Premium|Aplicație mobilă|Dicționar

Langeek

Clasament

Modul Noapte

Începe să înveți

Aplicație mobilă Premium Dicționar

pattern

Științe Umaniste SAT - Lege și Obligații

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de lege și obligații, cum ar fi "affidavit", "felony", "judicial" etc., de care vei avea nevoie pentru a trece de SAT-urile tale.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

SAT Vocabulary for Humanities

[substantiv]

the formal process or legal action taken within a court to resolve a dispute, administer justice, etc.

procedură, proces

procedură, proces

Ex: The administrative proceeding addressed complaints regarding environmental violations by the company .Procedura administrativă a abordat plângerile privind încălcările de mediu ale companiei.

Închide

[substantiv]

an agreed-upon condition or requirement outlined in an agreement, law, or document

dispoziție, clauză

dispoziție, clauză

Ex: The will had a provision specifying how the estate should be divided among the heirs .Testamentul avea o **dispoziție** care specifica cum ar trebui să fie împărțită averea între moștenitori.

Închide

[substantiv]

a written statement affirmed by oath that can be used as evidence in court

declarație sub jurământ, afidavit

declarație sub jurământ, afidavit

Ex: Falsifying information in an affidavit can result in serious legal consequences , including perjury charges .Falsificarea informațiilor într-un **afidavit** poate avea consecințe legale grave, inclusiv acuzații de sperjur.

Închide

[substantiv]

a formal statement saying something is true, particularly made by a witness in court

mărturie, declarație

mărturie, declarație

Ex: The defense attorney cross-examined the witness to challenge the credibility of their testimony.Avocatul apărării a supus la un interogatoriu încrucișat martorul pentru a contesta credibilitatea **mărturiei** acestuia.

Închide

[substantiv]

a statement declaring someone's guiltiness with certainty

acuzatie

acuzatie

Închide

[substantiv]

a decision made by someone with official power, particularly a judge

decizie, hotărâre

decizie, hotărâre

Ex: The school board 's ruling to implement a new dress code policy sparked controversy among parents and students .**Decizia** consiliului școlar de a implementa o nouă politică de cod vestimentar a stârnit controverse în rândul părinților și elevilor.

Închide

[substantiv]

a serious crime such as arson, murder, rape, etc.

crimă, felonie

crimă, felonie

Ex: His criminal record showed multiple felonies, making it difficult for him to find employment after his release from prison .Cazierul său a arătat mai multe **infracțiuni grave**, făcându-i dificil să găsească un loc de muncă după eliberarea din închisoare.

Închide

[substantiv]

(law) the permission for a prisoner to leave prison before the end of their imprisonment sentence, on the condition of good conduct

eliberare condiționată

eliberare condiționată

Ex: Parole offers offenders the opportunity for rehabilitation and reintegration into society under supervision, with the goal of reducing recidivism.**Eliberarea condiționată** le oferă infractorilor oportunitatea de reabilitare și reintegrare în societate sub supraveghere, cu scopul de a reduce recidiva.

Închide

[substantiv]

a punishment given for breaking a rule, law, or legal agreement

pedeapsă, sancțiune

pedeapsă, sancțiune

Ex: He was given a penalty for breaking the terms of his contract .I s-a dat o **pedeapsă** pentru încălcarea termenilor contractului său.

Închide

[substantiv]

a written statement in a legal case, outlining the harmful statements made against someone and what they seek from the court

calomnie, defăimare

calomnie, defăimare

Ex: The plaintiff 's libel detailed how the defamatory statements had harmed their reputation in the community .**Calomnia** reclamantului a detaliat cum declarațiile defăimătoare au afectat reputația sa în comunitate.

Închide

[substantiv]

a response in court, stating an opposing demand

contrapretentie, cerere reconvențională

contrapretentie, cerere reconvențională

Închide

[substantiv]

a person or group of people who control the property or money that belongs to another person

administrator, tutore

administrator, tutore

Ex: The trustee made investments on behalf of the trust to grow its assets over time .**Administratorul** a făcut investiții în numele trustului pentru a-și crește activele în timp.

Închide

[substantiv]

a person who commits a crime

$infractor, criminal$

infractor, criminal

Ex: Community service can be a constructive way for offenders to make amends for their actions and contribute positively to society .Serviciul comunit ar poate fi o modalitate constructivă pentru **infractori** de a-și repara acțiunile și de a contribui pozitiv la societate.

Închide

[substantiv]

an official decision made by the jury in a court after the legal proceedings

verdicte, hotărâre

verdicte, hotărâre

Ex: The media reported on the landmark verdict that set a new precedent in criminal law .Mass-media a relatat despre **sentința** istorică care a stabilit un nou precedent în dreptul penal.

Închide

[substantiv]

an official judgment in court of law that declares someone not guilty of the crime they were charged with

achitare, eliberare de acuzații

achitare, eliberare de acuzații

Ex: Following the acquittal, the defendant was released from custody and allowed to resume their normal life .După **achitare**, acuzatul a fost eliberat din custodie și i s-a permis să-și reia viața normală.

Închide

[substantiv]

a prison or correctional facility where individuals convicted of serious crimes are confined and undergo rehabilitation

penitenciar, instituție de corecție

penitenciar, instituție de corecție

Ex: The penitentiary is located on the outskirts of the city , surrounded by high walls and guard towers .**Penitenciarul** este situat la marginea orașului, înconjurat de ziduri înalte și turnuri de pază.

Închide

[substantiv]

an institution designed to reform or rehabilitate young offenders rather than simply punish them

penitenciar de minori, instituție de reeducare

penitenciar de minori, instituție de reeducare

Ex: Graduates of the reformatory often speak about how the experience helped them turn their lives around .Absolvenții **penitenciarului de reformă** vorbesc adesea despre cum experiența i-a ajutat să-și schimbe viața.

Închide

[adjectiv]

according to or allowed by law

legal, statutar

legal, statutar

Ex: Tax deductions are subject to statutory limits set forth in the Internal Revenue Code .Deducerile fiscale sunt supuse unor limite **legale** stabilite în Codul Fiscal.

Închide

[adjectiv]

belonging or appropriate for a court, a judge, or the administration of justice

judiciar

judiciar

Ex: Lawyers play a crucial role in presenting arguments and evidence before the judicial authorities .Avocații joacă un rol crucial în prezentarea argumentelor și a dovezilor în fața autorităților **judiciare**.

Închide

[adjectiv]

(of a judicial sentence) establishing a range of time within which the offender will serve their sentence, with the possibility of early release

nedeterminat, de durată nedeterminată

nedeterminat, de durată nedeterminată

Ex: An indeterminate sentence allows for the possibility of early release , contingent upon the offender 's behavior .O sentință **nedeterminată** permite posibilitatea eliberării anticipate, în funcție de comportamentul infractorului.

Închide

[verb]

to officially accuse a person of a crime

acuzare, inculpare

acuzare, inculpare

Ex: The investigators are currently indicting the suspect for money laundering .Anchetorii **acuză** în prezent suspectul de spălare de bani.

Închide

[verb]

to force someone to leave a country, often as a form of punishment or to keep them away

alunga, exila

alunga, exila

Ex: The criminal was banished from the country as part of the punishment for their crimes .Criminalul a fost **alungat** din țară ca parte a pedepsei pentru crimele sale.

Închide

[verb]

to force someone to live away from their native country, usually due to political reasons or as a punishment

exila, alunga

exila, alunga

Ex: The journalist was exiled for exposing government corruption .Jurnalistul a fost **exilat** pentru că a expus corupția guvernamentală.

Închide

[verb]

to officially state that something is illegal

interzice, declara ilegal

interzice, declara ilegal

Ex: To address concerns about privacy , the government moved to outlaw certain intrusive surveillance practices .Pentru a aborda preocupările legate de confidențialitate, guvernul a decis să **interzică** anumite practici de supraveghere invazive.

Închide

[verb]

to officially give permission for a specific action, process, etc.

autoriza, aprobă

autoriza, aprobă

Ex: Banks often require customers to authorize certain transactions through a signature or other verification methods .Băncile cer adesea clienților să **autorizeze** anumite tranzacții prin semnătură sau alte metode de verificare.

Închide

[verb]

to approve a proposed law

adopta, promulga

adopta, promulga

Ex: The government is currently enacting emergency measures in response to the crisis .Guvernul **adoptă** în prezent măsuri de urgență ca răspuns la criză.

Închide

[verb]

to announce officially that someone is guilty of a crime in a court of law

condamna, declara vinovat

condamna, declara vinovat

Ex: Over the years , the legal system has occasionally convicted high-profile figures for various offenses .De-a lungul anilor, sistemul juridic a **condamnat** ocazional personalități importante pentru diverse infracțiuni.

Închide

[verb]

to kill someone, especially as a legal penalty

executa, a face să execute o sentință de moarte

executa, a face să execute o sentință de moarte

Ex: International human rights organizations often condemn governments that execute individuals without fair trials or proper legal representation .Organizațiile internaționale pentru drepturile omului condamnă adesea guvernele care **execută** persoane fără procese echitabile sau reprezentare legală adecvată.

Închide

[verb]

to try to charge someone officially with a crime in a court as the lawyer of the accuser

urmări penal, acuzare

urmări penal, acuzare

Ex: He hired an expert to help prosecute the case , ensuring every legal angle was covered .A angajat un expert pentru a ajuta la **urmărirea** cazului, asigurându-se că fiecare unghi legal este acoperit.

Închide

[verb]

to officially resolve a disagreement between people

arbitra, media

arbitra, media

Ex: The parents asked their older child to arbitrate the argument between their younger siblings .Părinții i-au cerut copilului lor mai mare să **arbitreze** disputa dintre frații lor mai mici.

Închide

non-disclosure agreement

[substantiv]

a legally binding contract between parties, typically individuals or businesses, that outlines confidential information that the parties agree not to disclose to others

acord de confidențialitate, contract de non-divulgare

acord de confidențialitate, contract de non-divulgare

Ex: Before entering into negotiations , both parties agreed to sign a non-disclosure agreement.Înainte de a intra în negocieri, ambele părți au fost de acord să semneze un **acord de confidențialitate**.

Închide

confidentiality

[substantiv]

the assurance that sensitive information will not be divulged without proper consent

confidențialitate, secret profesional

confidențialitate, secret profesional

Ex: The therapist assured the client of complete confidentiality during counseling sessions to foster trust .Terapeutul i-a asigurat clientul de **confidențialitate** completă în timpul ședințelor de consiliere pentru a promova încrederea.

Închide

[substantiv]

an action that one must perform because they are legally or morally forced to do so

obligație, datorie

obligație, datorie

Ex: Attending the meeting was not just a suggestion but an obligation for all department heads .Participarea la întâlnire nu a fost doar o sugestie, ci o **obligație** pentru toți șefii de departament.

Închide

[substantiv]

an action that is against a law. regulation, or agreement

încălcare, violare

încălcare, violare

Închide

[substantiv]

the act of breaking or not obeying a law, agreement, etc.

$infracțiune, încălcare$

infracțiune, încălcare

Ex: The company has a zero-tolerance policy for infractions of its code of conduct , enforcing strict penalties for violations .Compania are o politică de toleranță zero pentru **încalcările** codului său de conduită, aplicând sancțiuni stricte pentru încălcări.

Închide

[adjectiv]

unable to be broken or dishonored, often due to its importance or protection by law or custom

inviolabil, sfânt

inviolabil, sfânt

Ex: In a democratic society , the principles of justice and fairness are deemed inviolable.Într-o societate democratică, principiile dreptății și echității sunt considerate **inviolabile**.

Închide

[verb]

to officially excuse someone from a requirement or obligation

scuti, exonera

scuti, exonera

Ex: The government may exempt certain charitable organizations from paying income taxes .Guvernul poate **scuti** anumite organizații caritabile de la plata impozitului pe venit.

Închide

[verb]

to state that one is bound to do something specific

se angaja, se angaja să

se angaja, se angaja să

Ex: Before launching the new initiative , the team committed to conducting thorough research and gathering stakeholder feedback .Înainte de a lansa noua inițiativă, echipa s-a **angajat** să efectueze o cercetare aprofundată și să adune feedback-ul părților interesate.

Închide

[verb]

to give someone the responsibility of taking care of something important, such as a task, duty, or information

încredința, delega

încredința, delega

Ex: The executive is actively entrusting the implementation of the strategy to competent departments .Executivul **încredințează** în mod activ implementarea strategiei departamentelor competente.

Închide

[verb]

to make a binding agreement

se angaja, promite

se angaja, promite

Ex: She was pledged to honesty by her parents from a young age .Ea a fost **legată** de onestitate de părinții ei de la o vârstă fragedă.

Închide

[verb]

to make false and adverse statements about someone for defamation

calomnia, defăima

calomnia, defăima

Închide

Științe Umaniste SAT

Descarcă aplicația LanGeek