pattern

Humán Tudományok SAT - Jog és Kötelezettségek

Itt megtanulhat néhány angol szót, amelyek a joggal és kötelezettségekkel kapcsolatosak, mint például az "affidavit", "felony", "judicial" stb., amelyekre szükséged lesz az SAT-k letételéhez.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
SAT Vocabulary for Humanities
proceeding
[Főnév]

the formal process or legal action taken within a court to resolve a dispute, administer justice, etc.

eljárás,  per

eljárás, per

Ex: The administrative proceeding addressed complaints regarding environmental violations by the company .Az adminisztratív **eljárás** foglalkozott a vállalat környezeti jogsértéseivel kapcsolatos panaszokkal.
provision
[Főnév]

an agreed-upon condition or requirement outlined in an agreement, law, or document

rendelkezés,  záradék

rendelkezés, záradék

Ex: The will had a provision specifying how the estate should be divided among the heirs .A végrendelkezés tartalmazott egy **rendelkezést**, amely meghatározta, hogyan kell felosztani a vagyont az örökösök között.
affidavit
[Főnév]

a written statement affirmed by oath that can be used as evidence in court

eskü alatt tett nyilatkozat, affidavit

eskü alatt tett nyilatkozat, affidavit

Ex: Falsifying information in an affidavit can result in serious legal consequences , including perjury charges .Információk hamisítása egy **affidavitban** súlyos jogi következményekkel járhat, beleértve a hamis tanúzás vádját is.
testimony
[Főnév]

a formal statement saying something is true, particularly made by a witness in court

tanúvallomás, nyilatkozat

tanúvallomás, nyilatkozat

Ex: The defense attorney cross-examined the witness to challenge the credibility of their testimony.A védőügyvéd keresztkérdéseket tett fel a tanúnak, hogy megkérdőjelezze **tanúvallomásának** hitelességét.
accusation
[Főnév]

a statement declaring someone's guiltiness with certainty

vád

vád

ruling
[Főnév]

a decision made by someone with official power, particularly a judge

döntés, ítélet

döntés, ítélet

Ex: The school board 's ruling to implement a new dress code policy sparked controversy among parents and students .Az iskolai testület **döntése** az új öltözködési szabályzat bevezetéséről vitát váltott ki a szülők és a diákok körében.
felony
[Főnév]

a serious crime such as arson, murder, rape, etc.

súlyos bűncselekmény, felony

súlyos bűncselekmény, felony

Ex: His criminal record showed multiple felonies, making it difficult for him to find employment after his release from prison .A büntető előélete több **súlyos bűncselekményt** mutatott, ami nehézzé tette számára a munkakeresést a börtönből való szabadulása után.
parole
[Főnév]

(law) the permission for a prisoner to leave prison before the end of their imprisonment sentence, on the condition of good conduct

feltételes szabadlábra helyezés

feltételes szabadlábra helyezés

Ex: Parole offers offenders the opportunity for rehabilitation and reintegration into society under supervision, with the goal of reducing recidivism.A **feltételes szabadlábra helyezés** lehetőséget nyújt a bűnözők számára a rehabilitációra és a társadalomba való visszailleszkedésre felügyelet mellett, a visszaesés csökkentése céljából.
penalty
[Főnév]

a punishment given for breaking a rule, law, or legal agreement

büntetés, szankció

büntetés, szankció

Ex: He was given a penalty for breaking the terms of his contract .**Büntetést** kapott, mert megszegte a szerződés feltételeit.
libel
[Főnév]

a written statement in a legal case, outlining the harmful statements made against someone and what they seek from the court

rágalmazás, becsületsértés

rágalmazás, becsületsértés

Ex: The plaintiff 's libel detailed how the defamatory statements had harmed their reputation in the community .A felperes **rágalmazási** keresetlevele részletezte, hogyan károsították a rágalmazó nyilatkozatok a hírnevét a közösségben.
counterclaim
[Főnév]

a response in court, stating an opposing demand

ellentartozás, rekonvencionális kereset

ellentartozás, rekonvencionális kereset

trustee
[Főnév]

a person or group of people who control the property or money that belongs to another person

megbízott, gondnok

megbízott, gondnok

Ex: The trustee made investments on behalf of the trust to grow its assets over time .A **megbízott** befektetéseket hajtott végre a trust nevében, hogy idővel növelje annak vagyonát.
offender
[Főnév]

a person who commits a crime

szabályszegő, bűnöző

szabályszegő, bűnöző

Ex: Community service can be a constructive way for offenders to make amends for their actions and contribute positively to society .A közösségi szolgálat lehet egy konstruktív módja annak, hogy a **szabályszegők** jóvátételt tegyenek tetteikért és pozitívan járuljanak hozzá a társadalomhoz.
verdict
[Főnév]

an official decision made by the jury in a court after the legal proceedings

ítélet, verdikt

ítélet, verdikt

Ex: The media reported on the landmark verdict that set a new precedent in criminal law .A média beszámolt a jelentős **ítéletről**, amely új precedenst teremtett a büntetőjogban.
acquittal
[Főnév]

an official judgment in court of law that declares someone not guilty of the crime they were charged with

felmentés, vád alól való felmentés

felmentés, vád alól való felmentés

Ex: Following the acquittal, the defendant was released from custody and allowed to resume their normal life .A **felmentés** után a vádlottat szabadon engedték, és lehetőséget kapott a normális élet folytatására.
penitentiary
[Főnév]

a prison or correctional facility where individuals convicted of serious crimes are confined and undergo rehabilitation

börtön, javítóintézet

börtön, javítóintézet

Ex: The penitentiary is located on the outskirts of the city , surrounded by high walls and guard towers .A **börtön** a város szélén található, magas falakkal és őrtornyokkal körülvéve.
reformatory
[Főnév]

an institution designed to reform or rehabilitate young offenders rather than simply punish them

nevelőintézet, javítóintézet

nevelőintézet, javítóintézet

Ex: Graduates of the reformatory often speak about how the experience helped them turn their lives around .A **javítóintézet** végzősei gyakran beszélnek arról, hogyan segített nekik a tapasztalat megváltoztatni az életüket.
statutory
[melléknév]

according to or allowed by law

törvényes, alapító okirati

törvényes, alapító okirati

Ex: Tax deductions are subject to statutory limits set forth in the Internal Revenue Code .Az adólevonások az adótörvényben meghatározott **jogi** korlátoknak vannak kitéve.
judicial
[melléknév]

belonging or appropriate for a court, a judge, or the administration of justice

bírósági

bírósági

Ex: Lawyers play a crucial role in presenting arguments and evidence before the judicial authorities .Az ügyvédek kulcsszerepet játszanak az érvek és bizonyítékok benyújtásában a **bírósági** hatóságok előtt.
indeterminate
[melléknév]

(of a judicial sentence) establishing a range of time within which the offender will serve their sentence, with the possibility of early release

határozatlan, határozatlan időtartamú

határozatlan, határozatlan időtartamú

Ex: An indeterminate sentence allows for the possibility of early release , contingent upon the offender 's behavior .A **határozatlan** ítélet lehetővé teszi a korai szabadlábra helyezést, a bűnöző viselkedésétől függően.

to officially accuse a person of a crime

vádol, megvádol

vádol, megvádol

Ex: The investigators are currently indicting the suspect for money laundering .A nyomozók jelenleg pénzmosás miatt **vádolják** a gyanúsítottat.

to force someone to leave a country, often as a form of punishment or to keep them away

száműz, kiutasít

száműz, kiutasít

Ex: The criminal was banished from the country as part of the punishment for their crimes .A bűnöst bűntetteiért való büntetés részeként **száműzték** az országból.

to force someone to live away from their native country, usually due to political reasons or as a punishment

száműz, elűz

száműz, elűz

Ex: The journalist was exiled for exposing government corruption .Az újságírót **száműzték**, mert leleplezte a kormány korrupcióját.

to officially state that something is illegal

tilalmat kiszabni, illegálissá nyilvánítani

tilalmat kiszabni, illegálissá nyilvánítani

Ex: To address concerns about privacy , the government moved to outlaw certain intrusive surveillance practices .A magánéletet érintő aggodalmak kezelése érdekében a kormány úgy döntött, hogy **betilt** bizonyos tolakodó megfigyelési gyakorlatokat.

to officially give permission for a specific action, process, etc.

engedélyez, jóváhagy

engedélyez, jóváhagy

Ex: Banks often require customers to authorize certain transactions through a signature or other verification methods .A bankok gyakran megkövetelik, hogy az ügyfelek **jogosítsák** bizonyos tranzakciókat aláírás vagy más ellenőrzési módszerek útján.

to approve a proposed law

elfogad, kihirdet

elfogad, kihirdet

Ex: The government is currently enacting emergency measures in response to the crisis .A kormány jelenleg vészhelyzeti intézkedéseket **hoz** a válságra válaszul.

to announce officially that someone is guilty of a crime in a court of law

elítél, bűnösnek nyilvánít

elítél, bűnösnek nyilvánít

Ex: Over the years , the legal system has occasionally convicted high-profile figures for various offenses .Az évek során a jogrendszer időnként **elítélt** magas rangú személyeket különféle bűncselekmények miatt.

to kill someone, especially as a legal penalty

kivégez, végrehajtja a halálos ítéletet

kivégez, végrehajtja a halálos ítéletet

Ex: International human rights organizations often condemn governments that execute individuals without fair trials or proper legal representation .A nemzetközi emberi jogi szervezetek gyakran elítélik azokat a kormányokat, amelyek tisztességes tárgyalás vagy megfelelő jogi képviselet nélkül **kivégeznek** egyéneket.

to try to charge someone officially with a crime in a court as the lawyer of the accuser

vádat emel, büntetőeljárást folytat

vádat emel, büntetőeljárást folytat

Ex: He hired an expert to help prosecute the case , ensuring every legal angle was covered .Szakértőt bérelt fel, hogy segítsen **üldözni** az ügyet, biztosítva, hogy minden jogi szempontot figyelembe vesznek.

to officially resolve a disagreement between people

dönt, közvetít

dönt, közvetít

Ex: The parents asked their older child to arbitrate the argument between their younger siblings .A szülők arra kérték idősebb gyermeküket, hogy **döntsön** a fiatalabb testvérek közötti vitában.

a legally binding contract between parties, typically individuals or businesses, that outlines confidential information that the parties agree not to disclose to others

titoktartási szerződés, nem nyilvánosságra hozatali megállapodás

titoktartási szerződés, nem nyilvánosságra hozatali megállapodás

Ex: Before entering into negotiations , both parties agreed to sign a non-disclosure agreement.A tárgyalások megkezdése előtt mindkét fél beleegyezett egy **titoktartási szerződés** aláírásába.

the assurance that sensitive information will not be divulged without proper consent

bizalmas kezelés, szakmai titoktartás

bizalmas kezelés, szakmai titoktartás

Ex: The therapist assured the client of complete confidentiality during counseling sessions to foster trust .A terapeuta teljes **titoktartásra** garanciát adott az ügyfélnek a tanácsadási ülések alatt a bizalom építése érdekében.
obligation
[Főnév]

an action that one must perform because they are legally or morally forced to do so

kötelezettség, kötelesség

kötelezettség, kötelesség

Ex: Attending the meeting was not just a suggestion but an obligation for all department heads .A megbeszélésen való részvétel nem csak javaslat volt, hanem **kötelezettség** minden osztályvezető számára.
infringement
[Főnév]

an action that is against a law. regulation, or agreement

megsértés,  megszegés

megsértés, megszegés

infraction
[Főnév]

the act of breaking or not obeying a law, agreement, etc.

szabálysértés,  bűncselekmény

szabálysértés, bűncselekmény

Ex: The company has a zero-tolerance policy for infractions of its code of conduct , enforcing strict penalties for violations .A vállalat nulla toleranciát alkalmaz a magatartási kódex **megszegéseivel** szemben, szigorú büntetéseket alkalmazva a szabálysértésekért.
inviolable
[melléknév]

unable to be broken or dishonored, often due to its importance or protection by law or custom

sértetlen, szent

sértetlen, szent

Ex: In a democratic society , the principles of justice and fairness are deemed inviolable.Egy demokratikus társadalomban az igazságosság és méltányosság elveit **sérthetetlennek** tekintik.

to officially excuse someone from a requirement or obligation

mentesít, felment

mentesít, felment

Ex: The government may exempt certain charitable organizations from paying income taxes .A kormány **mentesíthet** bizonyos jótékonysági szervezeteket a jövedelemadó fizetése alól.

to state that one is bound to do something specific

elkötelezni magát, elkötelezni magát valami mellett

elkötelezni magát, elkötelezni magát valami mellett

Ex: Before launching the new initiative , the team committed to conducting thorough research and gathering stakeholder feedback .Az új kezdeményezés elindítása előtt a csapat **elkötelezte magát** a alapos kutatás végzésére és az érdekelt felek visszajelzéseinek összegyűjtésére.

to give someone the responsibility of taking care of something important, such as a task, duty, or information

megbíz, rábíz

megbíz, rábíz

Ex: The executive is actively entrusting the implementation of the strategy to competent departments .A vezető aktívan **bízza** a stratégia megvalósítását a hozzáértő osztályokra.

to make a binding agreement

elkötelezni magát, ígér

elkötelezni magát, ígér

Ex: She was pledged to honesty by her parents from a young age .Szülei már fiatal korától kezdve a becsületességre **kötelezték**.

to make false and adverse statements about someone for defamation

rágalmaz, becsmérel

rágalmaz, becsmérel

Humán Tudományok SAT
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése