pattern

علوم انسانی ACT - علوم اجتماعی

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مرتبط با علوم اجتماعی، مانند "کاست"، "مبارز"، "فعالیت" و غیره را یاد خواهید گرفت که به شما کمک می کند ACT خود را با موفقیت پشت سر بگذارید.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
ACT Vocabulary for Humanities
segregation
[اسم]

the policy of separating a group of people from the rest based on racial, sexual, or religious grounds and discriminating against them

تبعیض (نژادی، جنسی و غیره)

تبعیض (نژادی، جنسی و غیره)

Ex: The festival showcases music, food, and art from various ethnicities around the world.جشنواره موسیقی، غذا و هنر از اقوام مختلف در سراسر جهان را به نمایش می‌گذارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

the understanding that others have thoughts, feelings, and perspectives that are different from one's own

نظریه ذهن, درک ذهن

نظریه ذهن, درک ذهن

Ex: Effective communication often relies on a well-developed theory of mind to anticipate and respond to others' thoughts and feelings.ارتباط مؤثر اغلب به یک **نظریه ذهن** توسعه یافته متکی است تا افکار و احساسات دیگران را پیش‌بینی و پاسخ دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bureaucracy
[اسم]

an organizational structure characterized by strict procedures, rules, and regulations designed to manage complex tasks or activities efficiently

دیوان سالاری, ساختار اداری

دیوان سالاری, ساختار اداری

Ex: The university bureaucracy requires multiple approvals for any major administrative changes .**دیوان سالاری** دانشگاهی برای هر تغییر اداری عمده نیاز به تأییدهای متعدد دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
activism
[اسم]

the action of striving to bring about social or political reform, especially as a member of an organization with specific objectives

کنشگری, اکتیویسم

کنشگری, اکتیویسم

Ex: She has been involved in activism since her teenage years , advocating for gender equality and women 's rights .او از سال‌های نوجوانی خود در **فعالیت‌های اجتماعی** درگیر بوده، برای برابری جنسیتی و حقوق زنان تبلیغ می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
agency
[اسم]

the capacity or power of an individual or entity to take action, make decisions, and influence or control their environment or circumstances

آژانس, قدرت عمل

آژانس, قدرت عمل

Ex: The CEO 's strong leadership provided the agency needed to steer the company through challenging times .رهبری قوی مدیرعامل، **آژانس** لازم برای هدایت شرکت در دوران چالش‌برانگیز را فراهم کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
clan
[اسم]

a large group of people who are related to each other

طایفه, ایل، تبار

طایفه, ایل، تبار

Ex: The wedding was a grand event , attended by members of the clan from all over the country .عروسی یک رویداد بزرگ بود که اعضای **قبیله** از سراسر کشور در آن شرکت کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
chiefdom
[اسم]

a form of sociopolitical organization in which a centralized authority governs a community or a collection of communities

ریاست, سیستم رهبری

ریاست, سیستم رهبری

Ex: The chiefdom system can be seen as a precursor to more centralized and bureaucratic forms of government.سیستم **ریاست** را می‌توان به عنوان پیش‌درآمدی برای اشکال متمرکزتر و بوروکراتیک‌تر حکومت در نظر گرفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
collective
[اسم]

a cooperative or united group of individuals, entities, or elements working together for a common purpose or interest

تعاونی

تعاونی

Ex: The labor union acted as a collective to negotiate fair wages and working conditions on behalf of its members .اتحادیه کارگری به عنوان یک **جمعی** برای مذاکره در مورد دستمزدهای عادلانه و شرایط کار به نمایندگی از اعضای خود عمل کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to census
[فعل]

to systematically collect and record demographic data about a population

سرشماری کردن

سرشماری کردن

Ex: By the time they completed censusing the region , they had gathered comprehensive data on its population dynamics .تا زمانی که آنها **سرشماری** منطقه را به پایان رساندند، داده‌های جامعی در مورد پویایی جمعیت آن جمع‌آوری کرده بودند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
demographic
[اسم]

the statistical characteristics of a population, such as age, gender, and ethnicity

جامعه آماری, جمعیت آماری

جامعه آماری, جمعیت آماری

Ex: Companies often tailor their products to appeal to a specific demographic.شرکت‌ها اغلب محصولات خود را برای جذب یک **دموگرافیک** خاص تنظیم می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
status quo
[اسم]

the situation or condition that is currently at hand

وضع موجود, وضع کنونی، شرایط فعلی

وضع موجود, وضع کنونی، شرایط فعلی

Ex: The company ’s policy aims to preserve the status quo in terms of employee benefits .سیاست شرکت به حفظ **وضع موجود** از نظر مزایای کارکنان می‌پردازد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

the process of developing and expanding industries within a region or country, involving the increased production of goods through the use of advanced machinery, technology, and organized labor

صنعتی شدن, توسعه صنعتی

صنعتی شدن, توسعه صنعتی

Ex: Urbanization often accompanies industrialization, as people move to cities in search of employment in factories .**صنعتی شدن** اغلب همراه با شهرنشینی است، زیرا مردم برای یافتن شغل در کارخانه‌ها به شهرها نقل مکان می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
militant
[صفت]

displaying violent acts for the sake of a social or political aim

متخاصم, جنگ‌طلب

متخاصم, جنگ‌طلب

Ex: His militant rhetoric inflamed tensions among the community , leading to confrontations with opposing groups .بیان‌های **مبارزه‌جویانه** او تنش‌ها را در جامعه تشدید کرد و به رویارویی با گروه‌های مخالف انجامید.
daily words
wordlist
بستن
ورود

the behavior or attitude that does not follow established norms, conventions, or expectations within a society or group

ناهمخوانی

ناهمخوانی

Ex: Philosophers often explore themes of nonconformity in their critique of societal norms and values .فلاسفه اغلب موضوعات **عدم انطباق** را در نقد خود از هنجارها و ارزش‌های اجتماعی بررسی می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
progressive
[صفت]

supporting and encouraging positive change and advancement

پیشرو, ترقی خواه

پیشرو, ترقی خواه

Ex: He 's a progressive artist , pushing boundaries and challenging traditional norms through his work .او یک هنرمند **پیشرو** است، که مرزها را جابجا می‌کند و از طریق کارش هنجارهای سنتی را به چالش می‌کشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

the process through which individuals within a society or group learn and internalize behavior patterns, norms, values, and customs through interactions, education, and social experiences

اجتماعی شدن, ادغام اجتماعی

اجتماعی شدن, ادغام اجتماعی

Ex: Online socialization through social media platforms influences how people communicate and form relationships in the digital age .**اجتماعی شدن** آنلاین از طریق پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی بر نحوه ارتباط و تشکیل روابط مردم در عصر دیجیتال تأثیر می‌گذارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
civilization
[اسم]

a society that has developed its own culture and institutions in a particular period of time or place

تمدن

تمدن

Ex: The rise of civilization in Mesopotamia marked the beginning of recorded history .ظهور **تمدن** در میان‌رودان آغاز تاریخ ثبت‌شده را نشان داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ethnicity
[اسم]

the state of belonging to a certain ethnic group

قومیت, نژاد

قومیت, نژاد

Ex: The festival showcases music , food , and art from various ethnicities around the world .جشنواره موسیقی، غذا و هنر از **قومیت‌های** مختلف سراسر جهان را به نمایش می‌گذارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
civil right
[اسم]

any of the basic freedoms or rights that protect individuals from unfair treatment and ensure equality under the law, regardless of race, gender, religion, disability, or other characteristics

حق مدنی, آزادی اساسی

حق مدنی, آزادی اساسی

Ex: The right to vote is an important civil right in many democracies .حق رأی یک **حق مدنی** مهم در بسیاری از دموکراسی‌ها است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

referring to factors or conditions that involve both social and economic aspects

اجتماعی-اقتصادی

اجتماعی-اقتصادی

Ex: The nonprofit organization focuses on improving socioeconomic conditions in underserved communities .سازمان غیرانتفاعی بر بهبود شرایط **اجتماعی-اقتصادی** در جوامع محروم تمرکز دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
urbanization
[اسم]

the process of people moving from rural areas to urban areas, resulting in the growth of cities and the expansion of urban areas

توسعه شهری

توسعه شهری

Ex: The book discusses the history of urbanization.کتاب به بحث درباره تاریخ **شهرنشینی** می‌پpردازد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
suburban
[صفت]

characteristic of or relating to a residential area outside a city or town

حومه‌شهری, مربوط به حومه‌شهر

حومه‌شهری, مربوط به حومه‌شهر

Ex: Suburban schools are known for their high-quality education programs and extracurricular activities .مدارس **حومه‌ای** به دلیل برنامه‌های آموزشی با کیفیت بالا و فعالیت‌های فوق‌برنامه معروف هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to treat a person, group, or concept as insignificant or of secondary or minor importance

مورد کم‌توجهی قرار دادن, منزوی کردن، نادیده گرفتن، کنار گذاشتن، به حاشیه راندن

مورد کم‌توجهی قرار دادن, منزوی کردن، نادیده گرفتن، کنار گذاشتن، به حاشیه راندن

Ex: By marginalizing diverse perspectives , we limit our ability to address complex social issues effectively .با **حاشیه‌راندن** دیدگاه‌های متنوع، توانایی خود را برای رسیدگی مؤثر به مسائل اجتماعی پیچیده محدود می‌کنیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
minority
[اسم]

a small group of people who differ in race, religion, etc. and are often mistreated by the society

اقلیت

اقلیت

Ex: He is researching the history of minority communities in the area .او در حال تحقیق درباره تاریخ جوامع **اقلیت** در این منطقه است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
aristocracy
[اسم]

people in the highest class of society who have a lot of power and wealth and usually high ranks and titles

آریستوکراسی, طبقه اشراف

آریستوکراسی, طبقه اشراف

Ex: The aristocracy opposed many social reforms that threatened their privileges .**اشرافیت** با بسیاری از اصلاحات اجتماعی که امتیازاتشان را تهدید می‌کرد مخالفت کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
royalty
[اسم]

kings and queens and any member of their families

خاندان سلطنتی

خاندان سلطنتی

Ex: The film depicted the life of royalty, highlighting their lavish lifestyle and ceremonial duties .فیلم زندگی **خانواده سلطنتی** را به تصویر کشید، که سبک زندگی پرزرق و برق و وظایف تشریفاتی آنها را برجسته می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
metropolis
[اسم]

a large, important city that serves as a significant economic, political, or cultural center for a region or country

کلان‌شهر

کلان‌شهر

daily words
wordlist
بستن
ورود

the basic physical structures and systems that support and enable the functioning of a society or organization, such as roads and bridges

زیرساخت

زیرساخت

Ex: The earthquake damaged critical infrastructure, leaving thousands without electricity or clean water .زلزله به **زیرساخت‌های** حیاتی آسیب رساند و هزاران نفر را بدون برق یا آب تمیز رها کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
utopian
[صفت]

referring to a vision of an ideal society, where everything is flawless or nearly perfect

آرمان‌شهری, وابسته به آرمان‌شهر

آرمان‌شهری, وابسته به آرمان‌شهر

Ex: Socialists proposed the creation of self-sufficient utopian communities where people lived and worked cooperatively .سوسیالیست‌ها پیشنهاد ایجاد جوامع **آرمان‌شهری** خودکفا را دادند که در آن مردم به صورت مشارکتی زندگی و کار می‌کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
legitimacy
[اسم]

the quality of being acceptable by the law

قانونی‌بودن, حقانیت، مشروعیت

قانونی‌بودن, حقانیت، مشروعیت

daily words
wordlist
بستن
ورود

the deliberate and nonviolent refusal to obey certain laws, demands, or commands of a government or authority, typically as a form of protest

نافرمانی مدنی, مقاومت مسالمت آمیز

نافرمانی مدنی, مقاومت مسالمت آمیز

Ex: Participants in the protest engaged in acts of civil disobedience by blocking access to government buildings .شرکت‌کنندگان در اعتراض با مسدود کردن دسترسی به ساختمان‌های دولتی، اقدام به **نافرمانی مدنی** کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to unfairly treat a person or group of people based on their sex, race, etc.

تبعیض قائل شدن

تبعیض قائل شدن

Ex: The school was criticized for discriminating against students of certain religious backgrounds .مدرسه به دلیل **تبعیض** علیه دانش‌آموزان با پیشینه‌های مذهبی خاص مورد انتقاد قرار گرفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to help someone to restore to a healthy and independent state after a period of imprisonment, addiction, illness, etc.

بازپروری کردن, احیا کردن

بازپروری کردن, احیا کردن

Ex: The program successfully rehabilitated many individuals who had struggled with substance abuse .این برنامه با موفقیت بسیاری از افرادی که با سوء مصرف مواد دست و پنجه نرم می‌کردند را **توانبخشی کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
outcast
[اسم]

a person who has been rejected or excluded from a social group or society, often due to their behavior, beliefs, or social status

طرد شده, منفور

طرد شده, منفور

Ex: The outcast found solace in the company of other marginalized individuals .**طردشده** در میان افراد دیگر حاشیه‌نشین آرامش یافت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
refugee
[اسم]

a person who is forced to leave their own country because of war, natural disaster, etc.

پناهنده, آواره

پناهنده, آواره

Ex: The refugee crisis prompted discussions on humanitarian aid and global responsibility .بحران **پناهندگان** بحث‌هایی درباره کمک‌های بشردوستانه و مسئولیت جهانی را برانگیخت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
indigenous
[صفت]

relating to the original inhabitants of a particular region or country, who have distinct cultural, social, and historical ties to that land

بومی,  اصیل

بومی, اصیل

Ex: Many indigenous languages are at risk of disappearing, prompting efforts to preserve and revitalize them.بسیاری از زبان‌های **بومی** در معرض خطر ناپدید شدن هستند، که تلاش‌ها برای حفظ و احیای آنها را برمی‌انگیزد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
patriarchal
[صفت]

relating to a social system where men hold primary power and authority over women and families

پدرسالار, مردسالار

پدرسالار, مردسالار

Ex: Patriarchal attitudes perpetuate gender stereotypes and inequalities in various aspects of life .نگرش‌های **پدرسالارانه** کلیشه‌ها و نابرابری‌های جنسیتی را در جنبه‌های مختلف زندگی جاودانه می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
humble
[صفت]

having a low social rank or position, often characterized by modesty

فروتن, متواضع

فروتن, متواضع

Ex: Growing up in a humble household taught her the value of hard work and perseverance .بزرگ شدن در یک خانواده **فروتن** به او ارزش کار سخت و پشتکار را آموخت.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to integrate into a new environment, often by adopting its language, norms, values, and practices

شبیه به محیط شدن

شبیه به محیط شدن

Ex: The tourist tried to assimilate into the local customs by learning basic greetings and dining etiquette .توریست سعی کرد با یادگیری سلام‌های ابتدایی و آداب سفره، به عادات محلی **جذب شود**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
commune
[اسم]

a local administrative unit in certain countries, functioning as the smallest division of government

شهرداری

شهرداری

Ex: Residents of the commune voted in the local elections to choose their representatives on the council .ساکنان **کمون** در انتخابات محلی برای انتخاب نمایندگان خود در شورا رأی دادند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
outskirts
[اسم]

the outer areas or parts of a city or town

حومه

حومه

Ex: Commuting from the outskirts to the city center can be challenging during rush hour , as traffic congestion often slows down travel times significantly .سفر از **حومه شهر** به مرکز شهر در ساعت شلوغی می‌تواند چالش‌برانگیز باشد، زیرا ترافیک اغلب زمان سفر را به میزان قابل توجهی کند می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
parish
[اسم]

an area with a church of its own that is under the care of a priest

ناحیه کلیسای محلی

ناحیه کلیسای محلی

Ex: The parish celebrated its centennial anniversary with a special Mass and community picnic .**پاریش** صدمین سالگرد خود را با یک مراسم مذهبی ویژه و پیک نیک جامعه جشن گرفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
cosmopolitan
[صفت]

including a wide range of people with different nationalities and cultures

چندملیتی, چندفرهنگی

چندملیتی, چندفرهنگی

Ex: The university’s cosmopolitan student body fostered an environment of global understanding.جامعه دانشجویی **بین‌المللی** دانشگاه، محیطی از تفاهم جهانی را پرورش داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
humanitarian
[صفت]

involved in or related to helping people who are in need to improve their living conditions

بشردوستانه, انسان‌دوستانه

بشردوستانه, انسان‌دوستانه

Ex: Humanitarian initiatives focus on promoting human rights , alleviating poverty , and providing sustainable solutions to global challenges .ابتکارات **انسانی** بر ترویج حقوق بشر، کاهش فقر و ارائه راه‌حل‌های پایدار برای چالش‌های جهانی متمرکز هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
classist
[صفت]

marked by discrimination against or prejudice toward individuals or groups based on their social class

طبقه‌گرا, تبعیض‌آمیز بر اساس طبقه اجتماعی

طبقه‌گرا, تبعیض‌آمیز بر اساس طبقه اجتماعی

Ex: Activists are working to raise awareness about classist discrimination and promote more inclusive policies.فعالان در حال تلاش برای افزایش آگاهی درباره تبعیض **طبقاتی** و ترویج سیاست‌های فراگیرتر هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
caste
[اسم]

a system that divides the people of a society into different social classes based on their wealth, privilage, or profession

نظام اجتماعی برپایه‌ی تمایزات طبقاتی

نظام اجتماعی برپایه‌ی تمایزات طبقاتی

Ex: Efforts to address caste-based discrimination require legislative measures, educational reforms, and social awareness campaigns to promote equality and inclusivity.تلاش‌ها برای مقابله با تبعیض مبتنی بر **کاست** نیازمند اقدامات قانونی، اصلاحات آموزشی و کمپین‌های آگاهی‌بخشی اجتماعی برای ترویج برابری و شمول است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
echelon
[اسم]

a level or rank in an organization, profession, or society, indicating a person's status or authority within that hierarchy

رده, سطح

رده, سطح

Ex: Many young professionals aspire to climb the echelons of their respective fields to achieve greater recognition and success .بسیاری از حرفه‌ای‌های جوان آرزو دارند که **پله‌های** حوزه‌های مربوطه خود را برای دستیابی به شناخت و موفقیت بیشتر بالا بروند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
station
[اسم]

a person's social rank or position within a structured hierarchy or society

رتبه, موقعیت اجتماعی

رتبه, موقعیت اجتماعی

Ex: In the novel , the protagonist struggles to transcend his lowly station and achieve his dreams .در رمان، شخصیت اصلی برای فراتر رفتن از **موقعیت** پایین خود و تحقق رویاهایش تلاش می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
rat race
[اسم]

a draining and stressful lifestyle that consists of constantly competing with others for success, wealth, power, etc. and so leaving no room for rest and pleasure

سگ دویی

سگ دویی

Ex: She has been stuck in the rat race for years , working long hours and sacrificing her personal life for her career .او سال‌هاست در **مسابقه موش‌ها** گیر کرده، ساعت‌های طولانی کار می‌کند و زندگی شخصی‌اش را برای حرفه‌اش قربانی می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
علوم انسانی ACT
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek