کتاب Street Talk 2 - درس 5

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

alley-oop [اسم]

آلی-اوپ

Ex: They practiced their alley-oop technique all week for the big game .

آنها تمام هفته تکنیک الی-اوپ خود را برای بازی بزرگ تمرین کردند.

barnburner [اسم]

رویداد چشمگیر

bullet [اسم]

توپ سریع

to cut [فعل]

کاهش دادن

Ex:

در پاسخ به کاهش فروش، فروشگاه تصمیم گرفت قیمت‌ها را روی تمام کالاها کاهش دهد.

draw play [اسم]

بازی دراو

three-two fastball [اسم]

توپ سریع سه-دو

Ex: With a three-two fastball , the pitcher forced the batter to strike out .

با یک توپ سریع سه-دو، پیچر باتر را مجبور به استرایک کرد.

handoff [اسم]

تحویل

Ex: The quarterback executed a smooth handoff to the running back .

کوارتربک یک تحویل روان به رانینگ بک اجرا کرد.

foul [صفت]

خطا

Ex: His foul throw caused the play to restart .

پرتاب خطا او باعث شد بازی دوباره شروع شود.

free throw [اسم]

پرتاب آزاد

Ex: She calmly sank the free throw under pressure .

او با آرامش پرتاب آزاد را تحت فشار انجام داد.

grand slam [اسم]

مسابقات ورزشی مهم

Ex: He won the tennis grand slam by claiming all four major tournaments in a single year .

half-court [اسم]

نیمه زمین

Ex: The players raced back to set up their defense in the half-court .

بازیکنان به سرعت به عقب دویدند تا دفاع خود را در نیمه زمین سازماندهی کنند.

hit [اسم]

ضربه موفق

jam [اسم]

دانک

Ex: The crowd erupted when he threw down an alley-oop jam .

جمعیت منفجر شد وقتی او یک دانک الی-وپ انجام داد.

knot [اسم]

تساوی

Ex: With only a minute left , the score was at a knot of 3-3 .

با تنها یک دقیقه باقی‌مانده، امتیاز در تساوی 3-3 بود.

layup [اسم]

شوت آسان

Ex: They practiced layups during warm-ups .

آنها در طول گرم کردن لیآپ تمرین کردند.

to [pull] down the rebound [عبارت]

to garb the basketball after a missed shot, either offensively or defensively

Ex: The center was dominant in the paint , consistently able to pull down the rebound .

running play [اسم]

بازی دویدن

to [shoot] (some|) hoops [عبارت]

آزادانه بسکتبال بازی کردن

Ex:

sideline route [اسم]

مسیر خط کناری

Ex: He beat the cornerback with a perfect sideline route for a touchdown .

او با یک مسیر کناری عالی کرنربک را شکست داد و تاجایی را به ثمر رساند.

get stuffed [حرف ندا]

از جلوی چشمام دور شو

Ex: Frustrated by the constant criticism , she finally snapped and told her critics to " get stuffed . "

عصبانی از انتقادهای مداوم، او بالاخره از کوره در رفت و به منتقدانش گفت بروید گم شوید.

top of the seventh [عبارت]

the first half of the seventh inning in a baseball game, when the visiting team is at bat and the home team is in the field

Ex: The pitcher struck out three batters in the top of the seventh , keeping the game scoreless .

turnover [اسم]

از دست دادن توپ

Ex: The defense applied pressure , forcing a turnover in the final seconds of the game .

دفاع فشار وارد کرد و باعث از دست دادن توپ در ثانیه‌های پایانی بازی شد.

walk [اسم]

پیاده روی

wide receiver [اسم]

گیرنده گسترده

Ex: The wide receiver made a spectacular diving catch in the end zone .

گیرنده گسترده یک گرفتن شیرجه‌ای تماشایی در منطقه انتهایی انجام داد.

to [work] a pitcher to a full count [عبارت]

to describe a batter’s strategy of forcing the pitcher to throw a series of pitches, resulting in a 3-2 count, where the batter has three balls and two strikes

Ex:

zip [اسم]

صفر (امتیاز)

Ex: They were shut out and ended the game with zip on the board .

آنها حذف شدند و بازی را با صفر روی تابلو به پایان رساندند.

کتاب Street Talk 2
درس 1	نگاهی نزدیکتر: درس 1	درس 2	نگاهی دقیق تر: درس 2
درس 3	نگاهی دقیق تر: درس 3	درس 4	نگاهی نزدیکتر: درس 4
نگاهی نزدیکتر 2: درس 4	نگاهی دقیق تر 3: درس 4	درس 5	نگاهی نزدیکتر: درس 5
درس 6	نگاهی نزدیکتر: درس 6	درس 7	نگاهی نزدیکتر: درس 7
درس 8	نگاهی نزدیکتر: درس 8	نگاهی دقیق تر 2: درس 8	درس 9
نگاهی نزدیکتر: درس 9	درس 10	نگاهی دقیق تر: درس 10