Humán Tudományok SAT - Jog és Kötelezettségek

Itt megtanulhat néhány angol szót, amelyek a joggal és kötelezettségekkel kapcsolatosak, mint például az "affidavit", "felony", "judicial" stb., amelyekre szükséged lesz az SAT-k letételéhez.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Humán Tudományok SAT
proceeding [Főnév]
اجرا کردن

eljárás

Ex:

Jogi eljárás indult a tulajdonjogokért folyó örökösök közötti vita rendezésére.

provision [Főnév]
اجرا کردن

rendelkezés

Ex: One key provision of the new policy is the mandatory reporting of incidents .

Az új politika egyik kulcsrendelkezése az események kötelező bejelentése.

affidavit [Főnév]
اجرا کردن

eskü alatt tett nyilatkozat

Ex: The affidavit provided crucial evidence in the case , detailing the witness 's account of the events .

A tanúvallomás döntő bizonyítékot szolgáltatott az ügyben, részletesen leírva a tanú eseményekről szóló beszámolóját.

testimony [Főnév]
اجرا کردن

tanúvallomás

Ex: The jury carefully considered the eyewitness testimony during deliberations .

A esküdtszék figyelemmel mérlegelte a szemtanúk tanúvallomását a tanácskozás során.

ruling [Főnév]
اجرا کردن

döntés

Ex: The judge 's ruling favored the plaintiff , awarding them damages for the accident .

A bíró ítélete a felperes javára szólt, kártérítést ítélve meg a balesetért.

felony [Főnév]
اجرا کردن

súlyos bűncselekmény

Ex: The defendant was charged with multiple felonies , including armed robbery and assault with a deadly weapon .

A vádlottat több súlyos bűncselekmény miatt vádolták meg, beleértve a fegyveres rablást és halálos fegyverrel elkövetett támadást.

parole [Főnév]
اجرا کردن

feltételes szabadlábra helyezés

Ex: The parole board reviews each case individually to determine if an inmate meets the criteria for early release .

A feltételes szabadlábra helyezési bizottság egyénileg vizsgálja meg minden esetet annak eldöntésére, hogy egy fogoly megfelel-e a korai szabadlábra helyezés feltételeinek.

penalty [Főnév]
اجرا کردن

büntetés

Ex: The penalty for committing a crime can vary depending on the severity of the offense .

A bűncselekmény elkövetéséért járó büntetés változhat az szabálysértés súlyosságától függően.

libel [Főnév]
اجرا کردن

rágalmazás

Ex: The judge reviewed the libel to determine if the allegations met the legal criteria for defamation under state law .

A bíró áttekintette a keresetlevelet, hogy megállapítsa, vajon a vádak megfelelnek-e az állam törvénye szerinti rágalmazás jogi kritériumainak.

trustee [Főnév]
اجرا کردن

megbízott

Ex: She was appointed as a trustee to oversee the charitable foundation 's funds and ensure they were used properly .

Őt gondnoknak nevezték ki, hogy felügyelje az alapítvány pénzeszközeit és biztosítsa azok megfelelő felhasználását.

offender [Főnév]
اجرا کردن

szabályszegő

Ex: Offenders who complete rehabilitation programs are less likely to reoffend .

A bűnözők, akik teljesítik a rehabilitációs programokat, kevésbé valószínű, hogy ismét bűncselekményt követnek el.

verdict [Főnév]
اجرا کردن

ítélet

Ex: The judge read the verdict aloud in the packed courtroom .

A bíró hangosan felolvasta az ítéletet a zsúfolt tárgyalóteremben.

acquittal [Főnév]
اجرا کردن

felmentés

Ex: The acquittal came as a surprise to many observers , who had anticipated a different outcome based on the evidence presented .

A felmentés meglepetés volt sok megfigyelő számára, akik a bemutatott bizonyítékok alapján más eredményre számítottak.

penitentiary [Főnév]
اجرا کردن

börtön

Ex: The penitentiary has strict security measures to prevent any attempts at escape .

A börtönnek szigorú biztonsági intézkedései vannak a szökési kísérletek megelőzésére.

reformatory [Főnév]
اجرا کردن

nevelőintézet

Ex: The reformatory 's programs focus on teaching practical skills to help juveniles reintegrate into society .

A javítóintézet programjai gyakorlati készségek tanítására összpontosítanak, hogy segítsék a fiatalokat a társadalomba való reintegrációban.

statutory [melléknév]
اجرا کردن

törvényes

Ex: Statutory holidays are days designated by law where businesses and institutions are typically closed .

A törvényi ünnepnapok olyan napok, amelyeket törvény határoz meg, és amikor az üzletek és intézmények általában zárva tartanak.

judicial [melléknév]
اجرا کردن

bírósági

Ex:

A bírói felülvizsgálat egy olyan folyamat, amelyben a bíróságok vizsgálják a törvények és a kormányzati intézkedések alkotmányosságát.

indeterminate [melléknév]
اجرا کردن

határozatlan

Ex: The judge took into account the potential for rehabilitation when deciding to impose an indeterminate sentence .

A bíró figyelembe vette a rehabilitáció lehetőségét, amikor határozatlan ítéletet hozott.

اجرا کردن

vádol

Ex: The decision to indict the defendant was met with mixed reactions from the public .

A vádlott vád alá helyezéséről szóló döntés vegyes reakciókat váltott ki a nyilvánosságból.

اجرا کردن

száműz

Ex: The ruler banished his political opponents to remote islands to prevent rebellion .

Az uralkodó száműzte politikai ellenfeleit távoli szigetekre, hogy megakadályozza a lázadást.

اجرا کردن

száműz

Ex: The king decided to exile the traitor , forbidding him from returning to the kingdom .

A király úgy döntött, hogy száműzi az árulót, és megtiltja neki a királyságba való visszatérést.

اجرا کردن

tilalmat kiszabni

Ex: In an effort to promote public safety , the city council chose to outlaw the use of fireworks within city limits .

A közbiztonság elősegítése érdekében a városi tanács úgy döntött, hogy betiltja a tűzijátékok használatát a város határain belül.

اجرا کردن

engedélyez

Ex: The president has the authority to authorize military operations in times of national security .

Az elnök jogosult a katonai műveletek engedélyezésére nemzetbiztonsági időszakokban.

اجرا کردن

elfogad

Ex: After much debate , the government decided to enact a law addressing cybercrime .

Hosszú viták után a kormány úgy döntött, hogy törvénybe iktat egy törvényt a cyberbűnözés kezelésére.

اجرا کردن

elítél

Ex: The court is expected to convict the suspect based on the presented evidence .

A bíróságtól várható, hogy a bemutatott bizonyítékok alapján elítéli a gyanúsítottat.

اجرا کردن

kivégez

Ex: In some countries , individuals convicted of certain crimes may face the death penalty , and the government may choose to execute them .

Egyes országokban a bizonyos bűncselekményekért elítélt egyének halálbüntetéssel szembesülhetnek, és a kormány úgy dönthet, hogy kivégzi őket.

اجرا کردن

vádat emel

Ex: She was asked to prosecute the case , bringing the defendant to trial for fraud .

Megkérték, hogy vádolja meg az ügyet, csalás vádjával perbe fogva a vádlottat.

اجرا کردن

dönt

Ex: To avoid a lengthy court trial , they chose to arbitrate their differences through mediation .

Hogy elkerüljék a hosszú bírósági pert, úgy döntöttek, hogy közvetítéssel döntőbíráskodnak a nézeteltéréseik felett.

اجرا کردن

titoktartási szerződés

Ex: The non-disclosure agreement prevented the contractor from sharing any details about the company 's upcoming merger with competitors .

A titoktartási szerződés megakadályozta, hogy a vállalkozó bármilyen részletet megosszon a vállalat versenytársakkal közelgő egyesüléséről.

اجرا کردن

bizalmas kezelés

Ex: Research participants are guaranteed confidentiality to encourage honest and open responses during studies .

A kutatásban résztvevők számára titoktartás van garantálva, hogy ösztönözzék az őszinte és nyitott válaszokat a tanulmányok során.

obligation [Főnév]
اجرا کردن

kötelezettség

Ex: As part of her job , she has an obligation to maintain client confidentiality .

Munkája részeként kötelezettsége a megbízó titkosságának megőrzése.

infraction [Főnév]
اجرا کردن

szabálysértés

Ex: In the workplace , failing to adhere to safety regulations can result in disciplinary action for an infraction .

A munkahelyen a biztonsági előírások betartásának elmulasztása fegyelmi intézkedést vonhat maga után egy szabálysértés miatt.

inviolable [melléknév]
اجرا کردن

sértetlen

Ex: The right to personal privacy is seen as inviolable and must be respected by all .

A személyes magánélethez való jog sértetlennek tekinthető, és mindenkinek tiszteletben kell tartania.

اجرا کردن

mentesít

Ex: The new policy exempts senior citizens from parking fees at municipal facilities .

Az új politika mentesíti az időseket a parkolási díjaktól a közintézményekben.

اجرا کردن

elkötelezni magát

Ex: In response to the crisis , the humanitarian organization committed to providing emergency relief and support to affected communities .

A válságra válaszul a humanitárius szervezet elkötelezte magát az érintett közösségeknek nyújtandó vészhelyzeti segély és támogatás biztosításában.

اجرا کردن

megbíz

Ex: The manager decided to entrust the key project to the experienced team lead .

A menedzser úgy döntött, hogy a kulcsprojektet a tapasztalt csapatvezetőre bízza.

اجرا کردن

elkötelezni magát

Ex: They were pledged to service in their community .

Fogadalmat tettek a közösségükben való szolgálatra.