pattern

Wykrzyknienia - Wykrzykniki prośby i rozkazu

Te wykrzykniki są używane, gdy mówca chce wydać polecenie lub poprosić kogoś o zrobienie czegoś.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Categorized English Interjections
shh
[wykrzyknik]

used to request silence or quietness, typically made by hissing through closed lips

Cii, Cisza

Cii, Cisza

Ex: Shh, I can hear something moving in the bushes.**Ciii**, słyszę coś poruszającego się w krzakach.
hush
[wykrzyknik]

used to demand or request silence or quietness

Cisza, Spokój

Cisza, Spokój

Ex: Hush, it's time to listen to the story.**Cisza**, czas posłuchać historii.
silence
[wykrzyknik]

used to command or request quietness or the absence of sound in a particular situation

Cisza, Cicho

Cisza, Cicho

Ex: Silence, please , as we honor those who have passed away .**Cisza**, proszę, gdy oddajemy hołd tym, którzy odeszli.
quiet
[wykrzyknik]

used to command or request silence or a reduction in noise levels

Cisza, Cicho

Cisza, Cicho

Ex: "Quiet! " he commanded , motioning for everyone to stop talking ."**Cisza**!" rozkazał, dając znak, by wszyscy przestali mówić.
ah ah ah
[wykrzyknik]

used to alert someone of potential danger or to prevent them from engaging in inappropriate behavior

A a a,  nie dotykaj kuchenki; jest gorąca!

A a a, nie dotykaj kuchenki; jest gorąca!

Ex: Ah ah ah , do n't dive in the shallow end !**Ach ach ach**, nie nurkuj po płytkiej stronie!
cheese
[wykrzyknik]

used colloquially to encourage people to smile or pose for a photograph

Ser, Ziemniak

Ser, Ziemniak

Ex: Smile for the camera, graduates.Uśmiechajcie się do kamery, absolwenci. **Ser** !
wakey wakey
[wykrzyknik]

used to rouse someone from sleep or to gently urge them to wake up

pobudka pobudka, wstawaj wstawaj

pobudka pobudka, wstawaj wstawaj

Ex: Hey, you're going to be late if you don't wake up now.Hej, spóźnisz się, jeśli się teraz nie obudzisz. **Pobudka pobudka** !
cut
[wykrzyknik]

used in filmmaking and video production to signal the cessation of filming or recording

Cięcie!, Stop!

Cięcie!, Stop!

Ex: Cut!**Cięcie**! Potrzebuję więcej emocji w tej kwestii. Spróbujmy jeszcze raz.
steady on
[wykrzyknik]

used to advise someone to calm down, moderate their behavior, or proceed with caution

Spokojnie, Ostrożnie

Spokojnie, Ostrożnie

Ex: Steady on, let's not drink too much and regret it tomorrow.**Spokojnie**, nie pijmy za dużo, żeby jutro nie żałować.
freeze
[wykrzyknik]

used as a command to halt or stop someone or something immediately

Stój!, Zamarł!

Stój!, Zamarł!

Ex: Freeze!**Zamarznij!** Nie przestrasz niedźwiedzia; powoli się wycofuj.
fire
[wykrzyknik]

used as a command to commence an action, particularly in the context of shooting or initiating a weapon

Ognia !, Strzelać !

Ognia !, Strzelać !

Ex: Instructor : "Fire when you have a clear shot ! "Instruktor: "**Ognia**, gdy masz czysty strzał!"
lock and load
[wykrzyknik]

used as a command to instruct soldiers or individuals to prepare their weapons for use

zablokuj i załaduj, gotowy do strzału

zablokuj i załaduj, gotowy do strzału

Ex: Lock and load , shooters !**Zamknij i załaduj**, strzelcy! Zaraz zaczniemy ćwiczenia z ostrą amunicją.
front and center
[wykrzyknik]

used as a directive or command to instruct a person or group to stand at the forefront and in the central position, often to receive instructions or be recognized

Do przodu i na środek!, Przód i środek!

Do przodu i na środek!, Przód i środek!

Ex: Company Commander : " Attention all soldiers , front and center for an important announcement ! "Dowódca kompanii: "Uwaga wszyscy żołnierze, **przód i środek** na ważne ogłoszenie!"
all hands on deck
[wykrzyknik]

used as an urgent call to action, signaling that everyone's assistance, involvement, or participation is needed

Wszyscy na pokład, Wszyscy do pracy

Wszyscy na pokład, Wszyscy do pracy

Ex: We have relatives coming over for dinner tonight.Mamy krewnych, którzy przychodzą na kolację dziś wieczorem. **Wszyscy na pokład** w kuchni !
hands off
[wykrzyknik]

used to tell someone to refrain from touching or interfering with something or someone

Ręce precz!, Nie dotykaj!

Ręce precz!, Nie dotykaj!

Ex: Hands off the cookies on the counter .**Ręce precz** od ciastek na blacie.
hands up
[wykrzyknik]

used in situations where someone wants others to raise their hands as a form of surrender or compliance

Ręce do góry!, Podnieście ręce!

Ręce do góry!, Podnieście ręce!

Ex: Hands up if you 're with the group following the tour guide .**Ręce do góry** jeśli jesteś z grupą podążającą za przewodnikiem.
as you were
[wykrzyknik]

used to instruct people to return to the state they were in before being interrupted or before a command was given

Jak byliście, Kontynuujcie jak wcześniej

Jak byliście, Kontynuujcie jak wcześniej

Ex: "The objection is sustained.Zastrzeżenie zostało utrzymane. Adwokacie, **jak było**, proszę kontynuować linię przesłuchania.
at ease
[wykrzyknik]

used to relax or ease the stance or posture of individuals who are standing at attention

Spocznij, Swobodnie

Spocznij, Swobodnie

Ex: Training Officer : "At ease , soldiers .Oficer szkoleniowy: "**Spocznij**, żołnierze. Zróbcie przerwę i nawodnijcie się, zanim wznowimy ćwiczenie."
come again
[Zdanie]

used to ask someone to repeat what they said when it wasn't heard or understood

Ex: Come again?
pardon
[wykrzyknik]

used to politely request someone to repeat what they said

Przepraszam?, Słucham?

Przepraszam?, Słucham?

Ex: Pardon?**Przepraszam**? Czy mógłbyś mówić trochę głośniej?
help
[wykrzyknik]

used to express an urgent need for assistance or support

Pomocy!, Ratunku!

Pomocy!, Ratunku!

Ex: Help!**Pomocy**! Myślę, że mam zawał serca!
just a minute
[wykrzyknik]

used to request or indicate a brief delay

Tylko minutę, Chwileczkę

Tylko minutę, Chwileczkę

Ex: Just a minute , I need to find my keys before we leave .**Tylko minutę**, muszę znaleźć moje klucze przed wyjściem.
just a second
[wykrzyknik]

used to request a very brief pause or delay, often to attend to something immediately before responding to a request or continuing a conversation

Tylko sekundę, Chwilę

Tylko sekundę, Chwilę

Ex: Just a second , I need to look that up .**Tylko sekundę**, muszę to sprawdzić.
one moment
[wykrzyknik]

used to request a brief pause or delay, often to attend to something immediately before responding to a request or continuing a conversation

Chwileczkę, Sekundę

Chwileczkę, Sekundę

Ex: One moment , I just need to send this quick message .**Chwilę**, muszę tylko wysłać tę szybką wiadomość.
Wykrzyknienia
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek