pattern

فهرست واژگان سطح B2 - تماس تلفنی

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی در مورد ارتباطات، مانند "دفترچه آدرس"، "غرفه تلفن"، "تلفن ثابت" و غیره، که برای زبان آموزان سطح B2 آماده شده است را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
CEFR B2 Vocabulary
address book
address book
[اسم]

a notebook that is used for recording addresses, phone numbers, email addresses, and names of different people

دفترچه تلفن

دفترچه تلفن

Ex: She flipped through her old address book, reminiscing about friends she hadn't spoken to in years. 

او در دفترچه آدرس قدیمی خود ورق زد، به یاد دوستانی افتاد که سال‌ها با آنها صحبت نکرده بود.

بستن
ورود
answering machine

a machine that answers missed calls and records the messages callers leave

پیغام‌گیر (تلفن)

پیغام‌گیر (تلفن)

Ex: He set up his answering machine to greet callers with a friendly message. 

او منشی تلفن خود را تنظیم کرد تا با یک پیام دوستانه به تماس گیرندگان خوش آمد بگوید.

بستن
ورود
phone booth
phone booth
[اسم]

an enclosed place with a public phone that someone can pay to use

باجه تلفن

باجه تلفن

Ex: He found an old phone booth on the street and decided to use it. 

او یک کابین تلفن قدیمی در خیابان پیدا کرد و تصمیم گرفت از آن استفاده کند.

بستن
ورود
handset
handset
[اسم]

the part of the phone held to the ear through which one can listen and speak

گوشی تلفن

گوشی تلفن

Ex: He adjusted the volume on the handset to hear better. 

او صدا را روی دستگاه تلفن تنظیم کرد تا بهتر بشنود.

بستن
ورود
hotline
hotline
[اسم]

a direct phone line for emergency calls or calls between heads of governments

خط تلفن ویژه, تلفن اضطراری

خط تلفن ویژه, تلفن اضطراری

Ex: The IT department established a hotline for employees to report technical issues and request assistance. 

دپارتمان فناوری اطلاعات یک خط تلفن مستقیم برای کارکنان ایجاد کرد تا مشکلات فنی را گزارش دهند و درخواست کمک کنند.

بستن
ورود
landline
landline
[اسم]

a phone connection using underground cables or wires on poles, rather than the satellite connection

تلفن ثابت, خط ثابت

تلفن ثابت, خط ثابت

Ex: The landline provided a clear connection during the storm. 

تلفن ثابت در طول طوفان اتصال واضحی فراهم کرد.

بستن
ورود
to dial
to dial
[فعل]

to enter a telephone number using a rotary or keypad on a telephone or mobile device in order to make a call

شماره گرفتن

شماره گرفتن

Ex: In the past, people had to manually dial the numbers on rotary phones. 

در گذشته، مردم باید شماره‌ها را به صورت دستی روی تلفن‌های دیالی شماره‌گیری می‌کردند.

بستن
ورود
to call around

to make phone calls to several people, particularly to receive information

با افراد متعدد تماس گرفتن

با افراد متعدد تماس گرفتن

Ex: She spent the morning calling around to inquire about job opportunities. 

او صبح را به تماس گرفتن با اطراف برای پرس و جو درباره فرصت‌های شغلی گذراند.

بستن
ورود
to call back
to call back
[فعل]

to contact someone when the first attempt to communicate was missed or was unsuccessful

مجدد با کسی تماس گرفتن, متقابلا با کسی تماس گرفتن

مجدد با کسی تماس گرفتن, متقابلا با کسی تماس گرفتن

Ex: They never called me back after the initial inquiry. 

آن‌ها پس از استعلام اولیه هرگز به من تماس مجدد نگرفتند.

بستن
ورود
to call up
to call up
[فعل]

to call someone on the phone

با کسی تماس گرفتن

با کسی تماس گرفتن

Ex: I'm going to call up my sister to check on her. 

من می‌خواهم به خواهرم تلفن بزنم تا از حالش باخبر شوم.

بستن
ورود
caller
caller
[اسم]

a person who is calling someone on the phone

تماس‌گیرنده

تماس‌گیرنده

Ex: The caller left a message after not getting an answer. 

تماس گیرنده پس از دریافت نکردن پاسخ پیامی گذاشت.

بستن
ورود
operator
operator
[اسم]

a person who manages telephone calls and connections, typically at a switchboard in a corporation or telephone exchange

اپراتور, متصدی

اپراتور, متصدی

Ex: Before automated systems, operators manually connected calls using a switchboard. 

قبل از سیستم‌های خودکار، اپراتورها تماس‌ها را به صورت دستی با استفاده از یک سوئیچ‌بورد متصل می‌کردند.

بستن
ورود
caller ID
caller ID
[اسم]

a system that shows the phone number of an incoming call

نمایش تماس‌گیرنده, سرویس نمایشگر شماره

نمایش تماس‌گیرنده, سرویس نمایشگر شماره

Ex: She was pleased to see her friend's name on the caller ID. 

او خوشحال بود که نام دوستش را روی شناسه تماس گیرنده دید.

بستن
ورود
to cut off
to cut off
[فعل]

to end a phone call while the other person is still on the line

قطع کردن

قطع کردن

Ex: Due to a poor signal, Amanda had to cut off the call with her colleague in the middle of their conversation. 

به دلیل ضعف سیگنال، آماندا مجبور شد تماس با همکارش را در وسط گفتگویشان قطع کند.

بستن
ورود
to [give] {sb} a call

to contact or telephone someone to have a conversation or communicate information

به کسی زنگ زدن, با کسی تماس گرفتن

به کسی زنگ زدن, با کسی تماس گرفتن

Ex: She gave her grandmother a call to wish her a happy birthday. 
بستن
ورود
to hang on
to hang on
[فعل]

to remain on the line during a phone call, typically while waiting for someone to become available to talk

گوشی را نگه داشتن

گوشی را نگه داشتن

Ex: Just hang on for a few seconds while I check that information for you. 

لطفاً چند ثانیه صبر کنید تا آن اطلاعات را برایتان بررسی کنم.

بستن
ورود
to hang up
to hang up
[فعل]

to end a phone call by breaking the connection

قطع کردن (تلفن)

قطع کردن (تلفن)

Ex: She hung up on me when she realized she dialed the wrong number. 

وقتی متوجه شد شماره اشتباه گرفته قطعش کرد.

بستن
ورود
to hold
to hold
[فعل]

to wait on the phone line until the other person answers it

پشت خط منتظر ماندن

پشت خط منتظر ماندن

Ex: I held the line for a few minutes before she picked up. 

چند دقیقه خط را نگه داشتم تا اینکه او پاسخ داد.

بستن
ورود
to put through

to connect a caller to the person to whom they want to speak

وصل کردن (به خط تلفن)

وصل کردن (به خط تلفن)

Ex: I called the main office, and they put me through to the HR department. 

من به دفتر اصلی زنگ زدم و آنها من را به بخش منابع انسانی متصل کردند.

بستن
ورود
available
available
[صفت]

(of a person) free to be seen or talked to

دردسترس

دردسترس

Ex: The customer service representative assured me that someone would be available to assist me shortly. 

نماینده خدمات مشتری به من اطمینان داد که به زودی کسی برای کمک به من در دسترس خواهد بود.

بستن
ورود
busy
busy
[صفت]

(of a phone line) engaged in a call, meaning no new calls can be connected at that time

مشغول (خط تلفن)

مشغول (خط تلفن)

Ex: He found the line busy after multiple attempts to reach the office. 

او پس از چندین تلاش برای تماس با دفتر، خط را مشغول یافت.

بستن
ورود
Internet cafe

a place with computers where people can pay to access Internet and often buy something to eat

کافی‌نت

کافی‌نت

Ex: He worked on his project at the Internet cafe because it had fast Wi-Fi. 

او روی پروژه‌اش در کافی‌نت کار کرد زیرا وای‌فای سریعی داشت.

بستن
ورود
social media
social media
[اسم]

websites and applications enabling users to share content and build communities on their smartphones, computers, etc.

رسانه‌‌های اجتماعی

رسانه‌‌های اجتماعی

Ex: He used social media to promote his new business. 

او از شبکه‌های اجتماعی برای تبلیغ کسب‌وکار جدیدش استفاده کرد.

بستن
ورود
home page
home page
[اسم]

the opening page of a website that introduces it and links the user to other pages

صفحه نخست (وب‌سایت), صفحه خانه

صفحه نخست (وب‌سایت), صفحه خانه

Ex: The home page includes links to the blog and contact information. 

صفحه اصلی شامل لینک‌هایی به وبلاگ و اطلاعات تماس است.

بستن
ورود
HTTP
HTTP
[اسم]

the system in HTML in which data is being sent and received on World Wide Web

پروتکل انتقال ابرمتن

پروتکل انتقال ابرمتن

Ex: The browser uses HTTP to fetch the website's content. 

مرورگر از HTTP برای واکشی محتوای وب‌سایت استفاده می‌کند.

بستن
ورود
follower
follower
[اسم]

a person who follows an account on social media

دنبال‌کننده

دنبال‌کننده

Ex: He lost some followers after changing his content style. 

او پس از تغییر سبک محتوای خود، برخی از دنبال‌کنندگان را از دست داد.

بستن
ورود
to friend
to friend
[فعل]

to add someone to the list of contacts on social media

اضافه کردن به عنوان دوست (در فضای مجازی)

اضافه کردن به عنوان دوست (در فضای مجازی)

Ex: They will friend anyone who shares similar interests. 

آنها هر کسی را که علایق مشابهی دارد به عنوان دوست اضافه خواهند کرد.

بستن
ورود
friend request

a request sent through social media platforms or online networks, inviting someone to connect and add them as a friend or contact

درخواست دوستی (رسانه اجتماعی)

درخواست دوستی (رسانه اجتماعی)

Ex: After meeting at the conference, he sent her a friend request on LinkedIn. 

بعد از ملاقات در کنفرانس، او برایش یک درخواست دوستی در لینکدین فرستاد.

بستن
ورود
attachment
attachment
[اسم]

a file or document that is sent along with an email

فایل پیوست, ضمیمه

فایل پیوست, ضمیمه

Ex: They found the attachment to be corrupted and could not open it. 

آنها متوجه شدند که پیوست خراب است و نمی‌توانند آن را باز کنند.

بستن
ورود
hate mail
hate mail
[اسم]

offensive and often threatening letters or emails usually sent under no name

نامه‌های نفرت‌آمیز

نامه‌های نفرت‌آمیز

Ex: He found hate mail in his inbox, filled with negative comments. 

او نامه‌های نفرت‌انگیز را در صندوق ورودی خود پیدا کرد، پر از نظرات منفی.

بستن
ورود
Skype
Skype
[اسم]

an online platform for communicating with people and making video calls

اسکایپ

اسکایپ

Ex: The company uses Skype for Business to facilitate remote collaboration and meetings among employees. 

شرکت از Skype برای تسهیل همکاری از راه دور و جلسات بین کارکنان استفاده می‌کند.

بستن
ورود
web chat
web chat
[اسم]

a real-time communication method on the Internet through text-based messages exchanged between users, typically on websites or through dedicated chat platforms

وب چت, چت اینترنتی

وب چت, چت اینترنتی

Ex: The students used web chat to collaborate on their group project remotely. 

دانش‌آموزان از چت وب برای همکاری از راه دور در پروژه گروهی خود استفاده کردند.

بستن
ورود
instant messaging

a form of online communication which enables the users to communicate very quickly in real-time

پیام‌رسانی فوری

پیام‌رسانی فوری

Ex: The team uses instant messaging to coordinate tasks and share updates throughout the day. 

تیم از پیام‌رسانی فوری برای هماهنگی وظایف و به‌اشتراک‌گذاری به‌روزرسانی‌ها در طول روز استفاده می‌کند.

بستن
ورود
net surfer
net surfer
[اسم]

a person who spends a lot of time on the Internet

کاربر فعال اینترنت

کاربر فعال اینترنت

Ex: The net surfer enjoyed discovering new trends and gadgets online. 

شبکه‌گرد از کشف روندها و گجت‌های جدید آنلاین لذت می‌برد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek