرس مداوم در محل کار او را به ویرانه‌ای عاطفی تبدیل کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek