pattern

علوم انسانی ACT - ادبیات و فرهنگ

واژگان علوم انسانی ACT را برای ادبیات و فرهنگ بیاموزید، شامل ژانرها، سنت‌ها، هویت، آداب و رسوم، تفسیر، و روش‌هایی که جوامع ایده‌ها و ارزش‌ها را بیان می‌کنند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
ACT Vocabulary for Humanities
free verse
free verse
[اسم]

a type of verse without rhyme that has an irregular rhythm

شعر سپید

شعر سپید

بستن
ورود
stanza
stanza
[اسم]

a series of lines in a poem, usually with recurring rhyme scheme and meter

بند (شعر), استنزا

بند (شعر), استنزا

Ex: The first stanza set the mood for the rest of the poem. 

بند حال و هوای بقیه شعر را تعیین کرد.

بستن
ورود
sonnet
sonnet
[اسم]

a verse of Italian origin that has 14 lines, usually in an iambic pentameter and a prescribed rhyme scheme

قطعه شعر 14 سطری, غزل‌واره

قطعه شعر 14 سطری, غزل‌واره

Ex: The sonnet's rhyme scheme and meter demonstrated the poet's technical skill. 

طرح قافیه و وزن سونت مهارت فنی شاعر را نشان داد.

بستن
ورود
prose
prose
[اسم]

spoken or written language in its usual form, in contrast to poetry

نثر, نوشتار

نثر, نوشتار

Ex: In the world of literature, prose encompasses novels, short stories, essays, and plays, among other forms of written expression. 

در دنیای ادبیات، نثر شامل رمان‌ها، داستان‌های کوتاه، مقاله‌ها و نمایشنامه‌ها می‌شود، در میان دیگر اشکال بیان نوشتاری.

بستن
ورود
ballad
ballad
[اسم]

a tale that is narrated in the form of a song or poem

تصنیف, آهنگ عاشقانه

تصنیف, آهنگ عاشقانه

Ex: She enjoyed reading old English ballads that told stories of heroic deeds and tragic romances. 

او از خواندن بالادهای قدیمی انگلیسی که داستان‌های اعمال قهرمانانه و عشق‌های تراژیک را روایت می‌کردند لذت می‌برد.

بستن
ورود
antimetabole
antimetabole
[اسم]

a literary and rhetorical device that involves repeating words or phrases in successive clauses or sentences, but in reverse order

تکرار معکوس

تکرار معکوس

بستن
ورود
personification

a literary device where human qualities or characteristics are attributed to non-human entities, objects, or ideas

جان‌بخشی, شخصیت‌بخشی

جان‌بخشی, شخصیت‌بخشی

Ex: His essay analyzed the personification of hope in the novel's final chapter. 

مقاله او شخصیت‌پردازی امید را در فصل پایانی رمان تحلیل کرد.

بستن
ورود
allusion
allusion
[اسم]

a statement that implies or indirectly mentions something or someone else, especially as a literary device

تلمیح

تلمیح

Ex: The novel's title, "Brave New World," is an allusion to Shakespeare's "The Tempest," suggesting themes of exploration and discovery. 

عنوان رمان، "دنیای قشنگ نو"، اشاره‌ای است به "توفان" شکسپیر، که مضامینی از اکتشاف و کشف را پیشنهاد می‌کند.

بستن
ورود
allegorical
allegorical
[صفت]

(of a story, play, image, etc.) using characters or events in a symbolic sense that represent a concept, quality, etc.

تمثیلی, مجازی

تمثیلی, مجازی

بستن
ورود
pun
pun
[اسم]

a clever or amusing use of words that takes advantage of the multiple meanings or interpretations that it has

جناس (آرایه ادبی), ایهام

جناس (آرایه ادبی), ایهام

Ex: The comedian is known for his use of pun in his stand-up routine. 

کمدین به خاطر استفاده از بازی با کلمات در اجراهایش معروف است.

بستن
ورود
metaphor
metaphor
[اسم]

a figure of speech that compares two unrelated things to highlight their similarities and convey a deeper meaning

استعاره

استعاره

Ex: In the novel, the storm is a metaphor for the chaos in the protagonist's life. 

در رمان، طوفان یک استعاره برای هرج و مرج در زندگی قهرمان داستان است.

بستن
ورود
simile
simile
[اسم]

a word or phrase that compares two things or people, highlighting the similarities, often introduced by 'like' or 'as'

تشبیه

تشبیه

Ex: In the novel, the author employs a simile to describe the protagonist's heart racing "like a runaway train," conveying the intensity of their emotions. 

در رمان، نویسنده از تشبیه استفاده می‌کند تا ضربان قلب شخصیت اصلی را که "مثل قطاری فراری" است توصیف کند، که شدت احساسات آنها را منتقل می‌کند.

بستن
ورود
irony
irony
[اسم]

a form of humor in which the words that someone says mean the opposite, producing an emphatic effect

وارونه‌گویی, گواژه

وارونه‌گویی, گواژه

Ex: She used irony to criticize the absurdity of the situation. 

او از کنایه برای انتقاد از پوچی موقعیت استفاده کرد.

بستن
ورود
marginalia
marginalia
[اسم]

marks and notes written in the margins of a book or document

حاشیه‌نگاری, حاشیه‌نوشت

حاشیه‌نگاری, حاشیه‌نوشت

بستن
ورود
memoir
memoir
[اسم]

a written account of a person's own life experiences or a particular period in their life

شرح حال

شرح حال

بستن
ورود
autobiography

the story of the life of a person, written by the same person

خودزندگی‌نامه, خویش‌‌نامه

خودزندگی‌نامه, خویش‌‌نامه

Ex: Her autobiography detailed her struggles and triumphs throughout her career. 

زندگینامه خودنوشت او به تفصیل مبارزات و پیروزی‌هایش در طول حرفه‌اش را شرح می‌داد.

بستن
ورود
graphic novel

a book that combines illustrations and storytelling to convey a narrative, often in a sequential art format

رمان گرافیکی

رمان گرافیکی

Ex: The graphic novel was praised for its stunning artwork and compelling narrative. 

رمان گرافیکی به خاطر آثار هنری خیره‌کننده و روایت جذابش مورد تحسین قرار گرفت.

بستن
ورود
anthology
anthology
[اسم]

a collection of selected writings by various authors, often on a similar theme or subject

مجموعه, گلچین ادبی، جنگ، منتخبات

مجموعه, گلچین ادبی، جنگ، منتخبات

Ex: She enjoyed reading the anthology of short stories by emerging writers. 

او از خواندن گلچین داستان‌های کوتاه نویسندگان نوظهور لذت برد.

بستن
ورود
manuscript
manuscript
[اسم]

a handwritten or typed document that has not yet been published or printed, often used to refer to an author's draft of a book or other literary work

نسخه خطی, دست‌نویس

نسخه خطی, دست‌نویس

بستن
ورود
satirical
satirical
[صفت]

intending to mock, ridicule, or criticize a person, group, or society in a humorous or exaggerated way

هجوآمیز, طنز‌آمیز

هجوآمیز, طنز‌آمیز

Ex: The cartoonist is famous for his satirical drawings. 

کاریکاتوریست به خاطر نقاشی‌های هجوآمیز خود معروف است.

بستن
ورود
excerpt
excerpt
[اسم]

a short piece taken from a longer composition

گزیده, گلچین

گزیده, گلچین

بستن
ورود
scroll
scroll
[اسم]

a roll of parchment, paper, or other material containing writing or images, often used for historical or religious texts

طومار

طومار

بستن
ورود
interjection
interjection
[اسم]

(grammar) a phrase or word used suddenly to express a particular emotion

حرف ندا (دستورزبان)

حرف ندا (دستورزبان)

Ex: She used the word 'interjection' in her English essay to demonstrate her understanding of grammar. 

او از کلمه حرف ندا در مقاله انگلیسی خود استفاده کرد تا درک خود از دستور زبان را نشان دهد.

بستن
ورود
tone
tone
[اسم]

the quality or character of speech, writing, or behavior that reflects the speaker's or writer's attitude

لحن

لحن

Ex: He adopted a friendly tone in the conversation. 

او در گفتگو لحن دوستانه‌ای اتخاذ کرد.

بستن
ورود
canon
canon
[اسم]

a recognized collection of authoritative books, texts, or works within a particular field or tradition, especially in religion

مجموعه آثار (مذهب)

مجموعه آثار (مذهب)

Ex: The Bible and the Quran are foundational texts in the religious canon of Christianity and Islam, respectively. 

کتاب مقدس و قرآن متون پایه‌ای در کانون مذهبی مسیحیت و اسلام به ترتیب هستند.

بستن
ورود
protagonist
protagonist
[اسم]

the main character in a movie, novel, TV show, etc.

قهرمان داستان, قهرمان اصلی

قهرمان داستان, قهرمان اصلی

Ex: In the film, the protagonist's unwavering determination and courage inspire those around them to rise up against injustice. 

در فیلم، عزم راسخ و شجاعت شخصیت اصلی الهام‌بخش اطرافیانش برای ایستادگی در برابر بی‌عدالتی است.

بستن
ورود
heroine
heroine
[اسم]

the main female character in a story, book, film, etc., typically known for great qualities

قهرمان زن, نقش اصلی زن

قهرمان زن, نقش اصلی زن

Ex: The film features a heroine who stands up for what she believes in. 

این فیلم به یک قهرمان زن می‌پردازد که از آنچه به آن اعتقاد دارد دفاع می‌کند.

بستن
ورود
figurative language

the use of words and expressions that are not meant to be taken literally, but rather to create a vivid, imaginative image or effect in the reader's mind

زبان استعاری

زبان استعاری

بستن
ورود
melodramatic
melodramatic
[صفت]

exaggerated or overly emotional in a theatrical or sensational way

بیش از حد احساسی یا اغراق‌آمیز

بیش از حد احساسی یا اغراق‌آمیز

Ex: Jane's account of the event became melodramatic as she described every detail with heightened emotion. 

روایت جین از رویداد ملودراماتیک شد در حالی که هر جزئیات را با احساسات اغراق‌آمیز توصیف می‌کرد.

بستن
ورود
dime novel
dime novel
[اسم]

a cheap paperback novel often featuring an adventure or melodramatic story

رمان کیلویی, رمان امیرارسلانی

رمان کیلویی, رمان امیرارسلانی

بستن
ورود
to fictionalize

to turn real events or situations into a tale or story, often by changing or adding to the details

داستانی کردن, رمانی کردن

داستانی کردن, رمانی کردن

Ex: She fictionalized her travels through Europe in a series of short stories. 

او سفرهای خود در سراسر اروپا را در یک سری داستان‌های کوتاه تخیلی کرد.

بستن
ورود
backstory
backstory
[اسم]

the events that have happened to a character before their story in a book, movie, etc. begins

پیش‌داستان, پیشینه شخصیت‌ها (در کتاب یا فیلم)

پیش‌داستان, پیشینه شخصیت‌ها (در کتاب یا فیلم)

Ex: The movie provided a brief glimpse into the character's backstory, hinting at a troubled past that influenced their present actions. 
بستن
ورود
ghostwriter
ghostwriter
[اسم]

an author whose work is published under someone else's name

سایه‌‌نویس, نویسنده در سایه

سایه‌‌نویس, نویسنده در سایه

Ex: The politician employed a ghostwriter to craft their speeches and books. 

سیاستمدار از یک نویسنده روح برای نوشتن سخنرانی‌ها و کتاب‌هایش استفاده کرد.

بستن
ورود
glyph
glyph
[اسم]

a decorative element or symbol carved or inscribed onto a surface

نشانه حکاکی‌شده

نشانه حکاکی‌شده

بستن
ورود
syntax
syntax
[اسم]

(linguistics) the way in which words and phrases are arranged to form grammatical sentences in a language

نحو (زبان‌شناسی), علم ترکیب

نحو (زبان‌شناسی), علم ترکیب

Ex: Understanding the syntax of a language is crucial for constructing grammatically correct and meaningful sentences. 

درک نحو یک زبان برای ساختن جملات دستوری صحیح و معنی‌دار بسیار مهم است.

بستن
ورود
dialect
dialect
[اسم]

the spoken form of a language specific to a certain region or people which is slightly different from the standard form in words and grammar

گویش

گویش

Ex: Regional dialects in English, such as British English, American English, and Australian English, vary in pronunciation, vocabulary, and even grammar rules. 

لهجه‌های منطقه‌ای در انگلیسی، مانند انگلیسی بریتانیایی، انگلیسی آمریکایی و انگلیسی استرالیایی، در تلفظ، واژگان و حتی قواعد دستوری متفاوت هستند.

بستن
ورود
intonation
intonation
[اسم]

(phonetics) the rising and falling of the voice when speaking

آهنگ (زبان‌شناسی), تکیه صدا

آهنگ (زبان‌شناسی), تکیه صدا

Ex: Different languages have distinct intonation patterns, such as the rising intonation at the end of yes-no questions in English, as in 'Are you coming? 

زبان‌های مختلف الگوهای آهنگ متمایزی دارند، مانند آهنگ صعودی در پایان سوالات بله-خیر در انگلیسی، مانند 'Are you coming?'

بستن
ورود
acronym
acronym
[اسم]

a word formed from the initial letters of a phrase, pronounced as a single word

سرواژه

سرواژه

Ex: The teacher explained that scuba is an acronym for self-contained underwater breathing apparatus. 

معلم توضیح داد که scuba یک سرنام برای self-contained underwater breathing apparatus است.

بستن
ورود
initialism
initialism
[اسم]

a type of abbreviation where the first letter of each word in a phrase or name is used to form a pronounceable acronym-like string of letters

مخفف, سرنام

مخفف, سرنام

بستن
ورود
etymology
etymology
[اسم]

the study of the origins and historical developments of words and their meanings

ریشه‌شناسی (واژگان)

ریشه‌شناسی (واژگان)

Ex: Studying etymology helps understand how languages evolve and borrow from each other. 

مطالعه ریشه‌شناسی به درک چگونگی تکامل زبان‌ها و وام‌گیری آن‌ها از یکدیگر کمک می‌کند.

بستن
ورود
linguist
linguist
[اسم]

an expert in the study of language, examining its structure, development, and cultural aspects

زبان‌شناس

زبان‌شناس

Ex: As a computational linguist, Sarah developed algorithms to improve machine translation systems. 

به عنوان یک زبانشناس محاسباتی، سارا الگوریتم‌هایی برای بهبود سیستم‌های ترجمه ماشینی توسعه داد.

بستن
ورود
mythology
mythology
[اسم]

a collection of ancient myths, particularly one that belongs to a group of people and their history, etc.

اسطوره‌شناسی

اسطوره‌شناسی

Ex: Norse mythology features tales of gods like Odin, Thor, and Loki, as well as epic adventures of heroes and giants. 

اسطوره‌شناسی نورس شامل داستان‌هایی از خدایانی مانند اودین، ثور و لوکی و همچنین ماجراهای حماسی قهرمانان و غول‌ها می‌شود.

بستن
ورود
chimera
chimera
[اسم]

a mythological creature in Greek mythology, typically depicted as a fire-breathing creature with the body and head of a lion, the head of a goat protruding from its back, and a serpent for a tail

کیمرا (اسطوره یونان باستان)

کیمرا (اسطوره یونان باستان)

بستن
ورود
basilisk
basilisk
[اسم]

a legendary reptile, often depicted as having a deadly gaze or venomous breath

باسیلیسک, خزنده افسانه‌ای

باسیلیسک, خزنده افسانه‌ای

Ex: According to legend, the basilisk's breath could wither crops and poison water sources. 

بر اساس افسانه، نفس باسیلیسک می‌توانست محصولات را پژمرده کند و منابع آب را مسموم کند.

بستن
ورود
burlesque
burlesque
[اسم]

an absurd or comically exaggerated replication of a literary or dramatic work

نقیضه, نظیره طنزآمیز

نقیضه, نظیره طنزآمیز

بستن
ورود
folklore
folklore
[اسم]

the traditional beliefs, customs, stories, and legends of a particular community, usually passed down through generations by word of mouth

فرهنگ عامه, فولکلور

فرهنگ عامه, فولکلور

Ex: Studying folklore provides insights into the values, beliefs, and practices of a society, as well as its history and identity. 

مطالعه فولکلور بینشی در مورد ارزش‌ها، باورها و شیوه‌های یک جامعه، و همچنین تاریخ و هویت آن ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
custom
custom
[اسم]

a way of behaving or of doing something that is widely accepted in a society or among a specific group of people

سنت, رسم‌ورسوم

سنت, رسم‌ورسوم

Ex: Shaking hands when meeting someone is a common custom in many countries. 

دست دادن هنگام ملاقات با کسی یک عرف رایج در بسیاری از کشورها است.

بستن
ورود
lore
lore
[اسم]

collective knowledge, traditions, beliefs, and stories passed down within a culture or community, typically through storytelling

دانش, سنن

دانش, سنن

Ex: Exploring the lore of ancient civilizations helps archaeologists understand their societal structures and religious practices. 

کاوش در افسانه‌های تمدن‌های باستانی به باستان‌شناسان کمک می‌کند تا ساختارهای اجتماعی و اعمال مذهبی آن‌ها را درک کنند.

بستن
ورود
elegy
elegy
[اسم]

a song or poem expressing sadness, especially in the memory of a dead person or a bitter event in the past

مرثیه, سوگنامه

مرثیه, سوگنامه

Ex: The haunting melody of the musician's elegy echoed through the concert hall, evoking a sense of melancholy and loss. 

ملودی مسحورکننده مرثیه نوازنده در سالن کنسرت طنین انداز شد و حس غم و از دست دادن را برانگیخت.

بستن
ورود
heritage
heritage
[اسم]

an individual's religious or ethnic background that is passed down to them from their ancestors

ارثیه, میراث

ارثیه, میراث

Ex: His heritage includes a mix of Scandinavian and Eastern European traditions, which he celebrates with his family. 

میراث او شامل ترکیبی از سنت‌های اسکاندیناوی و اروپای شرقی است که با خانواده‌اش جشن می‌گیرد.

بستن
ورود
time-honored
time-honored
[صفت]

(of traditions, practices, or customs) respected and followed for a long time because of their enduring value or significance

محترم, سنتی

محترم, سنتی

Ex: They prepared the dish using a time-honored method. 

آنها به اصول کهن صنعتگری در محصولات دست ساز خود پایبند هستند.

بستن
ورود
subculture
subculture
[اسم]

a group within a larger culture that shares distinctive values, norms, and behaviors, often differing from those of the dominant culture

خرده‌فرهنگ

خرده‌فرهنگ

Ex: Within the hip-hop subculture, elements such as rap music, graffiti art, and breakdancing serve as expressive outlets for its members. 

درون زیرفرهنگ هیپ‌هاپ، عناصری مانند موسیقی رپ، هنر گرافیتی و رقص بریک به عنوان ابزارهای بیان برای اعضای آن عمل می‌کنند.

بستن
ورود
rebirth
rebirth
[اسم]

a renewed period of growth, popularity, or significance, particularly in cultural, artistic, or economic contexts

تولد دوباره, نوزایی

تولد دوباره, نوزایی

Ex: The economic rebirth of the neighborhood came with new businesses and community initiatives. 

تولد دوباره اقتصادی محله با کسب‌وکارهای جدید و ابتکارات جامعه همراه شد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek