to [batten] down the hatches

to get ready for trouble, difficulty, or danger

خود را برای دردسر آماده کردن, آماده روزهای سخت شدن

خود را برای دردسر آماده کردن, آماده روزهای سخت شدن

Ex: The company battened down the hatches before the recession hit. 
بستن
ورود
to [burn] {sth} to a (crisp|cinder)

to cause significant damage or destruction to something by subjecting it to intense heat or fire

جزغاله کردن, سوزاندن و خاکستر کردن

جزغاله کردن, سوزاندن و خاکستر کردن

Ex: The sun was scorching hot, and it burned the grass to a crisp. 
بستن
ورود
to call for
to call for
[فعل]

to suggest something as fitting or essential in a given situation

فراخوانی برای, نیاز داشتن به

فراخوانی برای, نیاز داشتن به

Ex: The successful negotiation calls for a round of applause for the entire team. 
بستن
ورود
doozie
doozie
[اسم]

something that is remarkable, extreme, or difficult, often in a surprising way

اتفاقی معرکه یا غیر منظره

اتفاقی معرکه یا غیر منظره

Ex: That thunderstorm last night was a real doozie! 
بستن
ورود
hard pack
hard pack
[اسم]

snow that has become compacted and firm, typically due to repeated freezing and thawing or heavy traffic

برف سفت‌شده

برف سفت‌شده

Ex: The skiers had to adjust their technique to handle the hard pack snow on the slopes. 
بستن
ورود
heat wave
heat wave
[اسم]

a period of hot weather, usually hotter and longer than before

موج گرما

موج گرما

Ex: The city issued a warning for a heat wave, advising residents to stay indoors and stay hydrated. 
بستن
ورود
to kick up
to kick up
[فعل]

(of wind or storms) to intensify or increase in strength

شدت گرفتن, افزایش یافتن

شدت گرفتن, افزایش یافتن

Ex: The wind is starting to kick up, so we should head inside. 
بستن
ورود
mercury
mercury
[اسم]

the level of mercury in a thermometer used to indicate temperature

سطح جیوه, ستون جیوه

سطح جیوه, ستون جیوه

Ex: The mercury showed 37 degrees Celsius. 
بستن
ورود
to move in
to move in
[فعل]

to approach or advance someone or something from different directions, often with a threat or intention to take action

نزدیک شدن, پیشروی به سمت

نزدیک شدن, پیشروی به سمت

Ex: Tomorrow, the special forces will move in on the extremist group to neutralize the threat. 
بستن
ورود
nasty
nasty
[صفت]

extremely unpleasant or disagreeable

تهوع آور, نفرت انگیز

تهوع آور, نفرت انگیز

Ex: The nasty smell coming from the garbage bin made it difficult to stand nearby. 
بستن
ورود
on tap
on tap
[صفت]

available for immediate use

در دسترس, آماده برای استفاده فوری

در دسترس, آماده برای استفاده فوری

بستن
ورود
on the flip side

used to introduce a contrasting aspect of a situation

از سوی دیگر, در مقابل

از سوی دیگر, در مقابل

Ex: On the flip side, while the job offers a higher salary, it also requires a longer commute. 
بستن
ورود
powder
powder
[اسم]

light, dry, and fluffy snow, often ideal for skiing or snowboarding

برف (مناسب برای اسکی)

برف (مناسب برای اسکی)

بستن
ورود
to rain buckets

rain heavily

باران شدید باریدن, باران سیل آسا باریدن

باران شدید باریدن, باران سیل آسا باریدن

بستن
ورود
scorcher
scorcher
[اسم]

an extremely hot day

روز بسیار گرم, گرمای سوزان

روز بسیار گرم, گرمای سوزان

بستن
ورود
to [soak] up the rays

to enjoy the sun, typically by lying or sitting outside, to absorb its warmth or light

آفتاب گرفتن

آفتاب گرفتن

Ex: After the long winter, she couldn’t wait to soak up the rays on the beach. 
بستن
ورود
trough
trough
[اسم]

(geology) a long, narrow depression or hollow, often occurring naturally, such as in the landscape or ocean floor

میان‌موج

میان‌موج

Ex: The river carved a deep trough through the canyon over millions of years, creating stunning natural landscapes. 
بستن
ورود
twister
twister
[اسم]

a localized and violently destructive windstorm occurring over land characterized by a funnel-shaped cloud extending toward the ground

گردباد, تندباد

گردباد, تندباد

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek