pattern

کتاب Street Talk 2 - درس 5

واژگان، عبارات غیررسمی و انگلیسی محاوره‌ای ارائه‌شده در Street Talk 2 درس 5 را یاد بگیرید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Street Talk 2
alley-oop
alley-oop
[اسم]

a basketball play where one player throws the ball near the basket, and a teammate jumps, catches it mid-air, and scores, usually with a dunk or a layup

آلی-اوپ, پاس و دانک

آلی-اوپ, پاس و دانک

Ex: He threw a perfect alley-oop pass to his teammate, who finished with a powerful dunk. 

او یک پاس الی-اوپ عالی به هم تیمی خود داد، که با یک دانک قدرتمند به پایان رساند.

بستن
ورود
barnburner
barnburner
[اسم]

an impressively successful event

رویداد چشمگیر, موفقیت چشمگیر

رویداد چشمگیر, موفقیت چشمگیر

بستن
ورود
bullet
bullet
[اسم]

a very fast pitch in baseball

توپ بسیار سریع, فست‌بال

توپ بسیار سریع, فست‌بال

Ex: He swung too late to catch the bullet. 
بستن
ورود
to cut
to cut
[فعل]

to decrease or reduce the amount or quantity of something

کاهش دادن

کاهش دادن

Ex: We need to cut our spending this month. 
بستن
ورود
draw play
draw play
[اسم]

(American football) the quarterback moves back as if to pass and then hands the ball to the fullback who is running toward the line of scrimmage

بازی دراو, عمل دراو

بازی دراو, عمل دراو

بستن
ورود
three-two fastball

a pitch thrown at high speed when the count is 3 balls and 2 strikes, often as a crucial pitch to try and get the batter out

توپ سریع سه-دو, فستبال سه-دو

توپ سریع سه-دو, فستبال سه-دو

Ex: He was ready to unleash a three-two fastball to finish the at-bat. 

او آماده بود تا یک توپ سریع سه-دو برای پایان دادن به ضربه پرتاب کند.

بستن
ورود
handoff
handoff
[اسم]

(American football) the act of one player handing the ball to another player, typically the quarterback giving it to a running back

تحویل, دادن

تحویل, دادن

Ex: The running back scored a touchdown after a well-timed handoff. 

رانینگ بک پس از یک تحویل توپ به موقع، تاج داون به ثمر رساند.

بستن
ورود
foul
foul
[صفت]

landing or occurring outside the lines that mark fair territory in baseball

فاول, خارج از محدودهٔ مجاز

فاول, خارج از محدودهٔ مجاز

Ex: The ball landed just beyond the foul line. 
بستن
ورود
free throw
free throw
[اسم]

(basketball) a shot taken from the free-throw line as a penalty for a foul, with no defenders allowed to interfere

پرتاب آزاد, شوت پنالتی

پرتاب آزاد, شوت پنالتی

Ex: He practiced free throws after practice every day. 

او هر روز بعد از تمرین پرتاب آزاد تمرین می‌کرد.

بستن
ورود
grand slam
grand slam
[اسم]

a major championship or series of victories in sports, typically tennis, golf, or baseball

مسابقات ورزشی مهم

مسابقات ورزشی مهم

Ex: The championship series is often called the grand slam in professional sports. 

سری قهرمانی اغلب گرند اسلم در ورزش‌های حرفه‌ای نامیده می‌شود.

بستن
ورود
half-court
half-court
[اسم]

the area of the basketball court that is located between the two baskets, or a play or game involving only this section of the court

نیمه زمین, وسط زمین

نیمه زمین, وسط زمین

Ex: He made a stunning shot from half-court at the buzzer. 

او یک شوت از نیمه زمین حیرت‌انگیز در لحظه پایانی زد.

بستن
ورود
hit
hit
[اسم]

(baseball) a successful stroke in an athletic contest (especially in baseball)

ضربه موفق, ضربه

ضربه موفق, ضربه

Ex: Her single was the team's first hit of the game. 
بستن
ورود
jam
jam
[اسم]

a basketball shot in which a player jumps and forcefully puts the ball directly through the basket

دانک, اسلم دانک

دانک, اسلم دانک

Ex: Daniel finished the fast break with a two-handed jam. 
بستن
ورود
layup
layup
[اسم]

(basketball) a shot taken close to the basket where the player lays the ball into the hoop

شوت آسان, پرتاب نزدیک به حلقه

شوت آسان, پرتاب نزدیک به حلقه

Ex: The point guard drove to the basket for a layup. 

پوینت گارد به سمت سبد برای یک لیآپ حرکت کرد.

بستن
ورود
to [pull] down the rebound

to garb the basketball after a missed shot, either offensively or defensively

Ex: After the missed shot, she leaped high to pull down the rebound and secure possession. 
بستن
ورود
running play
running play
[اسم]

(American football) a play in which a player attempts to carry the ball through or past the opposing team

بازی دویدن, عمل دویدن

بازی دویدن, عمل دویدن

بستن
ورود
to [shoot] (some|) hoops

(in the game of basketball) to take some shots without taking part in an actual game

کمی بسکتبال بازی کردن, چندتا پرتاب تمرینی زدن

کمی بسکتبال بازی کردن, چندتا پرتاب تمرینی زدن

Ex: He wasn't playing a game; he was just shooting hoops alone. 

مسابقه نمی‌داد؛ فقط تنهایی بسکتبال تمرین می‌کرد.

بستن
ورود
sideline route

(football) a route where the receiver runs toward the sideline to catch a pass near the boundary of the field

مسیر خط کناری, راه دویدن به سمت خط کناری

مسیر خط کناری, راه دویدن به سمت خط کناری

Ex: The quarterback targeted the receiver on a deep sideline route. 

کوارتربک به دریافت‌کننده در یک مسیر کناری عمیق هدف گرفت.

بستن
ورود
get stuffed
get stuffed
[حرف ندا]

used to rudely tell someone to go away or expresses annoyance

از جلوی چشمام دور شو

از جلوی چشمام دور شو

Ex: After a heated argument, she angrily told her friend to "get stuffed" and stormed off. 

بعد از یک بحث داغ، او با عصبانیت به دوستش گفت برو گمشو و با خشم دور شد.

بستن
ورود
top of the seventh
top of the seventh
[عبارت]

the first half of the seventh inning in a baseball game, when the visiting team is at bat and the home team is in the field

Ex: The visiting team scored two runs in the top of the seventh, taking the lead. 
بستن
ورود
turnover
turnover
[اسم]

an instance in a sport when one team loses possession of the ball to the opposing team

از دست دادن مالکیت توپ, واگذاری توپ به حریف

از دست دادن مالکیت توپ, واگذاری توپ به حریف

Ex: The team committed three turnovers in the first half. 
بستن
ورود
walk
walk
[اسم]

(baseball) an advance to first base by a batter who receives four balls

پیاده روی, بیس روی توپ

پیاده روی, بیس روی توپ

Ex: A walk put the tying run on first base. 
بستن
ورود
wide receiver

a player in American football who specializes in catching passes from the quarterback

گیرنده گسترده, واید ریسیور

گیرنده گسترده, واید ریسیور

Ex: He is known for his speed and agility as a wide receiver. 

او به خاطر سرعت و چابکی‌اش به عنوان واید ریسیور شناخته می‌شود.

بستن
ورود
to [work] a pitcher to a full count

to describe a batter’s strategy of forcing the pitcher to throw a series of pitches, resulting in a 3-2 count, where the batter has three balls and two strikes

Ex: After working the pitcher to a full count, the batter drew a walk. 
بستن
ورود
zip
zip
[اسم]

a score or amount of zero, typically indicating nothing or a lack of something

صفر (امتیاز)

صفر (امتیاز)

Ex: The player scored zip in the second quarter, which hurt the team’s chances. 

بازیکن در کوارتر دوم صفر زد، که به شانس های تیم آسیب زد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek