pattern

کتاب Street Talk 2 - نگاهی نزدیکتر: درس 3

واژگان، عبارات، معانی و کاربردهای بیشتری را از درس ۳ Street Talk 2 با نگاهی دقیق‌تر به زبان استفاده‌شده در درس کاوش کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Street Talk 2
binkie
binkie
[اسم]

used to refer to a pacifier, especially a small, soft object given to infants to suck on for comfort

پستانک, دندانک

پستانک, دندانک

Ex: The parents made sure to pack extra binkies for their trip. 

والدین مطمئن شدند که پستانکهای اضافی برای سفرشان بسته‌بندی کنند.

بستن
ورود
birdie
birdie
[اسم]

used to refer to a small or young bird, often used in a casual or affectionate manner

پرنده کوچک

پرنده کوچک

Ex: The old man had a collection of birdies in his backyard, all chirping happily. 

پیرمرد مجموعه‌ای از پرنده‌های کوچک در حیاط خلوت خود داشت، همه آنها با خوشحالی جیک جیک می‌کردند.

بستن
ورود
blankey
blankey
[اسم]

used to refer to a blanket, especially in a childish or affectionate manner

پتو (به زبان بچگانه)

پتو (به زبان بچگانه)

Ex: The little girl carried her blankey everywhere, refusing to let it go. 

دختر کوچک همه جا پتویش را با خود می‌برد و از رها کردنش امتناع می‌کرد.

بستن
ورود
boohoo
boohoo
[حرف ندا]

used to imitate the sound of crying or to express mock sympathy, often in response to an injury, accident, or exaggerated sadness

بووهو, صدای گریه

بووهو, صدای گریه

Ex: Boohoo!  The little boy cried loudly after he scraped his knee. 

بووهو! پسر بچه پس از خراشیدن زانویش با صدای بلند گریه کرد.

بستن
ورود
bye-bye
bye-bye
[اسم]

a farewell remark

خداحافظ, بدرود

خداحافظ, بدرود

بستن
ورود
choo-choo
choo-choo
[اسم]

a child's word for locomotive

چو-چو, قطار

چو-چو, قطار

بستن
ورود
daddy
daddy
[اسم]

an affectionate and informal word for one's father, especially used by children

بابا, پدر

بابا, پدر

Ex: Her daddy picked her up from school. 
بستن
ورود
didy
didy
[اسم]

used to refer to a diaper, particularly in a playful or affectionate way, often used for babies or young children

پوشک (به زبان بچگانه)

پوشک (به زبان بچگانه)

Ex: The toddler waddled around in a fresh didy, looking cute as ever. 

کودک نوپا با یک پوشک تازه این طرف و آن طرف می‌رفت، به همیشه بامزه بود.

بستن
ورود
doo-doo
doo-doo
[اسم]

used to refer to feces or excrement, often used in a playful or childish manner

فضولات (به زبان بچگانه)

فضولات (به زبان بچگانه)

Ex: The baby giggled as the dog ran by with a piece of doo-doo in its mouth. 

بچه خندید وقتی سگ با یک تکه گه در دهانش دوید.

بستن
ورود
doggie
doggie
[اسم]

informal terms for dogs

سگ کوچک, توله سگ

سگ کوچک, توله سگ

بستن
ورود
feeties
feeties
[اسم]

used to refer to a type of pajamas, typically one-piece, that cover the entire body and have attached foot coverings

نوعی بیژامه

نوعی بیژامه

بستن
ورود
horsey
horsey
[اسم]

used to refer to a horse in a playful, childish, or affectionate way

اسب (به زبان بچگانه)

اسب (به زبان بچگانه)

Ex: The child loved to visit the farm and pet the horsey every time they went. 

کودک عاشق بازدید از مزرعه و نوازش اسب کوچولو بود هر بار که می‌رفتند.

بستن
ورود
jammies
jammies
[اسم]

(usually plural and used by children) a loose and light two-piece garment worn in bed

لباس‌خواب, پیژامه

لباس‌خواب, پیژامه

بستن
ورود
kissie
kissie
[اسم]

used to refer to a small or affectionate kiss, often in a playful or childlike manner

بوسه (زبان بچگانه)

بوسه (زبان بچگانه)

Ex: The toddler ran up and planted a quick kissie on her mother's cheek. 

کودک دوید و یک بوسه کوچک سریع روی گونه مادرش گذاشت.

بستن
ورود
kitty-cat
kitty-cat
[اسم]

informal terms referring to a domestic cat

گربه

گربه

بستن
ورود
to [make] a messy
to make a messy
[عبارت]

to make something dirty, often in a playful or innocent context

خرابکاری کردن (به زبان بچگانه)

خرابکاری کردن (به زبان بچگانه)

Ex: They told the children not to make a messy in the living room, but it was too late! 
بستن
ورود
caca
caca
[اسم]

used to refer to feces or waste matter in a playful or childlike manner, often used by young children when referring to going to the bathroom

مدفوع (به زبان بچگانه)

مدفوع (به زبان بچگانه)

Ex: After playing outside, he needed a bath because he stepped in some caca. 

بعد از بازی در بیرون، او نیاز به حمام داشت چون روی مقداری کاکا قدم گذاشته بود.

بستن
ورود
to [make] nice
to make nice
[عبارت]

to be polite or friendly especially when trying to improve a situation or relationship

نزدیک شدن, جبران کردن، هوای کسی را داشتن، مودب بودن

نزدیک شدن, جبران کردن، هوای کسی را داشتن، مودب بودن

Ex: He didn’t want to, but he had to make nice with his boss to smooth things over. 
بستن
ورود
meow-meow
meow-meow
[اسم]

used to refer to a cat in a playful or childlike manner, often used by young children

گربه (به زبان بچگانه)

گربه (به زبان بچگانه)

Ex: "Can we get a meow-meow?" the toddler asked, begging for a pet cat. 

"آیا می‌توانیم یک میو-میو بگیریم؟" کودک نوپا پرسید، التماس برای یک گربه خانگی.

بستن
ورود
moo-moo
moo-moo
[اسم]

used to refer to a cow in a playful or childlike manner, often mimicking the sound a cow makes

گاو (به زبان بچگانه)

گاو (به زبان بچگانه)

Ex: "The moo-moo goes moo!"  she giggled while reading her picture book. 

« مو-مو می‌گه مو! » خندید در حالی که کتاب مصورش را می‌خواند.

بستن
ورود
mommy
mommy
[اسم]

an informal or intimate name for mothers, used especially by children or when talking to children

مامانی, مامان

مامانی, مامان

Ex: His mommy taught him how to tie his shoelaces. 

مامانش به او یاد داد که چگونه بند کفش هایش را ببندد.

بستن
ورود
nap-nap
nap-nap
[اسم]

used to refer to a nap in a playful or childlike manner, often spoken to young children

خواب (به زبان بچگانه)

خواب (به زبان بچگانه)

Ex: Be good, and then you can do nap-nap after lunch. 

خوب باش، و بعد از ناهار می‌توانی چرت-چرت بزنی.

بستن
ورود
neigh-neigh
neigh-neigh
[اسم]

used to refer to a horse in a playful or childlike manner, often mimicking the sound a horse makes

اسب (به زبان بچگانه)

اسب (به زبان بچگانه)

Ex: "Can we feed the neigh-neigh some carrots?" the toddler asked excitedly. 

"می‌تونیم به نی‌نی یه کم هویج بدیم؟" بچه با هیجان پرسید.

بستن
ورود
night-night
night-night
[اسم]

used to refer to bedtime or sleep in a playful or childlike manner, often used when speaking to young children

خواب (به زبان بچگانه)

خواب (به زبان بچگانه)

Ex: "After your bedtime story, it's straight to night-night, okay?" 

بعد از داستان قبل از خوابت، مستقیم به خواب، باشه؟

بستن
ورود
owie
owie
[اسم]

used to refer to a minor injury, such as a scrape or bruise, in a playful or childlike manner

زخم و جراحت (به زبان بچگانه)

زخم و جراحت (به زبان بچگانه)

Ex: "Be careful not to trip, or you'll get an owie!" 

مواظب باش زمین نخوری، وگرنه درد میگیری!

بستن
ورود
to pee-pee
to pee-pee
[فعل]

to urinate, often used in a way that is informal

ادرار کردن (به زبان بچگانه)

ادرار کردن (به زبان بچگانه)

Ex: She took the little one to the bathroom to pee-pee before bedtime. 

او کوچولو را قبل از خواب به دستشویی برد تا جیش کند.

بستن
ورود
to poo-poo
to poo-poo
[فعل]

(said in a playful or childlike manner) to defecate

مدفوع کردن (به زبان بچگانه)

مدفوع کردن (به زبان بچگانه)

Ex: "You can’t go play until you’ve poo-pooed and washed your hands," the mother reminded him. 

«تو نمی‌توانی بروی بازی کنی تا وقتی که جیش نکرده‌ای و دست‌هایت را نشسته‌ای»، مادر به او یادآوری کرد.

بستن
ورود
potty
potty
[اسم]

a receptacle for urination or defecation in the bedroom

لگن, ظرف ادرار

لگن, ظرف ادرار

بستن
ورود
sleepy-bye
sleepy-bye
[اسم]

used to refer to bedtime or the act of going to sleep in a playful or childlike manner

به خواب رفتن (به زبان بچگانه)

به خواب رفتن (به زبان بچگانه)

Ex: "After your bath, you can have some sleepy-bye time with your favorite blanket." 

بعد از حمام، می‌توانی کمی وقت خواب با پتوی مورد علاقه‌ات داشته باشی.

بستن
ورود
to tee-tee
to tee-tee
[فعل]

(used in a playful or childlike manner) to urinate

ادرار کردن (به زبان بچگانه)

ادرار کردن (به زبان بچگانه)

Ex: "After your juice, you might need to tee-tee soon," the mother warned. 

« بعد از آبمیوه‌ات، ممکن است به زودی نیاز به جیش داشته باشی », مادر هشدار داد.

بستن
ورود
to tinkle
to tinkle
[فعل]

to urinate, especially when speaking playfully or to a young child

ادرار کردن (به زبان بچگانه), ادرار کردن

ادرار کردن (به زبان بچگانه), ادرار کردن

Ex: The little one smiled and said, "I tinkled in the potty all by myself!" 
بستن
ورود
tootsies
tootsies
[اسم]

used to refer to the feet or toes in a playful or childlike manner

پا (به زبان بچگانه)

پا (به زبان بچگانه)

Ex: "Be careful not to step on your tootsies, they’re too small!" 

مواظب باش روی پاهای کوچولویت قدم نزنی، خیلی کوچک هستند!

بستن
ورود
tummy
tummy
[اسم]

(used especially by children) the stomach or the middle part of the body

شکم

شکم

بستن
ورود
tweet-tweet
tweet-tweet
[اسم]

used to refer to the sound a bird makes or a bird itself in a playful or childlike manner

صدای پرنده (به زبان بچگانه)

صدای پرنده (به زبان بچگانه)

Ex: "Can you hear the tweet-tweet?  It’s a bird singing!" 

می‌توانی جیک جیک را بشنوی؟ این صدای پرنده‌ای است که آواز می‌خواند!

بستن
ورود
to wee-wee
to wee-wee
[فعل]

to urinate, often used in a playful or childish manner

ادرار کردن, wee-wee کردن

ادرار کردن, wee-wee کردن

Ex: She guided her child to wee-wee regularly to avoid accidents. 

او کودک خود را راهنمایی کرد تا به طور منظم جیش کند تا از حوادث جلوگیری شود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek