pattern

فهرست واژگان سطح B2 - اخبار

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی درباره اخبار و روزنامه‌نگاری، مانند "پوشش"، "ستون‌نویس"، "خبرگزاری" و غیره را یاد خواهید گرفت که برای زبان‌آموزان سطح B2 آماده شده است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
CEFR B2 Vocabulary
to affirm
to affirm
[فعل]

to confirm a legal decision or judgment

تأیید کردن

تأیید کردن

Ex: Judges affirmed the decision after review. 

قضات پس از بررسی تصمیم را تأیید کردند.

بستن
ورود
to air
to air
[فعل]

to broadcast something or be broadcast on TV or radio

پخش کردن (از رادیو و تلویزیون)

پخش کردن (از رادیو و تلویزیون)

Ex: The radio station aired an interview with the author discussing her latest book. 

ایستگاه رادیویی یک مصاحبه با نویسنده درباره آخرین کتابش را پخش کرد.

بستن
ورود
to break
to break
[فعل]

(of news) to be released or made known to the public

پخش شدن (خبر), منتشر شدن

پخش شدن (خبر), منتشر شدن

Ex: The scandal finally broke after months of rumors. 

پس از ماه‌ها شایعه، بالاخره رسوایی منفجر شد.

بستن
ورود
to comment
to comment
[فعل]

to express one's opinion about something or someone

نظر دادن

نظر دادن

Ex: She didn't hesitate to comment on the new policy during the team meeting, expressing her concerns about its potential impact. 

او در جلسه تیم در مورد سیاست جدید بدون تردید اظهار نظر کرد و نگرانی‌های خود را در مورد تأثیر بالقوه آن بیان کرد.

بستن
ورود
to contribute

to write stories, articles, etc. for a newspaper or magazine

نوشتن (در روزنامه، مجله و غیره)

نوشتن (در روزنامه، مجله و غیره)

Ex: He was invited to contribute a feature story to the magazine. 

او برای مشارکت در یک داستان ویژه به مجله دعوت شد.

بستن
ورود
to deny
to deny
[فعل]

to refuse to admit the truth or existence of something

تکذیب کردن, انکار کردن

تکذیب کردن, انکار کردن

Ex: The student had to deny cheating on the exam, insisting on the fairness of their answers. 

دانشجو مجبور شد تقلب در امتحان را انکار کند، و بر انصاف پاسخ‌هایش اصرار ورزد.

بستن
ورود
to detail
to detail
[فعل]

to explain something thoroughly and with specific information

با جزئیات شرح دادن, به جزئیات پرداختن

با جزئیات شرح دادن, به جزئیات پرداختن

Ex: During the presentation, the speaker will detail the key features and benefits of the new product line. 

در طول ارائه، سخنران ویژگی‌های کلیدی و مزایای خط تولید جدید را به تفصیل شرح خواهد داد.

بستن
ورود
to distribute

to share something between a large number of people

توزیع کردن, پخش کردن

توزیع کردن, پخش کردن

Ex: The company distributes its products to stores across the country. 

شرکت محصولات خود را به فروشگاه‌های سراسر کشور توزیع می‌کند.

بستن
ورود
to inform
to inform
[فعل]

to give information about someone or something, especially in an official manner

اطلاع دادن, آگاهی دادن

اطلاع دادن, آگاهی دادن

Ex: The news anchor will inform the public of the latest developments in the ongoing investigation. 

گوینده اخبار عموم را از آخرین تحولات در تحقیقات جاری مطلع خواهد کرد.

بستن
ورود
to involve
to involve
[فعل]

to contain or include something as a necessary part

شامل بودن, در بر گرفتن

شامل بودن, در بر گرفتن

Ex: I didn't realize putting on a play involved so much work. 

من نمی‌دانستم که اجرای یک نمایش مستلزم این همه کار است.

بستن
ورود
journalism
journalism
[اسم]

the profession of collecting and editing pieces of news and articles either to be published in a newspaper, magazine, etc. or broadcast

خبرنگاری, روزنامه‌نگاری

خبرنگاری, روزنامه‌نگاری

Ex: He pursued a career in journalism after graduating from college. 

او پس از فارغ‌التحصیلی از دانشگاه، به دنبال شغلی در روزنامه‌نگاری رفت.

بستن
ورود
news agency
news agency
[اسم]

an organization that gathers news stories for newspapers, TV, or radio stations

خبرگزاری

خبرگزاری

Ex: The news agency provided updates on the international crisis. 

خبرگزاری به‌روزرسانی‌هایی درباره بحران بین‌المللی ارائه داد.

بستن
ورود
cable television

a system of delivering television programming to subscribers, using wires under the ground

تلویزیون کابلی, تلویزیون بافه‌ای

تلویزیون کابلی, تلویزیون بافه‌ای

Ex: Many households rely on cable television for news, entertainment, and sports programming. 

بسیاری از خانوارها برای اخبار، سرگرمی و برنامه‌های ورزشی به تلویزیون کابلی متکی هستند.

بستن
ورود
coverage
coverage
[اسم]

the reporting of specific news or events by the media

پوشش (خبری), گزارش

پوشش (خبری), گزارش

Ex: She praised the newspaper for its thorough coverage of the election. 

او از روزنامه به خاطر پوشش کامل انتخابات تقدیر کرد.

بستن
ورود
fake news
fake news
[اسم]

a piece of news that is not true or confirmed

اخبار جعلی

اخبار جعلی

Ex: The article was quickly debunked as fake news by several fact-checkers. 

مقاله به سرعت به عنوان اخبار جعلی توسط چندین بررسی‌کننده واقعیت رد شد.

بستن
ورود
announcer
announcer
[اسم]

a radio or TV presenter who is in charge of giving information about different programs

گوینده (رادیو و تلویزیون)

گوینده (رادیو و تلویزیون)

Ex: She worked as an announcer for the local radio station. 

او به عنوان گوینده برای ایستگاه رادیویی محلی کار می کرد.

بستن
ورود
broadcaster
broadcaster
[اسم]

a person whose job is to talk on radio or TV programs or to present them

گوینده (رادیو و تلویزیون)

گوینده (رادیو و تلویزیون)

Ex: She became a well-known broadcaster after years of working in radio. 

او پس از سال‌ها کار در رادیو، به یک گوینده معروف تبدیل شد.

بستن
ورود
news desk
news desk
[اسم]

the department of a newspaper or a TV or radio station that is in charge of collecting and reporting the news

میز خبر (مسئول گردآوری و گزارش خبر)

میز خبر (مسئول گردآوری و گزارش خبر)

Ex: She called the news desk to confirm the details of the breaking news. 

او با دبیرخانه خبر تماس گرفت تا جزئیات خبر فوری را تأیید کند.

بستن
ورود
panel
panel
[اسم]

a group of people with special skills or knowledge who have been brought together to discuss, give advice, or make a decision about an issue

گروه کارشناسی, گروه تحلیلی

گروه کارشناسی, گروه تحلیلی

Ex: The conference included a panel with leading scientists in the field. 

کنفرانس شامل یک پنل با دانشمندان پیشرو در این زمینه بود.

بستن
ورود
talk show
talk show
[اسم]

a type of TV or radio program on which famous people appear as guests to answer questions about themselves or other subjects

گفت‌وگوی تلویزیونی یا رادیویی, برنامه گفت‌وگو محور

گفت‌وگوی تلویزیونی یا رادیویی, برنامه گفت‌وگو محور

Ex: The talk show featured interviews with several celebrities. 

برنامه گفتگو شامل مصاحبه‌هایی با چندین شخصیت مشهور بود.

بستن
ورود
news conference

a meeting during which a very important person talks to journalists and answers their questions or makes a statement

نشست خبری, نشست رسانه‌ای، کنفرانس مطبوعاتی

نشست خبری, نشست رسانه‌ای، کنفرانس مطبوعاتی

Ex: The president scheduled a news conference to address the recent crisis. 

رئیس‌جمهور یک کنفرانس خبری را برای رسیدگی به بحران اخیر برنامه‌ریزی کرد.

بستن
ورود
cartoon
cartoon
[اسم]

a humorous drawing on the topics that are covered in the news, usually published in a newspaper or magazine

کاریکاتور

کاریکاتور

Ex: The newspaper's cartoon poked fun at the recent political debate. 

کارتون روزنامه به بحث سیاسی اخیر طعنه زد.

بستن
ورود
column
column
[اسم]

a section of a newspaper or magazine that regularly publishes articles about a particular subject

ستون (نوشتاری)

ستون (نوشتاری)

Ex: Her column focuses on tips for healthy living. 

ستون او بر نکاتی برای زندگی سالم تمرکز دارد.

بستن
ورود
columnist
columnist
[اسم]

a journalist who regularly writes articles on a particular subject for a newspaper or magazine

ستون‌‌نویس (روزنامه)

ستون‌‌نویس (روزنامه)

Ex: She is a fashion columnist known for her insights into the latest trends. 

او یک ستون‌نویس مد است که به خاطر بینش‌هایش در مورد آخرین روندها شناخته می‌شود.

بستن
ورود
source
source
[اسم]

an individual who provides information

منبع موثق, منبع آگاه

منبع موثق, منبع آگاه

Ex: Using multiple sources helps ensure the accuracy of the news report. 

استفاده از چندین منبع به تضمین دقت گزارش خبری کمک می‌کند.

بستن
ورود
editorial
editorial
[اسم]

a newspaper article expressing the views of the editor on a particular subject

سرمقاله

سرمقاله

Ex: She wrote an editorial about the importance of voting in local elections. 

او یک مقالهٔ سرمقاله دربارهٔ اهمیت رأی‌دادن در انتخابات محلی نوشت.

بستن
ورود
feature
feature
[اسم]

a lengthy article in a newspaper or magazine, often written by a specialist about a certain topic

مقاله (روزنامه و مجله), مقاله اصلی

مقاله (روزنامه و مجله), مقاله اصلی

Ex: The magazine's latest issue includes a feature on sustainable living. 

آخرین شماره مجله شامل یک گزارش ویژه درباره زندگی پایدار است.

بستن
ورود
report
report
[اسم]

a written or spoken description of an event, especially one that is intended to be broadcast or published

گزارش (خبری)

گزارش (خبری)

Ex: The news report covered the latest developments in the case. 

گزارش خبری آخرین تحولات پرونده را پوشش داد.

بستن
ورود
reporting
reporting
[اسم]

the activity or job of producing news stories for publication or broadcast

گزارش, اخبار

گزارش, اخبار

Ex: Good reporting helps the public understand complex issues better. 

گزارش‌دهی خوب به عموم مردم کمک می‌کند تا مسائل پیچیده را بهتر درک کنند.

بستن
ورود
trend
trend
[اسم]

an overall way in which something is changing or developing

جهت‌گیری کلی, سیر

جهت‌گیری کلی, سیر

Ex: There is a growing trend towards remote work and flexible scheduling among companies. 

در میان شرکت‌ها روند رو به رشدی به سمت کار از راه دور و برنامه‌ریزی انعطاف‌پذیر وجود دارد.

بستن
ورود
relevant
relevant
[صفت]

having a close connection with the situation or subject at hand

مرتبط

مرتبط

Ex: He included only relevant information in his presentation to keep it focused. 

او فقط اطلاعات مرتبط را در ارائه خود گنجاند تا آن را متمرکز نگه دارد.

بستن
ورود
confirmation
confirmation
[اسم]

a written or spoken statement that proves the truth of something

تصدیق

تصدیق

Ex: She waited for a confirmation before booking the flight. 

او قبل از رزرو پرواز منتظر تأیید ماند.

بستن
ورود
in the dark
in the dark
[عبارت]

in a state in which one is not informed about important things

بی‌خبر, در بی‌خبری

بی‌خبر, در بی‌خبری

Ex: Don't leave me in the dark if the schedule changes. 

اگر برنامه تغییر کرد، من را بی‌خبر نگذار.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek