pattern

کتاب Street Talk 2 - درس 2

واژگان، عبارات غیررسمی و انگلیسی محاوره‌ای ارائه‌شده در Street Talk 2 درس 2 را بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Street Talk 2
to [break] the ice
to break the ice
[عبارت]

to make two or more strangers get comfortable with each other and engage in a conversation

یخ جمع را شکستن, جو را صمیمی کردن

یخ جمع را شکستن, جو را صمیمی کردن

Ex: The teacher used a simple game to break the ice on the first day of class. 

معلم روز اول کلاس از یک بازی ساده استفاده کرد تا یخ بچه‌ها بشکند.

بستن
ورود
cold fish
cold fish
[اسم]

someone who does not express emotions and is considered unfriendly

آدم سرد, آدم بی‌احساس

آدم سرد, آدم بی‌احساس

Ex: She can seem like a cold fish when you first meet her. 

وقتی برای اولین بار می‌بینی‌اش، ممکن است آدم سردی به نظر برسد.

بستن
ورود
crazed
crazed
[صفت]

driven insane

دیوانه, مجنون

دیوانه, مجنون

بستن
ورود
to [cut] to the chase

to get straight to the point or the most important part of a matter without wasting time on irrelevant details or preamble

مستقیم رفتن سر اصل مطلب, بی‌مقدمه اصل حرف را گفتن

مستقیم رفتن سر اصل مطلب, بی‌مقدمه اصل حرف را گفتن

Ex: She cut to the chase and asked whether the deal was still on. 

مستقیم رفت سر اصل مطلب و پرسید آیا معامله هنوز پابرجاست یا نه.

بستن
ورود
dirt
dirt
[اسم]

gossip that can harm a person's reputation, especially about their private life

آتو

آتو

بستن
ورود
to [get] down to brass tacks

to begin talking about basic or important facts of a situation

رفتن سر اصل مطلب, پرداختن به اصل ماجرا

رفتن سر اصل مطلب, پرداختن به اصل ماجرا

Ex: Let's get down to brass tacks: how much will this project cost? 

برویم سر اصل مطلب: این پروژه چقدر هزینه دارد؟

بستن
ورود
to [go] easy on {sb}

to treat a person in a more gentle and caring way and be less harsh or strict with them

با کسی ملایم‌تر رفتار کردن, به کسی سخت نگرفتن

با کسی ملایم‌تر رفتار کردن, به کسی سخت نگرفتن

Ex: The coach went easy on the players after their long trip. 

مربی بعد از سفر طولانی با بازیکنان ملایم‌تر رفتار کرد.

بستن
ورود
to [hate] {one's} guts
to hate one's guts
[عبارت]

to hate someone to an extreme degree

از کسی متنفر بودن, چشم دیدن کسی را نداشتن

از کسی متنفر بودن, چشم دیدن کسی را نداشتن

Ex: They hate each other's guts, so don't put them in the same room. 

آن‌ها چشم دیدن همدیگر را ندارند، پس در یک اتاق نگذارشان.

بستن
ورود
hunk
hunk
[اسم]

a strong and muscular man who is sexually attractive

مرد هیکلی و جذاب

مرد هیکلی و جذاب

بستن
ورود
jock
jock
[اسم]

a person trained to compete in sports

ورزشکار, ورزشکار حرفه‌ای

ورزشکار, ورزشکار حرفه‌ای

بستن
ورود
knockout
knockout
[اسم]

a person or an object that is considered extremely attractive or impressive

آدم یا چیز فوق‌العاده جذاب

آدم یا چیز فوق‌العاده جذاب

بستن
ورود
to land
to land
[فعل]

to succeed in something, such as getting a job, achieving something, etc.

موفق شدن (در اکتساب چیزی یا انجام کاری)

موفق شدن (در اکتساب چیزی یا انجام کاری)

Ex: He landed a job at a major technology company. 
بستن
ورود
off-the-wall
off-the-wall
[صفت]

conspicuously or grossly unconventional or unusual

عجیب و غریب, غیر متعارف

عجیب و غریب, غیر متعارف

بستن
ورود
picnic
picnic
[اسم]

any undertaking that is easy to do

گردش, سفر لذت بخش

گردش, سفر لذت بخش

بستن
ورود
to pull it together

to regain composure, control emotions, or focus, especially in a stressful or emotional situation

بر خود مسلط شدن, خود را جمع کردن

بر خود مسلط شدن, خود را جمع کردن

Ex: The coach told the team to pull it together after their rough start. 
بستن
ورود
to put down
to put down
[فعل]

to lessen the value or esteem of something or someone, often through spoken words or criticism

کم ارزش کردن, تحقیر کردن

کم ارزش کردن, تحقیر کردن

Ex: The mentor advised against putting down colleagues in professional settings. 

منتور توصیه کرد که در محیط‌های حرفه‌ای همکاران را تحقیر نکنید.

بستن
ورود
to size up
to size up
[فعل]

to examine someone or something in order to form a judgment

ارزیابی کردن, سبک‌سنگین کردن

ارزیابی کردن, سبک‌سنگین کردن

Ex: As a coach, it's important to size up the strengths and weaknesses of each player on the team. 

به عنوان یک مربی، مهم است که نقاط قوت و ضعف هر بازیکن در تیم را ارزیابی کنید.

بستن
ورود
stacked
stacked
[صفت]

(of a woman's body) having a large bosom and pleasing curves

پر، با انحناهای دلپذیر

پر، با انحناهای دلپذیر

بستن
ورود
stick of furniture
stick of furniture
[عبارت]

a single piece of furniture, often used to emphasize an individual item rather than a set

وسیله

وسیله

Ex: Each stick of furniture in the room was carefully chosen for its antique style. 
بستن
ورود
take it from me
take it from me
[جمله]

used to advise someone to trust one's judgment or experience concerning a particular matter

از من بشنو, به تجربه من اعتماد کن

از من بشنو, به تجربه من اعتماد کن

Ex: Take it from me, you should read the contract before you sign anything. 

از من بشنو، قبل از امضای هر چیزی باید قرارداد را بخوانی.

بستن
ورود
that will not quit
that will not quit
[عبارت]

used to describe something impressive, intense, or persistent, often referring to physical traits, energy, or quality

Ex: He walked in with confidence that won’t quit, ready to take on the challenge. 
بستن
ورود
the lights are on, but nobody is (at|) home

used to refer to someone who is not paying attention or is not intelligent enough

حواس کسی نبودن, گیج و منگ

حواس کسی نبودن, گیج و منگ

Ex: She nodded, but you could tell the lights were on and nobody was home. 

سر تکان داد، ولی معلوم بود اصلاً حواسش نیست.

بستن
ورود
trip
trip
[اسم]

an exciting or mind-expanding experience

تجربه, ماجراجویی

تجربه, ماجراجویی

Ex: Visiting the mountains was a real trip for her. 
بستن
ورود
to turn out
to turn out
[فعل]

to develop in a particular way, especially with regard to the final outcome of a situation or process

تبدیل شدن, پایان یافتن

تبدیل شدن, پایان یافتن

Ex: You never know how a spontaneous trip will turn out until you go on it. 

شما هرگز نمی‌دانید یک سفر خودجوش چگونه پایان می‌یابد تا زمانی که آن را انجام دهید.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek