pattern

فهرست واژگان سطح B2 - ازدواج

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی درباره مراسم عروسی، مانند "flower girl"، "fiancé"، "bridesmaid" و غیره، که برای زبان آموزان سطح B2 آماده شده است را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
CEFR B2 Vocabulary
bachelor party

a party held for a man by his male friends, who is about to get married

مهمانی مجردی (برای داماد)

مهمانی مجردی (برای داماد)

Ex: Some bachelor parties include adventurous activities like skydiving or a weekend camping trip, reflecting the groom's interests. 

بعضی از مهمانی‌های مجردی شامل فعالیت‌های ماجراجویانه‌ای مانند چتربازی یا سفر کمپینگ آخر هفته می‌شوند، که منعکس‌کننده علایق داماد است.

بستن
ورود
bachelorette party

a party for a woman that is held before her marriage and is often arranged and attended by her female friends

آخرین مهمانی مجردی (برای عروس)

آخرین مهمانی مجردی (برای عروس)

Ex: They surprised the bride with a themed bachelorette party at a beach resort, complete with games and cocktails. 

آنها عروس را با یک مهمانی دخترانه تمدار در یک استراحتگاه ساحلی، همراه با بازی‌ها و کوکتل‌ها غافلگیر کردند.

بستن
ورود
best man
best man
[اسم]

a man chosen by a bridegroom to help him at his wedding

ساقدوش داماد

ساقدوش داماد

Ex: On the wedding day, the best man assisted the groom with getting dressed and made sure he had everything he needed for the ceremony. 

در روز عروسی، ساقدوش به داماد کمک کرد تا لباس بپوشد و مطمئن شد که او همه چیز مورد نیاز برای مراسم را دارد.

بستن
ورود
bridesmaid
bridesmaid
[اسم]

a woman or girl chosen by a bride to help her at her wedding

ساقدوش عروس

ساقدوش عروس

Ex: On the wedding day, the bridesmaids supported the bride emotionally and physically, helping her with any last-minute preparations and adjustments. 

در روز عروسی، دوشیزه‌های عروس از عروس به صورت عاطفی و فیزیکی حمایت کردند، به او در هرگونه آماده‌سازی و تنظیمات آخرین لحظه کمک کردند.

بستن
ورود
fiance
fiance
[اسم]

a man who is engaged to someone

نامزد (مرد)

نامزد (مرد)

Ex: The bride’s fiancé attended pre-wedding counseling sessions with her to prepare for their life together. 

نامزد عروس در جلسات مشاوره پیش از ازدواج با او شرکت کرد تا برای زندگی مشترکشان آماده شوند.

بستن
ورود
fiancee
fiancee
[اسم]

a woman who is engaged to someone

نامزد (زن)

نامزد (زن)

Ex: The fiancée received a beautiful engagement ring from her partner, symbolizing their commitment to each other. 

نامزد یک حلقه نامزدی زیبا از شریک زندگی خود دریافت کرد که نشان دهنده تعهد متقابل آنها بود.

بستن
ورود
flower girl
flower girl
[اسم]

a young girl who throws flower petals in front of a bride at a wedding

ساقدوش کودک عروس, کسی که جلوی پای عروس و داماد گل می‌ریزد

ساقدوش کودک عروس, کسی که جلوی پای عروس و داماد گل می‌ریزد

Ex: She practiced scattering flower petals along the wedding aisle for her role as the flower girl. 

او برای نقش خود به عنوان دختر گل تمرین پراکنده کردن گلبرگ‌ها در راهرو عروسی را انجام داد.

بستن
ورود
maid of honor
maid of honor
[عبارت]

a woman chosen by the bride to be her main attendant and support her throughout the wedding planning process and on the wedding day itself

ساقدوش اصلی عروس

ساقدوش اصلی عروس

Ex: She helped the bride get ready on the morning of the wedding and ensured everything ran smoothly. 
بستن
ورود
bouquet
bouquet
[اسم]

the flowers that are attractively arranged for a ceremony or as a gift

دسته‌گل

دسته‌گل

Ex: The groom presented his fiancée with a bouquet of her favorite flowers as a romantic gesture on their engagement day. 

داماد در روز نامزدی خود به عنوان یک حرکت رمانتیک یک دسته گل از گل های مورد علاقه نامزدش به او تقدیم کرد.

بستن
ورود
reception
reception
[اسم]

a formal party held to celebrate an event or welcome someone

جشن, مراسم

جشن, مراسم

Ex: At the reception, the bride and groom cut the wedding cake, and the guests joined in for a toast to their future together. 

در مراسم پذیرایی، عروس و داماد کیک عروسی را بریدند و مهمانان برای آینده‌شان با هم جام خود را بالا بردند.

بستن
ورود
speech
speech
[اسم]

a formal talk about a particular topic given to an audience

سخنرانی

سخنرانی

Ex: She prepared a persuasive speech to convince her classmates to support the recycling initiative. 

او یک سخنرانی متقاعدکننده آماده کرد تا همکلاسی‌هایش را متقاعد کند که از ابتکار بازیافت حمایت کنند.

بستن
ورود
toast
toast
[اسم]

the act of raising a glass, usually filled with alcohol, in honor of someone or to wish them health, happiness, or success

نوشیدن (به‌ سلامتی کسی)

نوشیدن (به‌ سلامتی کسی)

Ex: She raised her glass in a toast to celebrate her promotion with her colleagues. 

او لیوانش را برای یک نوشیدن سلامتی به نشانه جشن گرفتن ترفیعش با همکارانش بلند کرد.

بستن
ورود
engagement ring

a ring that someone gives their partner after agreeing to marry each other

حلقه نامزدی

حلقه نامزدی

Ex: The engagement ring was a classic solitaire diamond set in a simple gold band, reflecting her elegant taste. 

حلقه نامزدی یک الماس سولیتیر کلاسیک بود که در یک بند ساده طلا قرار داشت و منعکس کننده سلیقه ظریف او بود.

بستن
ورود
wedding ring
wedding ring
[اسم]

a ring that someone's spouse gives them during their wedding ceremony

حلقه ازدواج

حلقه ازدواج

Ex: His wedding ring was engraved with their wedding date. 

حلقه ازدواج او با تاریخ عروسیشان حکاکی شده بود.

بستن
ورود
wedding gown
wedding gown
[اسم]

a formal dress worn by a bride during their wedding ceremony

لباس عروس

لباس عروس

Ex: She selected a classic white wedding gown with a fitted bodice and a full skirt for her traditional ceremony. 

او یک لباس عروس سفید کلاسیک با تنه فیت و دامن کامل برای مراسم سنتی خود انتخاب کرد.

بستن
ورود
veil
veil
[اسم]

a piece of fabric worn by brides that covers the head and face or drapes over the back, often made of lace or other delicate materials

تور عروس

تور عروس

Ex: The bride's veil fluttered in the breeze as she walked down the aisle, creating a magical and ethereal effect. 

حجاب عروس در نسیم می‌رقصید در حالی که او در راهرو قدم می‌زد، اثری جادویی و اثیری ایجاد می‌کرد.

بستن
ورود
tuxedo
tuxedo
[اسم]

a formal men's suit typically worn for black-tie events and formal occasions

کت‌شلوار رسمی

کت‌شلوار رسمی

Ex: At the formal gala, the attendees were required to dress in tuxedos, ensuring a sophisticated and elegant atmosphere. 

در ضیافت رسمی، از شرکت‌کنندگان خواسته شد که کت و شلوار رسمی بپوشند، تا فضایی پیچیده و شیک ایجاد شود.

بستن
ورود
aisle
aisle
[اسم]

the passageway between rows of seats in a church, often leading from the entrance to the altar

راهرو کلیسا

راهرو کلیسا

Ex: During the service, the priest walked up and down the aisle, blessing the congregation. 

در طول مراسم، کشیش در راهرو بالا و پایین رفت، جماعت را برکت داد.

بستن
ورود
confetti
confetti
[اسم]

small pieces of colored paper thrown during a special event, particularly over the newlyweds after their wedding ceremony

کاغذرنگی ریز, کانفتی

کاغذرنگی ریز, کانفتی

Ex: The team won the championship, and fans celebrated by throwing confetti into the air, cheering and reveling in the victory. 

تیم قهرمانی را به دست آورد، و هواداران با پرتاب کاغذ رنگی به هوا، هورا کشیدن و لذت بردن از پیروزی جشن گرفتند.

بستن
ورود
to elope
to elope
[فعل]

to run away secretly and marry one's partner

مخفیانه به‌قصد ازدواج فرار کردن

مخفیانه به‌قصد ازدواج فرار کردن

Ex: Mark and Maria made the spontaneous decision to elope in a charming European city. 

مارک و ماریا تصمیم خودجوشی گرفتند تا برای ازدواج در یک شهر اروپایی دلفریب فرار کنند.

بستن
ورود
to exchange
to exchange
[فعل]

to give something to someone and receive something else from them

ردوبدل کردن

ردوبدل کردن

Ex: The conference provided an opportunity for professionals to exchange ideas and insights in their respective fields. 

کنفرانس فرصتی را برای متخصصان فراهم کرد تا ایده‌ها و بینش‌ها را در زمینه‌های مربوطه خود مبادله کنند.

بستن
ورود
vow
vow
[اسم]

a serious and formal promise, made especially during a wedding or religious ceremony

سوگند, تعهد

سوگند, تعهد

Ex: As part of the initiation ritual, the members made a vow to uphold the traditions and responsibilities of their organization. 

به عنوان بخشی از مراسم تشرف، اعضا سوگند یاد کردند که سنت‌ها و مسئولیت‌های سازمان خود را حفظ کنند.

بستن
ورود
bell
bell
[اسم]

a metal cup-shaped object with a separate piece of metal hanging inside that makes a ringing noise when it moves

ناقوس, زنگوله

ناقوس, زنگوله

Ex: The bell on the restaurant's counter jingled when customers entered or exited the establishment. 

زنگ روی پیشخوان رستوران به صدا درآمد وقتی مشتری‌ها وارد یا از محل خارج می‌شدند.

بستن
ورود
dance floor
dance floor
[اسم]

a specific area at an event, a disco, club, etc. where people can dance

سالن رقص, استیج رقص، محوطه رقص

سالن رقص, استیج رقص، محوطه رقص

Ex: The DJ played upbeat music that filled the dance floor with energetic guests. 

دی‌جی موسیقی شاد پخش کرد که محوطه رقص را با مهمانان پرانرژی پر کرد.

بستن
ورود
honeymoon
honeymoon
[اسم]

a holiday taken by newlyweds immediately after their wedding

ماه‌عسل

ماه‌عسل

Ex: The couple enjoyed exploring historic landmarks during their European honeymoon. 

زوج از کاوش در نشانه‌های تاریخی در طول ماه عسل اروپایی خود لذت بردند.

بستن
ورود
newlywed
newlywed
[اسم]

someone who has recently gotten married

تازه‌ازدواج‌کرده

تازه‌ازدواج‌کرده

Ex: At the reception, the newlyweds shared their first dance as a married couple, surrounded by their loved ones. 

در پذیرایی، تازه عروس و داماد اولین رقص خود را به عنوان یک زوج متأهل، در میان عزیزانشان به اشتراک گذاشتند.

بستن
ورود
pregnant
pregnant
[صفت]

(of a woman or a female animal) carrying a baby inside one's body

باردار, حامله

باردار, حامله

Ex: Sarah's pregnant sister was glowing with joy as she shared the news of her upcoming addition to the family. 

خواهر باردار سارا با شادی می‌درخشید وقتی که خبر اضافه شدن عضو جدید به خانواده را به اشتراک گذاشت.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek