pattern

علوم انسانی SAT - قانون و تعهدات

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به قانون و تعهدات، مانند "affidavit"، "felony"، "judicial" و غیره را یاد خواهید گرفت که برای قبولی در SAT های خود به آنها نیاز دارید.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
SAT Vocabulary for Humanities
proceeding
[اسم]

the formal process or legal action taken within a court to resolve a dispute, administer justice, etc.

روال,  دادرسی

روال, دادرسی

Ex: The administrative proceeding addressed complaints regarding environmental violations by the company .**رسیدگی** اداری به شکایات مربوط به تخلفات زیست محیطی شرکت پرداخت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
provision
[اسم]

an agreed-upon condition or requirement outlined in an agreement, law, or document

مقرره,  شرط

مقرره, شرط

Ex: The will had a provision specifying how the estate should be divided among the heirs .وصیت‌نامه شامل یک **شرط** بود که مشخص می‌کرد چگونه دارایی بین وراث تقسیم شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
affidavit
[اسم]

a written statement affirmed by oath that can be used as evidence in court

سوگندنامه, استشهاد

سوگندنامه, استشهاد

Ex: Falsifying information in an affidavit can result in serious legal consequences , including perjury charges .جعل اطلاعات در یک **سند رسمی** می‌تواند منجر به عواقب قانونی جدی، از جمله اتهام شهادت دروغ شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
testimony
[اسم]

a formal statement saying something is true, particularly made by a witness in court

شهادت (قانون)

شهادت (قانون)

Ex: The defense attorney cross-examined the witness to challenge the credibility of their testimony.وکیل مدافع از شاه بازجویی کرد تا اعتبار **شهادت** او را به چالش بکشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
accusation
[اسم]

a statement declaring someone's guiltiness with certainty

اتهام

اتهام

daily words
wordlist
بستن
ورود
ruling
[اسم]

a decision made by someone with official power, particularly a judge

حکم, رأی

حکم, رأی

Ex: The school board 's ruling to implement a new dress code policy sparked controversy among parents and students .**تصمیم** هیئت مدیره مدرسه برای اجرای سیاست جدید پوشش، جنجال‌هایی در میان والدین و دانش‌آموزان ایجاد کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
felony
[اسم]

a serious crime such as arson, murder, rape, etc.

جنایت

جنایت

Ex: His criminal record showed multiple felonies, making it difficult for him to find employment after his release from prison .سابقه کیفری او چندین **جنایت سنگین** را نشان می‌داد، که یافتن شغل پس از آزادی از زندان را برای او دشوار می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
parole
[اسم]

(law) the permission for a prisoner to leave prison before the end of their imprisonment sentence, on the condition of good conduct

عفو مشروط

عفو مشروط

Ex: Parole offers offenders the opportunity for rehabilitation and reintegration into society under supervision, with the goal of reducing recidivism.**آزادی مشروط** به مجرمان فرصت بازپروری و بازگشت به جامعه تحت نظارت را می‌دهد، با هدف کاهش تکرار جرم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
penalty
[اسم]

a punishment given for breaking a rule, law, or legal agreement

مجازات, جریمه

مجازات, جریمه

Ex: He was given a penalty for breaking the terms of his contract .به او به دلیل نقض شرایط قراردادش **جریمه** تعلق گرفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
libel
[اسم]

a written statement in a legal case, outlining the harmful statements made against someone and what they seek from the court

تهمت, افترا

تهمت, افترا

Ex: The plaintiff 's libel detailed how the defamatory statements had harmed their reputation in the community .**افترا** خواهان به تفصیل شرح داد که چگونه اظهارات توهین‌آمیز به شهرت او در جامعه آسیب زده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
counterclaim
[اسم]

a response in court, stating an opposing demand

دادخواست متقابل (حقوقی)

دادخواست متقابل (حقوقی)

daily words
wordlist
بستن
ورود
trustee
[اسم]

a person or group of people who control the property or money that belongs to another person

متولی, امین

متولی, امین

Ex: The trustee made investments on behalf of the trust to grow its assets over time .**امین** به نمایندگی از تراست سرمایه‌گذاری‌هایی را انجام داد تا دارایی‌های آن را در طول زمان افزایش دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
offender
[اسم]

a person who commits a crime

مجرم

مجرم

Ex: Community service can be a constructive way for offenders to make amends for their actions and contribute positively to society .خدمات اجتماعی می‌تواند راهی سازنده برای **متخلفان** باشد تا برای اعمال خود جبران کنند و به صورت مثبت به جامعه کمک کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
verdict
[اسم]

an official decision made by the jury in a court after the legal proceedings

حکم, قضاوت

حکم, قضاوت

Ex: The media reported on the landmark verdict that set a new precedent in criminal law .رسانه‌ها در مورد **رأی** تاریخی که سابقه‌ای جدید در حقوق کیفری ایجاد کرد گزارش دادند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
acquittal
[اسم]

an official judgment in court of law that declares someone not guilty of the crime they were charged with

تبرئه

تبرئه

Ex: Following the acquittal, the defendant was released from custody and allowed to resume their normal life .پس از **تبرئه**، متهم از بازداشت آزاد شد و اجازه یافت به زندگی عادی خود بازگردد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
penitentiary
[اسم]

a prison or correctional facility where individuals convicted of serious crimes are confined and undergo rehabilitation

زندان, تأسیسات اصلاحی

زندان, تأسیسات اصلاحی

Ex: The penitentiary is located on the outskirts of the city , surrounded by high walls and guard towers .**زندان** در حومه شهر واقع شده است و با دیوارهای بلند و برج‌های نگهبانی احاطه شده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
reformatory
[اسم]

an institution designed to reform or rehabilitate young offenders rather than simply punish them

دار تربیت, اصلاح‌گاه

دار تربیت, اصلاح‌گاه

Ex: Graduates of the reformatory often speak about how the experience helped them turn their lives around .فارغ‌التحصیلان **دارالتادیب** اغلب درباره اینکه چگونه این تجربه به آنها کمک کرد تا زندگی خود را تغییر دهند صحبت می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
statutory
[صفت]

according to or allowed by law

قانونی, نظام‌نامه‌ای، طبق قانون

قانونی, نظام‌نامه‌ای، طبق قانون

Ex: Tax deductions are subject to statutory limits set forth in the Internal Revenue Code .کسورات مالیاتی مشمول محدودیت‌های **قانونی** مندرج در قانون مالیات‌های داخلی هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
judicial
[صفت]

belonging or appropriate for a court, a judge, or the administration of justice

قضائی

قضائی

Ex: Lawyers play a crucial role in presenting arguments and evidence before the judicial authorities .وکلای دادگستری نقش حیاتی در ارائه استدلال‌ها و شواهد در برابر مقامات **قضایی** ایفا می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

(of a judicial sentence) establishing a range of time within which the offender will serve their sentence, with the possibility of early release

نامعین, با مدت نامعین

نامعین, با مدت نامعین

Ex: An indeterminate sentence allows for the possibility of early release , contingent upon the offender 's behavior .یک حکم **نامعین** امکان آزادی زودهنگام را فراهم می‌کند، مشروط به رفتار مجرم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to indict
[فعل]

to officially accuse a person of a crime

متهم کردن

متهم کردن

Ex: The investigators are currently indicting the suspect for money laundering .محققان در حال حاضر متهم را به پولشویی **متهم** می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to banish
[فعل]

to force someone to leave a country, often as a form of punishment or to keep them away

تبعید کردن, اخراج کردن

تبعید کردن, اخراج کردن

Ex: The criminal was banished from the country as part of the punishment for their crimes .مجرم به عنوان بخشی از مجازات جنایاتش از کشور **تبعید** شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to exile
[فعل]

to force someone to live away from their native country, usually due to political reasons or as a punishment

تبعید کردن

تبعید کردن

Ex: The journalist was exiled for exposing government corruption .روزنامه‌نگار به دلیل افشای فساد دولتی **تبعید شد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to outlaw
[فعل]

to officially state that something is illegal

غیرقانونی اعلام کردن

غیرقانونی اعلام کردن

Ex: To address concerns about privacy , the government moved to outlaw certain intrusive surveillance practices .برای رسیدگی به نگرانی‌های مربوط به حریم خصوصی، دولت اقدام به **ممنوعیت** برخی از روش‌های نظارت تهاجمی کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to authorize
[فعل]

to officially give permission for a specific action, process, etc.

مجوز دادن, اجازه دادن

مجوز دادن, اجازه دادن

Ex: Banks often require customers to authorize certain transactions through a signature or other verification methods .بانک‌ها اغلب از مشتریان می‌خواهند که معاملات خاصی را از طریق امضا یا روش‌های دیگر تأیید **مجاز** کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to enact
[فعل]

to approve a proposed law

وضع کردن (قانون), تصویب کردن، به‌صورت قانون درآوردن

وضع کردن (قانون), تصویب کردن، به‌صورت قانون درآوردن

Ex: The government is currently enacting emergency measures in response to the crisis .دولت در حال **تصویب** اقدامات اضطراری در پاسخ به بحران است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to convict
[فعل]

to announce officially that someone is guilty of a crime in a court of law

محکوم کردن, مجرم شناختن

محکوم کردن, مجرم شناختن

Ex: Over the years , the legal system has occasionally convicted high-profile figures for various offenses .در طول سال‌ها، سیستم قضایی گاهی اوقات افراد سرشناس را به دلیل جرایم مختلف **محکوم کرده است**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to execute
[فعل]

to kill someone, especially as a legal penalty

اعدام کردن

اعدام کردن

Ex: International human rights organizations often condemn governments that execute individuals without fair trials or proper legal representation .سازمان‌های بین‌المللی حقوق بشر اغلب دولت‌هایی را محکوم می‌کنند که بدون محاکمه عادلانه یا نمایندگی قانونی مناسب افراد را **اعدام** می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to prosecute
[فعل]

to try to charge someone officially with a crime in a court as the lawyer of the accuser

اقامه دعوی کردن

اقامه دعوی کردن

Ex: He hired an expert to help prosecute the case , ensuring every legal angle was covered .او یک متخصص را استخدام کرد تا به **تعقیب** پرونده کمک کند، و اطمینان حاصل کند که هر جنبه قانونی پوشش داده شده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to arbitrate
[فعل]

to officially resolve a disagreement between people

داوری کردن, حکمیت کردن

داوری کردن, حکمیت کردن

Ex: The parents asked their older child to arbitrate the argument between their younger siblings .والدین از فرزند بزرگتر خود خواستند که به **داوری** در اختلاف بین فرزندان کوچکتر بپردازد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a legally binding contract between parties, typically individuals or businesses, that outlines confidential information that the parties agree not to disclose to others

قرارداد عدم افشا, توافقنامه محرمانگی

قرارداد عدم افشا, توافقنامه محرمانگی

Ex: Before entering into negotiations , both parties agreed to sign a non-disclosure agreement.قبل از ورود به مذاکرات، هر دو طرف موافقت کردند که یک **توافقنامه محرمانگی** امضا کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

the assurance that sensitive information will not be divulged without proper consent

محرمانگی, رازداری حرفه‌ای

محرمانگی, رازداری حرفه‌ای

Ex: The therapist assured the client of complete confidentiality during counseling sessions to foster trust .درمانگر به مراجع اطمینان داد که در جلسات مشاوره **محرمانگی** کامل رعایت می‌شود تا اعتماد ایجاد شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
obligation
[اسم]

an action that one must perform because they are legally or morally forced to do so

وظیفه, تعهد

وظیفه, تعهد

Ex: Attending the meeting was not just a suggestion but an obligation for all department heads .حضور در جلسه نه تنها یک پیشنهاد بلکه یک **تعهد** برای تمام روسای بخش‌ها بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
infringement
[اسم]

an action that is against a law. regulation, or agreement

تخلف, تعدی

تخلف, تعدی

daily words
wordlist
بستن
ورود
infraction
[اسم]

the act of breaking or not obeying a law, agreement, etc.

تخلف, سرپیچی

تخلف, سرپیچی

Ex: The company has a zero-tolerance policy for infractions of its code of conduct , enforcing strict penalties for violations .شرکت سیاست عدم تحمل برای **تخلفات** از قانون رفتار خود دارد و برای تخلفات مجازات های سختگیرانه اعمال می کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
inviolable
[صفت]

unable to be broken or dishonored, often due to its importance or protection by law or custom

نقض نشدنی, مقدس

نقض نشدنی, مقدس

Ex: In a democratic society , the principles of justice and fairness are deemed inviolable.در یک جامعه دموکراتیک، اصول عدالت و انصاف **نقض‌ناپذیر** تلقی می‌شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to exempt
[فعل]

to officially excuse someone from a requirement or obligation

معاف کردن

معاف کردن

Ex: The government may exempt certain charitable organizations from paying income taxes .دولت می‌تواند برخی سازمان‌های خیریه را از پرداخت مالیات بر درآمد **معاف** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to commit
[فعل]

to state that one is bound to do something specific

متعهد شدن, قول دادن

متعهد شدن, قول دادن

Ex: Before launching the new initiative , the team committed to conducting thorough research and gathering stakeholder feedback .قبل از راه‌اندازی ابتکار جدید، تیم **متعهد شد** که تحقیقات جامعی انجام دهد و بازخورد ذینفعان را جمع‌آوری کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to entrust
[فعل]

to give someone the responsibility of taking care of something important, such as a task, duty, or information

چیزی را به کسی سپردن

چیزی را به کسی سپردن

Ex: The executive is actively entrusting the implementation of the strategy to competent departments .مدیر اجرایی به طور فعال اجرای استراتژی را به بخش‌های صالح **می‌سپارد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pledge
[فعل]

to make a binding agreement

متعهد شدن, قول دادن

متعهد شدن, قول دادن

Ex: She was pledged to honesty by her parents from a young age .او از کودکی توسط والدینش به صداقت **متعهد** شده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to slander
[فعل]

to make false and adverse statements about someone for defamation

غلط متهم کردن

غلط متهم کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
علوم انسانی SAT
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek