pattern

Felkiáltások - Kérés és parancs felkiáltások

Ezek a felkiáltások akkor használatosak, amikor a beszélő parancsot akar adni vagy megkérni valakit, hogy tegyen valamit.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Interjections
shh
[Felkiáltás]

used to request silence or quietness, typically made by hissing through closed lips

Csitt, Csend

Csitt, Csend

Ex: Shh, I can hear something moving in the bushes.**Csitt**, hallom, hogy valami mozog a bokrok között.
hush
[Felkiáltás]

used to demand or request silence or quietness

Csend, Csönd

Csend, Csönd

Ex: Hush, it's time to listen to the story.**Csend**, itt az idő a történet hallgatására.
silence
[Felkiáltás]

used to command or request quietness or the absence of sound in a particular situation

Csend, Csönd

Csend, Csönd

Ex: Silence, please , as we honor those who have passed away .**Csend**, kérem, miközben tiszteletet adunk az elhunytaknak.
quiet
[Felkiáltás]

used to command or request silence or a reduction in noise levels

Csend, Csönd

Csend, Csönd

Ex: "Quiet! " he commanded , motioning for everyone to stop talking ."**Csend**!" parancsolta, intve mindenkinek, hogy hagyja abba a beszédet.
ah ah ah
[Felkiáltás]

used to alert someone of potential danger or to prevent them from engaging in inappropriate behavior

Ah ah ah,  ne érintsd meg a tűzhelyet; forró!

Ah ah ah, ne érintsd meg a tűzhelyet; forró!

Ex: Ah ah ah , do n't dive in the shallow end !**Ah ah ah**, ne ugorj a sekély végére!
cheese
[Felkiáltás]

used colloquially to encourage people to smile or pose for a photograph

Sajt, Burgonya

Sajt, Burgonya

Ex: Smile for the camera, graduates.Mosolyogjatok a kamerába, végzősök. **Sajt** !
wakey wakey
[Felkiáltás]

used to rouse someone from sleep or to gently urge them to wake up

kelj fel kelj fel, ébredj ébredj

kelj fel kelj fel, ébredj ébredj

Ex: Hey, you're going to be late if you don't wake up now.Hé, késésben leszel, ha most nem ébredsz fel. **Ébredj ébredj** !
cut
[Felkiáltás]

used in filmmaking and video production to signal the cessation of filming or recording

Vágás!, Állj!

Vágás!, Állj!

Ex: Cut!**Vágás**! Több érzelem kell abba a sorba. Próbáljuk meg újra.
steady on
[Felkiáltás]

used to advise someone to calm down, moderate their behavior, or proceed with caution

Nyugodtan, Óvatosan

Nyugodtan, Óvatosan

Ex: Steady on, let's not drink too much and regret it tomorrow.**Nyugodtan**, ne igyunk túl sokat, nehogy megbánjuk holnap.
freeze
[Felkiáltás]

used as a command to halt or stop someone or something immediately

Állj!, Fagy!

Állj!, Fagy!

Ex: Freeze!**Fagy!** Ne ijeszd meg a medvét; lassan hátralépni.
fire
[Felkiáltás]

used as a command to commence an action, particularly in the context of shooting or initiating a weapon

Tűz !, Lőjetek !

Tűz !, Lőjetek !

Ex: Instructor : "Fire when you have a clear shot ! "Oktató: "**Tűz**, ha tiszta lövésed van!"
lock and load
[Felkiáltás]

used as a command to instruct soldiers or individuals to prepare their weapons for use

zár és tölts, tűzkész

zár és tölts, tűzkész

Ex: Lock and load , shooters !**Zár és tölts**, lövészek! Mindjárt elkezdjük a élvegyakorlatot.
front and center
[Felkiáltás]

used as a directive or command to instruct a person or group to stand at the forefront and in the central position, often to receive instructions or be recognized

Előre és középre!, Első sor és középpont!

Előre és középre!, Első sor és középpont!

Ex: Company Commander : " Attention all soldiers , front and center for an important announcement ! "Századparancsnok: "Figyelem minden katona, **előre és középre** egy fontos bejelentés miatt!"
all hands on deck
[Felkiáltás]

used as an urgent call to action, signaling that everyone's assistance, involvement, or participation is needed

Mindenki a fedélzeten, Mindenki munkához

Mindenki a fedélzeten, Mindenki munkához

Ex: We have relatives coming over for dinner tonight.Ma este rokonok jönnek vacsorázni. **Mindenki a fedélzeten** a konyhában !
hands off
[Felkiáltás]

used to tell someone to refrain from touching or interfering with something or someone

Kézről!, Ne nyúlj hozzá!

Kézről!, Ne nyúlj hozzá!

Ex: Hands off the cookies on the counter .**Kéz táska** a pulton lévő sütikről.
hands up
[Felkiáltás]

used in situations where someone wants others to raise their hands as a form of surrender or compliance

Fel a kezekkel!, Emeljétek fel a kezeiteket!

Fel a kezekkel!, Emeljétek fel a kezeiteket!

Ex: Hands up if you 're with the group following the tour guide .**Kezeket fel**, ha a csoporttal vagy, aki a vezetőt követi.
as you were
[Felkiáltás]

used to instruct people to return to the state they were in before being interrupted or before a command was given

Ahogy voltatok, Folytassátok

Ahogy voltatok, Folytassátok

Ex: "The objection is sustained.A kifogás fenntartásra került. Ügyvéd, **ahogy volt**, kérem, folytassa a kérdéssorát.
at ease
[Felkiáltás]

used to relax or ease the stance or posture of individuals who are standing at attention

Pihenj, Kényelmesen

Pihenj, Kényelmesen

Ex: Training Officer : "At ease , soldiers .Kiképzőtiszt: "**Pihenj**, katonák. Vegyetek egy kis szünetet és hidratáljátok magatokat, mielőtt folytatnánk a gyakorlatot."
come again
[Mondata]

used to ask someone to repeat what they said when it wasn't heard or understood

Ex: Come again?
pardon
[Felkiáltás]

used to politely request someone to repeat what they said

Elnézést?, Micsoda?

Elnézést?, Micsoda?

Ex: Pardon?**Elnézést**? Tudna egy kicsit hangosabban beszélni?
help
[Felkiáltás]

used to express an urgent need for assistance or support

Segítség!, Mentseg!

Segítség!, Mentseg!

Ex: Help!**Segítség**! Azt hiszem, szívrohamom van!
just a minute
[Felkiáltás]

used to request or indicate a brief delay

Csak egy perc, Egy pillanat

Csak egy perc, Egy pillanat

Ex: Just a minute , I need to find my keys before we leave .**Csak egy percet**, meg kell találnom a kulcsaimat, mielőtt elmegyünk.
just a second
[Felkiáltás]

used to request a very brief pause or delay, often to attend to something immediately before responding to a request or continuing a conversation

Csak egy másodperc, Egy pillanat

Csak egy másodperc, Egy pillanat

Ex: Just a second , I need to look that up .**Csak egy pillanat**, meg kell néznem.
one moment
[Felkiáltás]

used to request a brief pause or delay, often to attend to something immediately before responding to a request or continuing a conversation

Egy pillanat, Egy másodperc

Egy pillanat, Egy másodperc

Ex: One moment , I just need to send this quick message .**Egy pillanat**, csak el kell küldenem ezt a gyors üzenetet.
Felkiáltások
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése