pattern

کتاب Street Talk 2 - درس 9

واژگان، عبارات غیررسمی و انگلیسی محاوره‌ای ارائه‌شده در Street Talk 2 درس 9 را بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Street Talk 2
to mint
to mint
[فعل]

to make a lot of money, often quickly or easily

پول زیادی درآوردن, پول پارو کردن

پول زیادی درآوردن, پول پارو کردن

Ex: With the new app, he managed to mint a fortune. 

با برنامه جدید، او توانست ثروتی بدست آورد.

بستن
ورود
Miss Thang
Miss Thang
[اسم]

a woman who is seen as confident, sassy, or self-assured, often with a sense of superiority

زن ازخودراضی

زن ازخودراضی

Ex: She's always got something to say—Miss Thang is never shy. 

او همیشه چیزی برای گفتن دارد—خانم تانگ هرگز خجالتی نیست.

بستن
ورود
peace up
peace up
[حرف ندا]

used to signal peace, typically by making a peace sign or offering a gesture of goodwill

صلح برای همه!, صلح با شما باشد!

صلح برای همه!, صلح با شما باشد!

Ex: Thanks for everything, peace up! 

برای همه چیز ممنون، peace up !

بستن
ورود
played
played
[صفت]

dull or lacking excitement

خسته‌کننده

خسته‌کننده

Ex: This whole night is just played; let’s go home. 

تمام این شب فقط کسل‌کننده است؛ بیا بریم خانه.

بستن
ورود
to pump up
to pump up
[فعل]

to increase or enhance something

افزایش دادن, تقویت کردن

افزایش دادن, تقویت کردن

Ex: To keep up with demand, the factory had to pump up production rates. 

برای همگام شدن با تقاضا، کارخانه مجبور شد نرخ تولید را افزایش دهد.

بستن
ورود
to sport
to sport
[فعل]

to proudly wear or show off something, like clothing or accessories

به نمایش گذاشتن, نشان دادن

به نمایش گذاشتن, نشان دادن

Ex: He liked to sport his favorite team's jersey on game days. 
بستن
ورود
hip-hop
hip-hop
[اسم]

popular music featuring rap that is set to electronic music, first developed among black and Hispanic communities in the US

سبک هیپ‌هاپ

سبک هیپ‌هاپ

Ex: The hip-hop artist released a new track that quickly climbed the charts. 

هنرمند هیپ هاپ یک قطعه جدید منتشر کرد که به سرعت در جدول ها صعود کرد.

بستن
ورود
homes
homes
[اسم]

a close friend or buddy, often used as a casual greeting

رفیق صمیمی

رفیق صمیمی

Ex: What's up, homes?  Long time no see! 
بستن
ورود
how are you living?

used to ask someone how they are doing or how their life is going, often with a sense of curiosity

چه خبر؟

چه خبر؟

Ex: Yo, how are you living?  You’re looking great! 
بستن
ورود
to jack
to jack
[فعل]

to steal or rob, especially in a forceful or sudden manner

دزدیدن

دزدیدن

Ex: Someone jacked his phone on the train. 
بستن
ورود
to jaw jack
to jaw jack
[فعل]

to talk excessively or engage in pointless conversation

پرحرفی کردن, لاف زدن

پرحرفی کردن, لاف زدن

Ex: Stop jaw jacking and get to work! 

وراجی را متوقف کن و به کار بپرداز!

بستن
ورود
to [live] large
to live large
[عبارت]

to have a very luxurious and comfortable lifestyle

اعیانی زندگی کردن, زندگی مرفه داشتن

اعیانی زندگی کردن, زندگی مرفه داشتن

Ex: He likes to live large, with expensive cars and five-star hotels. 

او دوست دارد اعیانی زندگی کند، با ماشین‌های گران و هتل‌های پنج‌ستاره.

بستن
ورود
to [max] and [relax]
to max and relax
[عبارت]

to give one's best effort in work or activities, followed by taking time to rest

سنگ تمام گذاشتن و بعد استراحت کردن, تمام توان را گذاشتن و بعد لم دادن

سنگ تمام گذاشتن و بعد استراحت کردن, تمام توان را گذاشتن و بعد لم دادن

Ex: Saturday is for maxing and relaxing: gym first, movie later. 

شنبه برای سنگ تمام گذاشتن و بعد استراحت است: اول باشگاه، بعد فیلم.

بستن
ورود
to [talk] outside {one's} neck

to speak nonsense or to talk in a boastful, exaggerated, or untrue manner

لاف زدن

لاف زدن

Ex: Don’t listen to her, she’s just talking outside her neck again. 
بستن
ورود
tapped out
tapped out
[صفت]

out of money or resources

کاملاً بی‌پول, منابعش ته‌کشیده

کاملاً بی‌پول, منابعش ته‌کشیده

Ex: He's been tapped out for weeks, struggling to make ends meet. 

او هفته‌هاست که بی‌پول است و برای گذران زندگی تقلا می‌کند.

بستن
ورود
to bench
to bench
[فعل]

to remove a player from a game or prevent them from playing, often because of poor performance, injury, or discipline

نیمکت‌نشین کردن, از بازی کنار گذاشتن

نیمکت‌نشین کردن, از بازی کنار گذاشتن

Ex: Emma was benched because of a minor ankle injury. 
بستن
ورود
to break out
to break out
[فعل]

to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison

از زندان فرار کردن, از محل حبس گریختن

از زندان فرار کردن, از محل حبس گریختن

Ex: The infamous criminal plotted for years to break out. 

مجرم بدنام سال‌ها برای فرار برنامه ریزی کرد.

بستن
ورود
to [bust] a move
to bust a move
[عبارت]

to dance, particularly in a nice way

حسابی رقصیدن, حرکت رقص زدن

حسابی رقصیدن, حرکت رقص زدن

Ex: She surprised everyone by busting a move at the wedding. 

در عروسی با رقصیدنش همه را غافلگیر کرد.

بستن
ورود
to clock
to clock
[فعل]

to measure or record the speed of something

زمان سنجی کردن, ثبت سرعت

زمان سنجی کردن, ثبت سرعت

Ex: They are clocking the speed of the new train to ensure it meets safety standards. 
بستن
ورود
to fold
to fold
[فعل]

to withdraw from a poker hand and give up any chance of winning it

انصراف دادن از دست, فولد کردن

انصراف دادن از دست, فولد کردن

Ex: With such weak cards, you should probably fold. 
بستن
ورود
frosted
frosted
[صفت]

(of a person) emotionless, cold, or detached, often indicating a lack of warmth or expression

سرد و بی‌احساس

سرد و بی‌احساس

Ex: He remained frosted throughout the conversation, not showing any emotion. 

او در طول مکالمه سرد باقی ماند، هیچ احساسی نشان نداد.

بستن
ورود
to [give] {sb} some skin

to slap one's palm against the palm of another person as a way of greeting or congratulating them

با کسی قدش زدن, کف دست‌ها را به هم کوبیدن

با کسی قدش زدن, کف دست‌ها را به هم کوبیدن

Ex: Give me some skin, man — you finally passed your driving test! 

بزن قدش رفیق، بالاخره امتحان رانندگی‌ات را قبول شدی!

بستن
ورود
to [be] good to go
to be good to go
[عبارت]

(of a person) to be physically or mentally ready to get something done

آماده‌ی انجام کار بودن, مهیای شروع بودن

آماده‌ی انجام کار بودن, مهیای شروع بودن

Ex: After a quick warm-up, the players were good to go. 

بعد از یک گرم‌کردن کوتاه، بازیکن‌ها آماده‌ی شروع بودند.

بستن
ورود
cold
cold
[صفت]

lacking in sexual passion or responsiveness

سرد, دور

سرد, دور

Ex: Older novels sometimes describe an unresponsive partner as cold. 
بستن
ورود
to crest
to crest
[فعل]

to smile broadly or to show a wide, beaming expression

لبخند زدن

لبخند زدن

Ex: After winning the game, he couldn't help but crest with pride. 

بعد از بردن بازی، او نمی‌توانست از لبخند زدن از غرور خودداری کند.

بستن
ورود
dead presidents

paper money, particularly bills that feature images of deceased U.S. presidents

اسکناس

اسکناس

Ex: He made a stack of dead presidents from his weekend sales. 

او از فروش های آخر هفته خود یک پشته از رئیس جمهورهای مرده درست کرد.

بستن
ورود
to dis
to dis
[فعل]

to show disrespect or contempt towards someone, often by insulting or belittling them

بی‌احترامی کردن

بی‌احترامی کردن

Ex: Don't dis your teammates, they're working hard too. 

هم تیمی‌هایت را تحقیر نکن، آنها هم سخت کار می‌کنند.

بستن
ورود
to fall in
to fall in
[فعل]

to join a group or organization

به گروهی پیوستن, عضو یک سازمان شدن

به گروهی پیوستن, عضو یک سازمان شدن

Ex: After attending several meetings, she felt a sense of belonging and chose to fall in with the community group. 

پس از شرکت در چندین جلسه، او احساس تعلق کرد و تصمیم گرفت به گروه جامعه بپیوندد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek