pattern

علوم انسانی ACT - علوم اجتماعی

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مرتبط با علوم اجتماعی، مانند "کاست"، "مبارز"، "فعالیت" و غیره را یاد خواهید گرفت که به شما کمک می کند ACT خود را با موفقیت پشت سر بگذارید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
ACT Vocabulary for Humanities
segregation
segregation
[اسم]

a social system or practice that keeps minority groups separate from the majority, often through separate facilities or services

تبعیض (نژادی، جنسی و غیره)

تبعیض (نژادی، جنسی و غیره)

Ex: Laws enforcing segregation affected public transportation. 

قوانین اجرایی جداسازی بر حمل و نقل عمومی تأثیر گذاشت.

بستن
ورود
theory of mind

the understanding that others have thoughts, feelings, and perspectives that are different from one's own

نظریه ذهن, درک ذهن

نظریه ذهن, درک ذهن

Ex: Effective communication often relies on a well-developed theory of mind to anticipate and respond to others' thoughts and feelings. 

ارتباط مؤثر اغلب به یک نظریه ذهن توسعه یافته متکی است تا افکار و احساسات دیگران را پیش‌بینی و پاسخ دهد.

بستن
ورود
bureaucracy
bureaucracy
[اسم]

an organizational structure characterized by strict procedures, rules, and regulations designed to manage complex tasks or activities efficiently

دیوان سالاری, ساختار اداری

دیوان سالاری, ساختار اداری

Ex: The university bureaucracy requires multiple approvals for any major administrative changes. 

دیوان سالاری دانشگاهی برای هر تغییر اداری عمده نیاز به تأییدهای متعدد دارد.

بستن
ورود
activism
activism
[اسم]

the action of striving to bring about social or political reform, especially as a member of an organization with specific objectives

کنشگری, اکتیویسم

کنشگری, اکتیویسم

Ex: Activism played a crucial role in the civil rights movement, leading to significant legislative changes. 

فعالیت‌گرایی نقش کلیدی در جنبش حقوق مدنی ایفا کرد و منجر به تغییرات قانونی قابل توجهی شد.

بستن
ورود
agency
agency
[اسم]

the capacity or power of an individual or entity to take action, make decisions, and influence or control their environment or circumstances

آژانس, قدرت عمل

آژانس, قدرت عمل

Ex: The CEO's strong leadership provided the agency needed to steer the company through challenging times. 

رهبری قوی مدیرعامل، آژانس لازم برای هدایت شرکت در دوران چالش‌برانگیز را فراهم کرد.

بستن
ورود
clan
clan
[اسم]

a large group of people who are related to each other

طایفه, ایل، تبار

طایفه, ایل، تبار

Ex: As the eldest member of the clan, she held a place of honor and respect during family gatherings. 

به عنوان مسن‌ترین عضو قبیله، او در گردهمایی‌های خانوادگی جایگاه افتخار و احترام داشت.

بستن
ورود
chiefdom
chiefdom
[اسم]

a form of sociopolitical organization in which a centralized authority governs a community or a collection of communities

ریاست, سیستم رهبری

ریاست, سیستم رهبری

Ex: The chiefdom system can be seen as a precursor to more centralized and bureaucratic forms of government. 

سیستم ریاست را می‌توان به عنوان پیش‌درآمدی برای اشکال متمرکزتر و بوروکراتیک‌تر حکومت در نظر گرفت.

بستن
ورود
collective
collective
[اسم]

a cooperative or united group of individuals, entities, or elements working together for a common purpose or interest

تعاونی

تعاونی

Ex: The environmental collective organized tree-planting initiatives and community cleanups to promote sustainability. 

جمع محیط زیستی اقداماتی برای کاشت درخت و پاکسازی جامعه به منظور ترویج پایداری سازماندهی کرد.

بستن
ورود
to census
to census
[فعل]

to systematically collect and record demographic data about a population

سرشماری کردن

سرشماری کردن

Ex: Last year, the city censused its residents to determine the need for additional public services. 

سال گذشته، شهر ساکنان خود را سرشماری کرد تا نیاز به خدمات عمومی اضافی را تعیین کند.

بستن
ورود
demographic
demographic
[اسم]

the statistical characteristics of a population, such as age, gender, and ethnicity

جامعه آماری, جمعیت آماری

جامعه آماری, جمعیت آماری

Ex: Researchers are studying the spending habits of this particular demographic. 

محققان در حال مطالعه عادات هزینه‌کرد این جمعیت‌شناسی خاص هستند.

بستن
ورود
status quo
status quo
[اسم]

the situation or condition that is currently at hand

وضع موجود, وضع کنونی، شرایط فعلی

وضع موجود, وضع کنونی، شرایط فعلی

Ex: He is content with the status quo and sees no need for immediate reform. 

او از وضع موجود راضی است و نیازی به اصلاح فوری نمی‌بیند.

بستن
ورود
industrialization

the process of developing and expanding industries within a region or country, involving the increased production of goods through the use of advanced machinery, technology, and organized labor

صنعتی شدن, توسعه صنعتی

صنعتی شدن, توسعه صنعتی

Ex: Developing countries often undergo stages of industrialization as they transition from agrarian economies to industrialized ones. 

کشورهای در حال توسعه اغلب مراحل صنعتی شدن را طی می‌کنند در حالی که از اقتصادهای کشاورزی به اقتصادهای صنعتی تبدیل می‌شوند.

بستن
ورود
militant
militant
[صفت]

displaying violent acts for the sake of a social or political aim

متخاصم, جنگ‌طلب

متخاصم, جنگ‌طلب

Ex: His militant rhetoric inflamed tensions among the community, leading to confrontations with opposing groups. 

بیان‌های مبارزه‌جویانه او تنش‌ها را در جامعه تشدید کرد و به رویارویی با گروه‌های مخالف انجامید.

بستن
ورود
nonconformity

the behavior or attitude that does not follow established norms, conventions, or expectations within a society or group

ناهمخوانی

ناهمخوانی

Ex: The artist's work is celebrated for its nonconformity to conventional artistic styles and techniques. 

کار هنرمند به دلیل عدم انطباق با سبک‌ها و تکنیک‌های هنری مرسوم مورد تحسین قرار می‌گیرد.

بستن
ورود
progressive
progressive
[صفت]

supporting and encouraging positive change and advancement

پیشرو, ترقی خواه

پیشرو, ترقی خواه

Ex: He works for a progressive company that prioritizes sustainability and diversity. 

او برای یک شرکت پیشرو کار می‌کند که پایداری و تنوع را در اولویت قرار می‌دهد.

بستن
ورود
socialization

the process through which individuals within a society or group learn and internalize behavior patterns, norms, values, and customs through interactions, education, and social experiences

اجتماعی شدن, ادغام اجتماعی

اجتماعی شدن, ادغام اجتماعی

Ex: Cultural socialization teaches individuals about the beliefs and practices of their community. 

اجتماعی شدن فرهنگی به افراد درباره باورها و اعمال جامعه‌شان آموزش می‌دهد.

بستن
ورود
civilization
civilization
[اسم]

a society that has developed its own culture and institutions in a particular period of time or place

تمدن

تمدن

Ex: Modern civilization relies heavily on technology and global communication. 

تمدن مدرن به شدت به فناوری و ارتباطات جهانی وابسته است.

بستن
ورود
ethnicity
ethnicity
[اسم]

the state of belonging to a certain ethnic group

قومیت, نژاد

قومیت, نژاد

Ex: She takes pride in her ethnicity and loves sharing her cultural traditions. 

او به قومیت خود افتخار می‌کند و دوست دارد سنت‌های فرهنگی خود را به اشتراک بگذارد.

بستن
ورود
civil right
civil right
[اسم]

any of the basic freedoms or rights that protect individuals from unfair treatment and ensure equality under the law, regardless of race, gender, religion, disability, or other characteristics

حق مدنی, آزادی اساسی

حق مدنی, آزادی اساسی

Ex: The right to vote is an important civil right in many democracies. 

حق رأی یک حق مدنی مهم در بسیاری از دموکراسی‌ها است.

بستن
ورود
socioeconomic

referring to factors or conditions that involve both social and economic aspects

اجتماعی-اقتصادی

اجتماعی-اقتصادی

Ex: Socioeconomic status can impact educational opportunities and outcomes. 

وضعیت اجتماعی-اقتصادی می‌تواند بر فرصت‌ها و نتایج آموزشی تأثیر بگذارد.

بستن
ورود
urbanization
urbanization
[اسم]

the process of people moving from rural areas to urban areas, resulting in the growth of cities and the expansion of urban areas

توسعه شهری

توسعه شهری

Ex: The country’s urbanization rate has increased in recent years. 

نرخ شهرنشینی کشور در سال‌های اخیر افزایش یافته است.

بستن
ورود
suburban
suburban
[صفت]

characteristic of or relating to a residential area outside a city or town

حومه‌شهری, مربوط به حومه‌شهر

حومه‌شهری, مربوط به حومه‌شهر

Ex: Many families prefer suburban living for its sense of community and access to amenities. 
بستن
ورود
to marginalize

to treat a person, group, or concept as insignificant or of secondary or minor importance

مورد کم‌توجهی قرار دادن, منزوی کردن، نادیده گرفتن، کنار گذاشتن، به حاشیه راندن

مورد کم‌توجهی قرار دادن, منزوی کردن، نادیده گرفتن، کنار گذاشتن، به حاشیه راندن

Ex: People of color are often marginalized in mainstream media, leading to underrepresentation and stereotypes. 

افراد رنگین‌پوست اغلب در رسانه‌های جریان اصلی حاشیه‌نشین می‌شوند، که منجر به کم‌نمایی و کلیشه‌ها می‌شود.

بستن
ورود
minority
minority
[اسم]

a small group of people who differ in race, religion, etc. and are often mistreated by the society

اقلیت

اقلیت

Ex: They discussed how to ensure equal opportunities for all, including minority members. 

آن‌ها در مورد چگونگی تضمین فرصت‌های برابر برای همه، از جمله اعضای اقلیت‌ها بحث کردند.

بستن
ورود
aristocracy
aristocracy
[اسم]

people in the highest class of society who have a lot of power and wealth and usually high ranks and titles

آریستوکراسی, طبقه اشراف

آریستوکراسی, طبقه اشراف

Ex: Throughout history, the aristocracy has held significant political power. 

در طول تاریخ، اشرافیت قدرت سیاسی قابل توجهی داشته است.

بستن
ورود
royalty
royalty
[اسم]

kings and queens and any member of their families

خاندان سلطنتی

خاندان سلطنتی

Ex: The film depicted the life of royalty, highlighting their lavish lifestyle and ceremonial duties. 

فیلم زندگی خانواده سلطنتی را به تصویر کشید و سبک زندگی مجلل و وظایف تشریفاتی آنها را برجسته کرد.

بستن
ورود
metropolis
metropolis
[اسم]

a large, important city that serves as a significant economic, political, or cultural center for a region or country

کلان‌شهر

کلان‌شهر

بستن
ورود
infrastructure

the physical and organizational assets, such as roads, bridges, utilities, and public services, that support economic activity and daily life

زیرساخت

زیرساخت

Ex: Poor infrastructure in rural areas limits access to healthcare and education. 

زیرساخت ضعیف در مناطق روستایی دسترسی به مراقبت‌های بهداشتی و آموزش را محدود می‌کند.

بستن
ورود
utopian
utopian
[صفت]

referring to a vision of an ideal society, where everything is flawless or nearly perfect

آرمان‌شهری, وابسته به آرمان‌شهر

آرمان‌شهری, وابسته به آرمان‌شهر

Ex: Socialists proposed the creation of self-sufficient utopian communities where people lived and worked cooperatively. 

سوسیالیست‌ها پیشنهاد ایجاد جوامع آرمان‌شهری خودکفا را دادند که در آن مردم به صورت مشارکتی زندگی و کار می‌کردند.

بستن
ورود
legitimacy
legitimacy
[اسم]

the quality of being acceptable by the law

قانونی‌بودن, حقانیت، مشروعیت

قانونی‌بودن, حقانیت، مشروعیت

بستن
ورود
civil disobedience

the deliberate and nonviolent refusal to obey certain laws, demands, or commands of a government or authority, typically as a form of protest

نافرمانی مدنی, مقاومت مسالمت آمیز

نافرمانی مدنی, مقاومت مسالمت آمیز

Ex: The civil rights movement in the United States used civil disobedience to resist racial segregation laws. 

جنبش حقوق مدنی در ایالات متحده از نافرمانی مدنی برای مقاومت در برابر قوانین تبعیض نژادی استفاده کرد.

بستن
ورود
to discriminate

to unfairly treat a person or group of people based on their sex, race, etc.

تبعیض قائل شدن

تبعیض قائل شدن

Ex: It's illegal to discriminate against individuals based on their sexual orientation. 

تبعیض علیه افراد بر اساس گرایش جنسی آنها غیرقانونی است.

بستن
ورود
to rehabilitate

to help someone to restore to a healthy and independent state after a period of imprisonment, addiction, illness, etc.

بازپروری کردن, احیا کردن

بازپروری کردن, احیا کردن

Ex: After serving time in prison, the goal was to rehabilitate the offender and reintegrate them into society. 

پس از گذراندن زمان در زندان، هدف بازپروری مجرم و بازگرداندن او به جامعه بود.

بستن
ورود
outcast
outcast
[اسم]

a person who has been rejected or excluded from a social group or society, often due to their behavior, beliefs, or social status

طرد شده, منفور

طرد شده, منفور

Ex: He became an outcast in the community after expressing unpopular political views. 

پس از بیان دیدگاه‌های سیاسی نامحبوب، او به یک منفور در جامعه تبدیل شد.

بستن
ورود
refugee
refugee
[اسم]

a person who is forced to leave their own country because of war, natural disaster, etc.

پناهنده, آواره

پناهنده, آواره

Ex: She fled her war-torn country and sought refugee status in a neighboring nation. 

او از کشور جنگ‌زده‌اش گریخت و در یک کشور همسایه درخواست وضعیت پناهندگی کرد.

بستن
ورود
indigenous
indigenous
[صفت]

relating to the original inhabitants of a particular region or country, who have distinct cultural, social, and historical ties to that land

بومی,  اصیل

بومی, اصیل

Ex: Indigenous communities often have a deep spiritual connection to the land, viewing it as sacred and integral to their identity. 

جوامع بومی اغلب ارتباط روحی عمیقی با زمین دارند و آن را مقدس و بخشی جدایی‌ناپذیر از هویت خود می‌دانند.

بستن
ورود
patriarchal
patriarchal
[صفت]

relating to a social system where men hold primary power and authority over women and families

پدرسالار, مردسالار

پدرسالار, مردسالار

Ex: Many traditional cultures have patriarchal family structures where the father holds primary authority. 

بسیاری از فرهنگ‌های سنتی دارای ساختارهای خانوادگی پدرسالار هستند که در آن پدر دارای اقتدار اولیه است.

بستن
ورود
humble
humble
[صفت]

having a low social rank or position, often characterized by modesty

فروتن, متواضع

فروتن, متواضع

Ex: Growing up in a humble household taught her the value of hard work and perseverance. 

بزرگ شدن در یک خانواده فروتن به او ارزش کار سخت و پشتکار را آموخت.

بستن
ورود
to assimilate

to integrate into a new environment, often by adopting its language, norms, values, and practices

شبیه به محیط شدن

شبیه به محیط شدن

Ex: The tourist tried to assimilate into the local customs by learning basic greetings and dining etiquette. 

توریست سعی کرد با یادگیری سلام‌های ابتدایی و آداب سفره، به عادات محلی جذب شود.

بستن
ورود
commune
commune
[اسم]

a local administrative unit in certain countries, functioning as the smallest division of government

شهرداری

شهرداری

Ex: Each commune in France is responsible for providing basic services such as education and waste management to its residents. 

هر کمون در فرانسه مسئول ارائه خدمات اساسی مانند آموزش و مدیریت پسماند به ساکنان خود است.

بستن
ورود
outskirts
outskirts
[اسم]

the outer areas or parts of a city or town

حومه

حومه

Ex: The new shopping center was built on the outskirts, making it a convenient destination for residents from nearby neighborhoods. 

مرکز خرید جدید در حاشیه شهر ساخته شد و آن را به مقصدی مناسب برای ساکنان محله‌های اطراف تبدیل کرد.

بستن
ورود
parish
parish
[اسم]

an area with a church of its own that is under the care of a priest

ناحیه کلیسای محلی

ناحیه کلیسای محلی

Ex: Each parish organizes events and activities to foster unity among its members. 

هر پریش رویدادها و فعالیت‌هایی را برای تقویت وحدت در بین اعضای خود سازماندهی می‌کند.

بستن
ورود
cosmopolitan
cosmopolitan
[صفت]

including a wide range of people with different nationalities and cultures

چندملیتی, چندفرهنگی

چندملیتی, چندفرهنگی

Ex: The conference attracted a cosmopolitan audience from various countries. 

کنفرانس مخاطبینی بین‌المللی از کشورهای مختلف را جذب کرد.

بستن
ورود
humanitarian
humanitarian
[صفت]

showing concern for the well-being of people and acting to improve human welfare

بشردوستانه, انسان‌دوستانه

بشردوستانه, انسان‌دوستانه

Ex: The organization launched a humanitarian aid campaign. 

سازمان یک کمپین کمک انسانی راه‌اندازی کرد.

بستن
ورود
classist
classist
[صفت]

marked by discrimination against or prejudice toward individuals or groups based on their social class

طبقه‌گرا, تبعیض‌آمیز بر اساس طبقه اجتماعی

طبقه‌گرا, تبعیض‌آمیز بر اساس طبقه اجتماعی

Ex: Her classist remarks about people living in low-income neighborhoods were offensive and inappropriate. 

اظهارات طبقاتی او درباره افرادی که در محله‌های کم‌درآمد زندگی می‌کنند توهین‌آمیز و نامناسب بود.

بستن
ورود
caste
caste
[اسم]

a system that divides the people of a society into different social classes based on their wealth, privilage, or profession

نظام اجتماعی برپایه‌ی تمایزات طبقاتی

نظام اجتماعی برپایه‌ی تمایزات طبقاتی

Ex: Caste discrimination remains a significant issue in many parts of the world, leading to social inequalities and injustices. 

تبعیض کاستی همچنان یک مسئله مهم در بسیاری از نقاط جهان است که منجر به نابرابری‌ها و بی‌عدالتی‌های اجتماعی می‌شود.

بستن
ورود
echelon
echelon
[اسم]

a level or rank in an organization, profession, or society, indicating a person's status or authority within that hierarchy

رده, سطح

رده, سطح

Ex: Many young professionals aspire to climb the echelons of their respective fields to achieve greater recognition and success. 

بسیاری از حرفه‌ای‌های جوان آرزو دارند که پله‌های حوزه‌های مربوطه خود را برای دستیابی به شناخت و موفقیت بیشتر بالا بروند.

بستن
ورود
station
station
[اسم]

a person's social rank or position within a structured hierarchy or society

رتبه, موقعیت اجتماعی

رتبه, موقعیت اجتماعی

Ex: She married above her station, which caused quite a stir in their traditional community. 

او بالاتر از موقعیت خود ازدواج کرد، که در جامعه سنتی آنها جنجال زیادی به پا کرد.

بستن
ورود
rat race
rat race
[اسم]

a draining and stressful lifestyle that consists of constantly competing with others for success, wealth, power, etc. and so leaving no room for rest and pleasure

سگ‌دو زدن برای موفقیت, دویدن بی‌پایان در رقابت

سگ‌دو زدن برای موفقیت, دویدن بی‌پایان در رقابت

Ex: The rat race was making her rich, but it was also making her miserable. 

این سگ‌دو زدن برای موفقیت پولدارش می‌کرد، اما بدبختش هم کرده بود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek