pattern

کتاب Street Talk 2 - نگاهی دقیق تر: درس 10

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Street Talk 2

(surfing) a wave that is not very big or powerful, often resulting in a light or easy ride

موج کوچک, موج سبک

موج کوچک, موج سبک

Ex: Don't expect much from the swell, it's all ankle slappers out there.از موج‌ها انتظار زیادی نداشته باشید، آنجا فقط **موج‌های کوچک** هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bag
[فعل]

to make a decision to postpone something or to give up doing it

به تعویق انداختن, لغو کردن

به تعویق انداختن, لغو کردن

Ex: He was excited about pursuing a career in acting , but after a few failed auditions , he decided to bag the idea .
daily words
wordlist
بستن
ورود
beached
[صفت]

physically incapacitated or unable to move, typically as a result of overeating

فلج شده, ناتوان از حرکت

فلج شده, ناتوان از حرکت

Ex: We were all beached after the all-you-can-eat buffet.همه ما بعد از بوفه همه چیز خوری **به گل نشسته بودیم**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

someone who is lying down or immobile, often due to overeating or laziness

نهنگ به گل نشسته, فک به گل نشسته

نهنگ به گل نشسته, فک به گل نشسته

Ex: I feel like a beached whale after that last-minute binge .بعد از آن پرخوری دقایق آخر، احساس می‌کنم یک **نهنگ به گل نشسته** هستم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
benny
[اسم]

(surfing) used to describe someone, usually a non-surfer, who pretends to be experienced or knowledgeable about surfing by imitating the behavior, fashion, and language of surfers

تظاهر کننده, wannabe

تظاهر کننده, wannabe

Ex: Stop being a benny and just go take a lesson if you want to surf .دیگه **بنی** نباش و اگر می‌خواهی موجسواری کنی برو یک درس بگیر.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to get biffed
[عبارت]

(surfing) to get knocked off one's board by a wave, often in a rough or unexpected way

Ex: Watch out , you get biffed if you 're not careful on this part of the break .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to get big air
[عبارت]

(surfing) to catch a wave in such a way that one is launched high into the air while maintaining control and staying on the surfboard

Ex: That was an insane trick!
daily words
wordlist
بستن
ورود
to blast air
[عبارت]

(surfing) to take complete control of the surfboard while reaching the top of a wave, often resulting in a sharp or impressive move

Ex: I ’ve never seen blast air like that ; it was pure perfection .
daily words
wordlist
بستن
ورود
boardhead
[اسم]

a person who is deeply enthusiastic about surfing, often involved in the surf culture and lifestyle

علاقه‌مند پروانه‌ای به موج‌سواری, معتاد به تخته

علاقه‌مند پروانه‌ای به موج‌سواری, معتاد به تخته

Ex: Every boardhead dreams of surfing in Hawaii at least once.هر **boardhead** رویای موجسواری در هاوایی را حداقل یک بار در سر می‌پروراند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to body womp
[فعل]

(surfing) to ride waves on one's belly without using a surfboard

بدنسواری کردن, موج سواری روی شکم

بدنسواری کردن, موج سواری روی شکم

Ex: After the surfboard snapped, he just went for a body womp to make the most of the waves.بعد از اینکه تخته موج‌سواری شکست، او فقط رفت برای یک **بدی وومپ** تا بیشترین استفاده را از موج‌ها ببرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bogus
[صفت]

false, fake, or not genuine

جعلی, نادرست

جعلی, نادرست

Ex: The email I received was bogus, pretending to be from my bank .ایمیلی که دریافت کردم **جعلی** بود، وانمود می‌کرد که از بانک من است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bucket of nugs
[عبارت]

a large, powerful wave, typically one that barrels over and creates a hollow space inside the wave

Ex: She wiped out after getting caught in the heart of bucket of nugs.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bum on
[فعل]

to become angry or upset with someone or something, often over a minor issue

عصبانی شدن از, ناراحت شدن از

عصبانی شدن از, ناراحت شدن از

Ex: She bummed on her friends after they made fun of her outfit .او **عصبانی شد** از دوستانش بعد از اینکه آنها از لباسش مسخره کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bummer
[اسم]

an experience that is irritating or frustrating or disappointing

ناامیدی, ناراحتی

ناامیدی, ناراحتی

daily words
wordlist
بستن
ورود
to carve
[فعل]

to surf extremely well, especially performing skilled and stylish turns or maneuvers on the wave

حکاکی کردن, بریدن

حکاکی کردن, بریدن

Ex: You should watch how they carve— it ’s like they ’re one with the ocean .باید ببینی چطور **موجسواری می‌کنند**—انگار با اقیانوس یکی شده‌اند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
casper
[اسم]

a very pale person, particularly when they're on the beach

یک روح, یک فرد بسیار رنگ پریده

یک روح, یک فرد بسیار رنگ پریده

Ex: We were joking that my friend was the Casper of the group because he avoided the sun all day .ما شوخی می‌کردیم که دوست من **کاسپر** گروه بود چون تمام روز از آفتاب دوری می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
choiceamundo
[صفت]

of very high quality, superior, or outstanding in some way

با کیفیت بالا, استثنایی

با کیفیت بالا, استثنایی

Ex: This concert is going to be choiceamundo, I can feel it.این کنسرت قراره **choiceamundo** باشه، می‌تونم حسش کنم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
comber
[اسم]

a long curling sea wave

موج شکسته, موج بلند

موج شکسته, موج بلند

daily words
wordlist
بستن
ورود
dealing
[اسم]

(surfing) excellent conditions where the waves keep coming one after another

شرایط عالی, امواج عالی

شرایط عالی, امواج عالی

Ex: It was a perfect day for surfingthe waves kept dealing non-stop.این یک روز عالی برای موج‌سواری بود—امواج بی‌وقفه **می‌آمدند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
deep peak takeoff
[عبارت]

a surfing technique where the surfer catches a wave at its steepest point, often from a deeper part of the wave, requiring precise timing and skill

Ex: He ’s known for deep peak takeoff ability , always finding the steepest part of the wave .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to get finned
[عبارت]

(surfing) to lose control on a surfboard when the fin unexpectedly catches the water, causing the surfer to fall or wipe out.

Ex: You could get finned if you ’re too aggressive with your movements .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to flap
[فعل]

to move one’s arms about in a clumsy or uncontrolled manner while surfing, often due to panic or lack of balance

بال زدن, تکان دادن

بال زدن, تکان دادن

Ex: The guy in front of me was flapping like crazy before wiping out .مرد جلوی من قبل از زمین خوردن دیوانه‌وار **دست و پا می‌زد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
glue foot
[اسم]

a surfer who rarely or never falls off their surfboard, often due to impressive balance and skill

پای چسبنده, استاد تخته موج سواری

پای چسبنده, استاد تخته موج سواری

Ex: I ’m still learning , but I hope to be a glue foot someday .من هنوز در حال یادگیری هستم، اما امیدوارم روزی **پای چسب** شوم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
goob
[اسم]

someone who behaves in a silly or foolish way

احمق, نادان

احمق, نادان

Ex: Stop being a goob and help me out with this project .دیگه **goob** نباش و تو این پروژه بهم کمک کن.
daily words
wordlist
بستن
ورود
goofy foot
[اسم]

a person who rides a surfboard with their right foot forward, as opposed to the more common position of having the left foot forward

پای گوفی, شخصی که با پای راست به جلو روی تخته موج سواری می‌رود

پای گوفی, شخصی که با پای راست به جلو روی تخته موج سواری می‌رود

Ex: She’s a goofy foot, but she still shreds the waves like a pro.او یک **گوفی فوت** است، اما همچنان مانند یک حرفه‌ای موج‌ها را می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
gremlin
[اسم]

a novice or inexperienced surfer

یک مبتدی یا موجسوار بی‌تجربه, تازه‌کارها در مدرسه موج‌سواری

یک مبتدی یا موجسوار بی‌تجربه, تازه‌کارها در مدرسه موج‌سواری

Ex: Even the gremlins in the surf group can sometimes surprise us with their progress .حتی **گرملین‌ها** در گروه موج‌سواری گاهی می‌توانند با پیشرفتشان ما را متعجب کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to grind
[فعل]

to surfing aggressively, often with a focus on sharp, quick maneuvers or maintaining speed on the wave

آسیاب کردن, موج سواری تهاجمی

آسیاب کردن, موج سواری تهاجمی

Ex: That’s how you grindsharp turns and full power through the wave!اینطوری **grind** می‌کنی—پیچ‌های تند و تمام قدرت از میان موج !
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hair out
[فعل]

to become scared or panicked, often at the last moment or during a tense situation

وحشت زده شدن, ترسیدن

وحشت زده شدن, ترسیدن

Ex: I was fine up until the final exam , then I just started to hair out.تا امتحان پایانی خوب بودم، بعدش شروع کردم به **ترسیدن**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hang five
[عبارت]

to ride a surfboard with all five toes of one foot hanging over the front edge of the board, typically as a maneuver in surfing

Ex: He loves hang five when he 's cruising along the longest waves .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hang ten
[عبارت]

to surf toward the front of the surfboard so that the toes of both feet are hanging over the edge of the board

Ex: The surfer performed a hang ten before dropping into the wave .
daily words
wordlist
بستن
ورود
happening
[صفت]

used to describe something that is terrific, exciting, or trendy

عالی, مدرن

عالی, مدرن

Ex: This new movie is so happeningeveryone's talking about it!این فیلم جدید خیلی **ترند** است—همه درباره‌اش صحبت می‌کنند!
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hit
[فعل]

to satisfy or please greatly, often used to describe something that is very successful or well-received

رضایت بخشیدن, بسیار موفق بودن

رضایت بخشیدن, بسیار موفق بودن

Ex: The holiday decorations hit a nostalgic note for many people.تزئینات تعطیلات **به** نت نوستالژیک برای بسیاری از مردم **زد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
honker
[اسم]

an extremely large wave, typically in surfing contexts

موج عظیم, هیولا

موج عظیم, هیولا

daily words
wordlist
بستن
ورود
hot dog
[اسم]

someone who performs dangerous stunts to attract attention to himself

خطرپذیر, خودنما

خطرپذیر, خودنما

daily words
wordlist
بستن
ورود

a surfing maneuver where the rider spins their board 360 degrees while inside the barrel of the wave

Ex: Getting the timing right for an in-the-tube forward 360 takes years of practice.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to kill it
[عبارت]

to excel at doing something

به بهترین شکل کاری را انجام دادن, گل کاشتن

به بهترین شکل کاری را انجام دادن, گل کاشتن

Ex: kills it on drums .
daily words
wordlist
بستن
ورود
live
[صفت]

full of liveliness or enthusiasm

پر جنب و جوش, زنده

پر جنب و جوش, زنده

Ex: The playground was live with children playing and laughing .زمین بازی با کودکان در حال بازی و خنده **پر جنب و جوش** بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to mac
[فعل]

to eat voraciously or quickly, often with enthusiasm

حریصانه خوردن, سریع خوردن

حریصانه خوردن, سریع خوردن

Ex: We mac'd on those burgers before heading back to the beach.ما قبل از بازگشت به ساحل، آن برگرها را **بلعیدیم**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to get macked
[عبارت]

(surfing) to get hit hard by a huge wave, often resulting in a wipeout

Ex: I wiped out so bad , I swear got macked straight into the reef .
daily words
wordlist
بستن
ورود
macker
[اسم]

(surfing) a huge wave, often powerful and intimidating

موج عظیم, موج ترسناک

موج عظیم, موج ترسناک

Ex: Dude , that macker was at least double overhead !داش، اون **موج عظیم** حداقل دو برابر قد یه آدم بود!
daily words
wordlist
بستن
ورود
to milk
[فعل]

to extract the maximum benefit or advantage from a situation,

بهره برداری کردن, استثمار کردن

بهره برداری کردن, استثمار کردن

Ex: The negotiator milked the competitor ’s desperation to secure a better deal .مذاکره کننده از ناامیدی رقیب برای تضمین معامله بهتر **سود برد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
mushburgers
[اسم]

(surfing) poorly shaped waves with no tube and no power, making them undesirable for surfing

امواج نرم, امواج بدون شکل

امواج نرم, امواج بدون شکل

Ex: We drove an hour to surf , and all we got were sloppy mushburgers.ما یک ساعت راندیم تا موجسواری کنیم، و تمام چیزی که به دست آوردیم **موج‌های بی‌شکل و ضعیف** بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to get nailed
[عبارت]

(surfing) to get pounded or forcefully hit by a wave, often resulting in a wipeout while surfing

Ex: Watch out for the shore break , or youget nailed before you even get out .
daily words
wordlist
بستن
ورود
nectar
[صفت]

extremely beautiful, excellent, or highly desirable, often used to describe perfect waves, stunning scenery, or an ideal experience

الهی, فوق العاده

الهی, فوق العاده

Ex: Waking up to offshore winds and a swell lining up perfectly?بیدار شدن با بادهای ساحلی و موجی که به طور کامل ردیف شده؟ این **شهد** است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
nose ride
[اسم]

(surfing) the act of riding the front part of the surfboard while maintaining balance and control

سواری روی بینی, تعادل روی بینی

سواری روی بینی, تعادل روی بینی

Ex: He 's known for his stylish nose rides in competitions .او به خاطر **nose ride** های شیکش در مسابقات معروف است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to get pounded
[عبارت]

(surfing) to be forcefully hit or overwhelmed by a wave, often resulting in being knocked underwater or struggling to regain control while surfing

Ex: She took off too late and got absolutely pounded by that closeout.
daily words
wordlist
بستن
ورود
pounder
[اسم]

a huge, powerful wave, often used in the context of surfing or describing intense ocean conditions

موج قدرتمند, موج شدید

موج قدرتمند, موج شدید

Ex: As soon as the pounder hit , the surfers scrambled to catch the perfect wave .به محض اینکه **موج عظیم** برخورد کرد، موجسواران برای گرفتن موج کامل هجوم آوردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pump
[فعل]

(surfing) waves that are consistently strong, powerful, and ideal for surfing

پمپاژ کردن, در اوج بودن

پمپاژ کردن, در اوج بودن

Ex: Nothing beats the thrill of surfing when the ocean is really pumping.هیچ چیز هیجان موج‌سواری را وقتی اقیانوس واقعاً **پمپ می‌کند** شکست نمی‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
raw
[صفت]

used to describe something that is fantastic, incredible, or highly impressive

فوق العاده, تحسین برانگیز

فوق العاده, تحسین برانگیز

Ex: Her vocals are raw, full of emotion and power .آوازهای او **خام** هستند، پر از احساس و قدرت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
righteous
[صفت]

used to describe something that is fantastic, impressive, or extremely enjoyable

عالی, چشمگیر

عالی, چشمگیر

Ex: The view from the top of the mountain was absolutely righteous.نمایی از بالای کوه کاملاً **عالی** بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to rip it up
[عبارت]

to perform with great energy, enthusiasm, or skill, often in sports, music, or partying

Ex: ripped it up on the dance floor like pros .
daily words
wordlist
بستن
ورود
shaka
[اسم]

a widely recognized hand gesture among surfers, made by extending the thumb and pinky while curling the other fingers, symbolizing relaxation, positivity, or approval

یک شاکا, یک ژست شاکا

یک شاکا, یک ژست شاکا

Ex: He gave a shaka to the locals as a sign of respect .او به عنوان نشانه احترام به محلی‌ها یک **شاکا** داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to shoot the curl
[عبارت]

(surfing) to ride a surfboard inside the hollow part of a breaking wave

Ex: Nothing beats the thrill shooting the curl at sunrise .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to skin it
[عبارت]

to do something while completely or partially naked

Ex: The hikers found a secluded spot and decided skin it in the river .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to stack
[فعل]

to be doing extremely well, often in terms of success, skill, or performance

درخشیدن, موفق بودن

درخشیدن, موفق بودن

Ex: The band 's new album is stacking on the charts .آلبوم جدید گروه **در حال صعود** در جدول‌ها است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to take gas
[عبارت]

(surfing) to get hit hard or wiped out, especially by a powerful force like a wave

Ex: If you don’t time your takeoff right, you’re gonna take gas.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to vomit, especially after being overwhelmed by rough ocean conditions

Ex: I told you not to eat that gas station sushi before surfingnow you’re talking to the seals.
daily words
wordlist
بستن
ورود
taste
[صفت]

(surfing) used to describe something amazing, beautiful, or highly impressive, often in the context of surfing

کلاس خالص, چشمگیر

کلاس خالص, چشمگیر

Ex: The lineup was empty, offshore breeze, and glassytotal taste.صف خالی بود، نسیم دریا، و شیشه‌ای—**طعم** کامل.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to toad
[فعل]

(surfing) to get thrashed or heavily pummeled by a wave, typically resulting in a wipeout

خرد شدن, کوبیده شدن

خرد شدن, کوبیده شدن

Ex: After getting toaded, he was just laughing and paddling back out.بعد از اینکه **toad** شد، فقط می‌خندید و پارو می‌زد تا برگردد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
tube spit
[اسم]

(surfing) the powerful rush of water and air that comes from a wave’s tube, often when a surfer is inside the barrel, causing a dramatic spray or mist

پاشش لوله, اسپری لوله

پاشش لوله, اسپری لوله

Ex: I could n’t believe the tube spit I saw — so much water flying through the air !نمی‌توانستم باور کنم **تف لوله**ای را که دیدم—این همه آب در هوا پرواز می‌کرد!
daily words
wordlist
بستن
ورود
wag
[اسم]

a witty amusing person who makes jokes

شوخ, بذله گو

شوخ, بذله گو

daily words
wordlist
بستن
ورود
zipper
[اسم]

(surfing) a wave that rises and breaks rapidly, often in a fast-moving, linear fashion, resembling the motion of a zipper

زیپ, موج صاعقه

زیپ, موج صاعقه

Ex: The zipper did n’t offer much time , but the ride was exhilarating .**زیپ** زمان زیادی ارائه نداد، اما سواری هیجان‌انگیز بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
کتاب Street Talk 2
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek