فهرست واژگان سطح B2 - اجازه‌دادن

Ex: Many scientists acknowledge the impact of climate change on global weather patterns .

بسیاری از دانشمندان تأثیر تغییرات آب و هوایی بر الگوهای آب و هوایی جهانی را می‌پذیرند.

Ex: He aided his friend in preparing for the exam .

او به دوستش در آماده‌شدن برای امتحان کمک کرد.

Ex: Many organizations have an age limit for receiving discounts or benefits , typically for seniors over 65 years old .

بسیاری از سازمان‌ها برای دریافت تخفیف‌ها یا مزایا محدودیت سنی دارند، معمولاً برای سالمندان بالای 65 سال.

Ex: There was a temporary ban on flights due to severe weather conditions , causing travel disruptions .

به دلیل شرایط آب‌وهوایی شدید، ممنوعیت موقتی پروازها اعمال شد که باعث اختلال در سفر شد.

Ex: The school administration barred students from bringing electronic devices into the examination room to prevent cheating .

اداره مدرسه منع کرد دانش آموزان را از آوردن دستگاه های الکترونیکی به اتاق امتحان برای جلوگیری از تقلب.

Ex: The event organizer agreed to the venue's rental on the condition that they follow all safety protocols.

برگزارکننده رویداد با اجاره مکان موافقت کرد به شرطی که تمام پروتکل‌های ایمنی را رعایت کنند.

Ex: The union members are planning to demand changes in the company 's policies during the upcoming meeting with management .

اعضای اتحادیه قصد دارند در جلسه آینده با مدیریت، تغییراتی در سیاست‌های شرکت درخواست کنند.

Ex: Current developments in technology are enabling more sustainable practices .

توسعه‌های فعلی در فناوری امکان روش‌های پایدارتر را فراهم می‌کنند.

Ex: The car insurance policy includes coverage for most damages, with the exception of those caused by natural disasters.

بیمه‌نامه خودرو شامل پوشش برای اکثر خسارات است، به استثنای آنهایی که توسط بلایای طبیعی ایجاد شده‌اند.

Ex: The teacher provided clear guidelines for completing the research project , including deadlines and formatting requirements .

معلم راهنمایی‌های واضحی برای تکمیل پروژه تحقیقاتی ارائه کرد، از جمله مهلت‌ها و الزامات قالب‌بندی.

Ex: The doctor explained the necessity of taking medication regularly .

پزشک ضرورت مصرف منظم دارو را توضیح داد.

Ex: A fishing permit allows individuals to legally catch fish in designated areas during specific times of the year.

مجوز ماهیگیری به افراد اجازه می‌دهد تا در مناطق مشخص شده در زمان‌های خاصی از سال به طور قانونی ماهی صید کنند.

Ex: The manager permits employees to take an extra break if needed .

مدیر به کارمندان اجازه می‌دهد در صورت نیاز استراحت اضافی داشته باشند.

Ex: Environmental regulations limit the amount of pollutants that factories can release into the air and water .

مقررات زیست‌محیطی میزان آلاینده‌هایی را که کارخانه‌ها می‌توانند در هوا و آب رها کنند محدود می‌کنند.

Ex: Attending the meeting was not just a suggestion but an obligation for all department heads .

حضور در جلسه فقط یک پیشنهاد نبود بلکه یک تکلیف برای تمام روسای دپارتمان بود.

Ex: Knowledge of English is a requirement for the position .

دانش انگلیسی یک نیاز برای این موقعیت است.

Ex: The city council voted to restrict parking in certain areas to ease traffic congestion .

شورای شهر به محدود کردن پارکینگ در برخی مناطق برای کاهش ترافیک رأی داد.

Ex: The rental agreement included a restriction on subletting the apartment without the landlord 's approval .

قرارداد اجاره شامل یک محدودیت در مورد اجاره مجدد آپارتمان بدون تأیید صاحب‌خانه بود.

Ex: The referee consulted the league 's rule book to determine whether the player 's conduct warranted a penalty .

داور برای تعیین اینکه آیا رفتار بازیکن مستحق جریمه است یا خیر، به کتاب قوانین لیگ مراجعه کرد.

Ex: The law forbids smoking in public places like restaurants and bars .

قانون منع می‌کند از کشیدن سیگار در مکان‌های عمومی مانند رستوران‌ها و بارها.

Ex: Exploring the forbidden forest was an exhilarating but risky endeavor for the adventurous hikers .

کاوش در جنگل ممنوعه برای کوهنوردان ماجراجو تلاشی هیجان‌انگیز اما پرخطر بود.

Ex: His behavior was not considered acceptable at the dinner party .

رفتار او در مهمانی شام قابل قبول در نظر گرفته نشد.

Ex: The government granted permission to build on the land .

دولت اجازه ساخت در زمین را اعطا کرد.

Ex: Employers who discriminate against employees based on race or gender are engaging in illegal behavior .

کارفرمایانی که بر اساس نژاد یا جنسیت علیه کارکنان تبعیض قائل می‌شوند، در حال انجام رفتار غیرقانونی هستند.

Ex: Attending the annual general meeting is mandatory for all shareholders .

حضور در مجمع عمومی سالانه برای تمام سهامداران الزامی است.

Ex: Parents should guide and support rather than impose their career choices on their children .

والدین باید راهنمایی و حمایت کنند نه اینکه انتخاب‌های شغلی خود را به فرزندانشان تحمیل کنند.

Ex: Despite his injuries , he insisted on finishing the race .

با وجود جراحاتش، او اصرار کرد که مسابقه را به پایان برساند.

Ex: Some admired his strictness, while others found it intimidating .

برخی از سختگیری او تحسین می‌کردند، در حالی که دیگران آن را ترسناک می‌یافتند.

Ex: The United Nations Security Council debated the imposition of sanctions to address the humanitarian crisis in the region .

شورای امنیت سازمان ملل متحد در مورد اعمال تحریم‌ها برای مقابله با بحران انسانی در منطقه بحث کرد.

Ex: We will support the proposal , provided that there are no major objections from the committee .

ما از پیشنهاد حمایت خواهیم کرد، به شرطی که هیچ اعتراض عمده‌ای از سوی کمیته وجود نداشته باشد.

Ex: He begged his friends to join him on the adventurous road trip .

او از دوستانش تمنا کرد که در این سفر جاده ای ماجراجویانه به او ملحق شوند.

Ex: She wanted to get rid of toxic relationships and surround herself with positive influences.

Ex: The teacher addressed the students ' objections to the new grading system during class .

معلم اعتراضات دانش‌آموزان به سیستم نمره‌دهی جدید را در کلاس مطرح کرد.