pattern

Wykrzyknienia - Wykrzykniki Prośby i Rozkazu

Te wykrzykniki są używane, gdy mówca chce wydać polecenie lub poprosić kogoś o zrobienie czegoś.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Interjections
shh
shh
[wykrzyknik]

used to request silence or quietness, typically made by hissing through closed lips

Cii, Cisza

Cii, Cisza

Ex: Shh, the baby is sleeping. We need to be quiet. 

Ciii, dziecko śpi. Musimy być cicho.

hush
hush
[wykrzyknik]

used to demand or request silence or quietness

Cisza, Spokój

Cisza, Spokój

Ex: Hush, I can't hear myself think. 

Cisza, nie słyszę własnych myśli.

silence
silence
[wykrzyknik]

used to command or request quietness or the absence of sound in a particular situation

Cisza, Cicho

Cisza, Cicho

Ex: Silence, congregation. Let us pray. 

Cisza, zgromadzenie. Pomódlmy się.

quiet
quiet
[wykrzyknik]

used to command or request silence or a reduction in noise levels

Cisza, Cicho

Cisza, Cicho

Ex: "Quiet, everyone!" the librarian urged, as the students began to chatter. 

"Cisza, wszyscy!" nalegała bibliotekarka, gdy uczniowie zaczęli rozmawiać.

ah ah ah
ah ah ah
[wykrzyknik]

used to alert someone of potential danger or to prevent them from engaging in inappropriate behavior

A a a,  nie dotykaj kuchenki; jest gorąca!

A a a, nie dotykaj kuchenki; jest gorąca!

Ex: Ah ah ah, stop! Look both ways before crossing the road. 

Ach ach ach, stop! Spójrz w obie strony przed przejściem przez ulicę.

cheese
cheese
[wykrzyknik]

used colloquially to encourage people to smile or pose for a photograph

Ser, Ziemniak

Ser, Ziemniak

Ex: Gather together, folks. Let's capture the memories. Cheese! 

Zbierzcie się, ludzie. Uchwyćmy wspomnienia. Ser !

wakey wakey
wakey wakey
[wykrzyknik]

used to rouse someone from sleep or to gently urge them to wake up

pobudka pobudka, wstawaj wstawaj

pobudka pobudka, wstawaj wstawaj

Ex: Rise and shine, lazybones! Wakey wakey, it's morning already. 

Wstawaj i świeć, leniu! Wakey wakey, już ranek.

cut
cut
[wykrzyknik]

used in filmmaking and video production to signal the cessation of filming or recording

Cięcie!, Stop!

Cięcie!, Stop!

Ex: Cut! There's a problem with the lighting; let's fix it before we continue. 

Cięcie! Jest problem z oświetleniem; naprawmy to, zanim będziemy kontynuować.

steady on
steady on
[wykrzyknik]

used to advise someone to calm down, moderate their behavior, or proceed with caution

Spokojnie, Ostrożnie

Spokojnie, Ostrożnie

Ex: Steady on, think carefully before taking that leap. 

Spokojnie, dobrze się zastanów, zanim wykonasz ten krok.

freeze
freeze
[wykrzyknik]

used as a command to halt or stop someone or something immediately

Stój!, Zamarł!

Stój!, Zamarł!

Ex: Freeze! You're under arrest; don't make any sudden movements. 

Zamarznąć! Jesteś aresztowany; nie wykonuj gwałtownych ruchów.

fire
fire
[wykrzyknik]

used as a command to commence an action, particularly in the context of shooting or initiating a weapon

Ognia !, Strzelać !

Ognia !, Strzelać !

Ex: Director giving instructions for a battle scene: "On my mark, fire!" 

Reżyser wydaje instrukcje do sceny bitwy: "Na mój znak, ogień!"

lock and load
lock and load
[wykrzyknik]

used as a command to instruct soldiers or individuals to prepare their weapons for use

zablokuj i załaduj, gotowy do strzału

zablokuj i załaduj, gotowy do strzału

Ex: Enemy spotted, lock and load! Stay alert and be ready to engage. 

Wróg wykryty, zamek i ładuj! Bądź czujny i gotowy do walki.

front and center
front and center
[wykrzyknik]

used as a directive or command to instruct a person or group to stand at the forefront and in the central position, often to receive instructions or be recognized

Do przodu i na środek!, Przód i środek!

Do przodu i na środek!, Przód i środek!

Ex: Platoon Sergeant: "Private Johnson, front and center!" 

Sierżant plutonu: "Szeregowy Johnson, do przodu i na środek!"

all hands on deck
all hands on deck
[wykrzyknik]

used as an urgent call to action, signaling that everyone's assistance, involvement, or participation is needed

Wszyscy na pokład, Wszyscy do pracy

Wszyscy na pokład, Wszyscy do pracy

Ex: There's been a security breach. All hands on deck! 

Doszło do naruszenia bezpieczeństwa. Wszyscy na pokład !

hands off
hands off
[wykrzyknik]

used to tell someone to refrain from touching or interfering with something or someone

Ręce precz!, Nie dotykaj!

Ręce precz!, Nie dotykaj!

Ex: Hands off the artifacts. They're not to be touched. 

Ręce precz od artefaktów. Nie wolno ich dotykać.

hands up
hands up
[wykrzyknik]

used in situations where someone wants others to raise their hands as a form of surrender or compliance

Ręce do góry!, Podnieście ręce!

Ręce do góry!, Podnieście ręce!

Ex: Hands up! This is a holdup! 

Ręce do góry! To napad!

as you were
as you were
[wykrzyknik]

used to instruct people to return to the state they were in before being interrupted or before a command was given

Jak byliście, Kontynuujcie jak wcześniej

Jak byliście, Kontynuujcie jak wcześniej

Ex: Drill Sergeant: "Soldiers, at ease. As you were." 

Sierżant szkoleniowy: «Żołnierze, spocznij. Jak byliście. »

at ease
at ease
[wykrzyknik]

used to relax or ease the stance or posture of individuals who are standing at attention

Spocznij, Swobodnie

Spocznij, Swobodnie

Ex: Drill Sergeant: "Squad, at ease!" 

Sierżant szkoleniowy: "Drużyna, spocznij !"

come again
come again
[Zdanie]

used to ask someone to repeat what they said when it wasn't heard or understood

Ex: Come again? Did you just announce your wedding date? Congratulations! 
pardon
pardon
[wykrzyknik]

used to politely request someone to repeat what they said

Przepraszam?, Słucham?

Przepraszam?, Słucham?

Ex: Pardon? I was distracted by the phone ringing. 

Przepraszam? Rozproszył mnie dzwonek telefonu.

help
help
[wykrzyknik]

used to express an urgent need for assistance or support

Pomocy!, Ratunku!

Pomocy!, Ratunku!

Ex: Help! Call 911, there's been an accident! 

Pomocy! Zadzwoń pod 911, doszło do wypadku!

just a minute
just a minute
[wykrzyknik]

used to request or indicate a brief delay

Tylko minutę, Chwileczkę

Tylko minutę, Chwileczkę

Ex: Just a minute, let me find that in the book. 

Tylko minutę, pozwól mi znaleźć to w książce.

just a (second|moment)
just a second
[wykrzyknik]

used to request a very brief pause or delay, often to attend to something immediately before responding to a request or continuing a conversation

Tylko sekundę, Chwilę

Tylko sekundę, Chwilę

Ex: Just a moment, I need to finish this task. 

Tylko chwilę, muszę dokończyć to zadanie.

one moment
one moment
[wykrzyknik]

used to request a brief pause or delay, often to attend to something immediately before responding to a request or continuing a conversation

Chwileczkę, Sekundę

Chwileczkę, Sekundę

Ex: One moment, let me check my internet connection. 

Chwilę, pozwól mi sprawdzić moje połączenie internetowe.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek