علوم انسانی SAT - قانون و تعهدات
در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به قانون و تعهدات، مانند "affidavit"، "felony"، "judicial" و غیره را یاد خواهید گرفت که برای قبولی در SAT های خود به آنها نیاز دارید.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
the formal process or legal action taken within a court to resolve a dispute, administer justice, etc.
روال, دادرسی
an agreed-upon condition or requirement outlined in an agreement, law, or document
مقرره, شرط
a written statement affirmed by oath that can be used as evidence in court
سوگندنامه, استشهاد
سند رسمی شواهد حیاتی در پرونده ارائه داد و روایت شاهد از وقایع را به تفصیل شرح داد.
a formal statement saying something is true, particularly made by a witness in court
شهادت (قانون)
a decision made by someone with official power, particularly a judge
حکم, رأی
a serious crime such as arson, murder, rape, etc.
جنایت
متهم به چندین جنایت از جمله سرقت مسلحانه و حمله با سلاح کشنده متهم شد.
(law) the permission for a prisoner to leave prison before the end of their imprisonment sentence, on the condition of good conduct
عفو مشروط
هیئت عفو مشروط هر پرونده را به صورت جداگانه بررسی می‌کند تا مشخص کند آیا یک زندانی معیارهای آزادی زودهنگام را دارد یا خیر.
a punishment given for breaking a rule, law, or legal agreement
مجازات, جریمه
a written statement in a legal case, outlining the harmful statements made against someone and what they seek from the court
تهمت, افترا
قاضی دادخواست را بررسی کرد تا مشخص کند آیا اتهامات معیارهای قانونی برای افترا تحت قانون ایالتی را برآورده می‌کند یا خیر.
a person or organization legally responsible for managing property or money for the benefit of another
امین, متولی
a person who commits a crime or other illegal act
مجرم, فرد مرتکب جرم
the formal decision reached by a jury in a court case
رأی هیئت منصفه, حکم هیئت منصفه
an official judgment in court of law that declares someone not guilty of the crime they were charged with
تبرئه
تبرئه برای بسیاری از ناظران تعجب آور بود، که بر اساس شواهد ارائه شده نتیجه متفاوتی را پیش‌بینی کرده بودند.
a prison or correctional facility where individuals convicted of serious crimes are confined and undergo rehabilitation
زندان, تأسیسات اصلاحی
زندان اقدامات امنیتی سختی برای جلوگیری از هرگونه تلاش برای فرار دارد.
an institution designed to reform or rehabilitate young offenders rather than simply punish them
دار تربیت, اصلاح‌گاه
برنامه‌های اصلاح‌گاه بر آموزش مهارت‌های عملی برای کمک به نوجوانان در بازگشت به جامعه متمرکز است.
according to or allowed by law
قانونی, نظام‌نامه‌ای، طبق قانون
تعطیلات قانونی روزهایی هستند که توسط قانون مشخص شده‌اند و در آن روزها کسب‌وکارها و مؤسسات معمولاً تعطیل هستند.
belonging or appropriate for a court, a judge, or the administration of justice
قضائی
بررسی قضایی فرآیندی است که توسط آن دادگاه‌ها قانون‌اساسی بودن قوانین و اقدامات دولتی را بررسی می‌کنند.
(of a judicial sentence) establishing a range of time within which the offender will serve their sentence, with the possibility of early release
نامعین, با مدت نامعین
قاضی پتانسیل بازپروری را در نظر گرفت وقتی تصمیم به صدور حکم نامعین گرفت.
to officially accuse a person of a crime
متهم کردن
تصمیم به اتهام زدن به متهم با واکنش‌های مختلفی از سوی عموم مواجه شد.
to force someone to leave a country, often as a form of punishment or to keep them away
تبعید کردن, اخراج کردن
مجرم به عنوان بخشی از مجازات جنایاتش از کشور تبعید شد.
to force someone to leave their home or country and live elsewhere
تبعید کردن, به تبعید فرستادن
to officially state that something is illegal
غیرقانونی اعلام کردن
در تلاش برای ارتقای ایمنی عمومی، شورای شهر تصمیم گرفت استفاده از آتش‌بازی را در محدوده شهر ممنوع کند.
to officially give permission for a specific action, process, etc.
مجوز دادن, اجازه دادن
رئیس جمهور اختیار مجوز دادن به عملیات نظامی در زمان امنیت ملی را دارد.
to approve a proposed law
وضع کردن (قانون), تصویب کردن، به‌صورت قانون درآوردن
پس از بحث‌های فراوان، دولت تصمیم گرفت قانونی برای مقابله با جرایم سایبری تصویب کند.
to officially find someone guilty of a crime in a court of law
مجرم شناختن, محکوم کردن
to kill someone as a legal punishment
اعدام کردن, به حکم قانون به قتل رساندن
to try to charge someone officially with a crime in a court as the lawyer of the accuser
اقامه دعوی کردن
از او خواسته شد که پرونده را تعقیب کند، متهم را به دادگاه برای کلاهبرداری بیاورد.
to officially resolve a disagreement between people
داوری کردن, حکمیت کردن
برای اجتناب از یک محاکمه طولانی در دادگاه، آنها تصمیم گرفتند اختلافات خود را از طریق میانجی‌گری داوری کنند.
a legally binding contract between parties, typically individuals or businesses, that outlines confidential information that the parties agree not to disclose to others
قرارداد عدم افشا, توافقنامه محرمانگی
توافقنامه عدم افشا مانع از آن شد که پیمانکار جزئیاتی درباره ادغام قریبالوقوع شرکت با رقبا را به اشتراک بگذارد.
the assurance that sensitive information will not be divulged without proper consent
محرمانگی, رازداری حرفه‌ای
شرکت‌کنندگان در تحقیق از محرمانگی برخوردار هستند تا پاسخ‌های صادقانه و باز در طول مطالعات تشویق شوند.
an action that one must perform because they are legally or morally forced to do so
وظیفه, تعهد
the act of breaking or not obeying a law, agreement, etc.
تخلف, سرپیچی
در محل کار، عدم رعایت مقررات ایمنی می‌تواند منجر به اقدام انضباطی برای یک تخلف شود.
unable to be broken or dishonored, often due to its importance or protection by law or custom
نقض نشدنی, مقدس
در یک جامعه دموکراتیک، اصول عدالت و انصاف نقض‌ناپذیر تلقی می‌شوند.
to officially excuse someone from a requirement or obligation
معاف کردن
to state that one is bound to do something specific
متعهد شدن, قول دادن
to give someone the responsibility of taking care of something important, such as a task, duty, or information
چیزی را به کسی سپردن
ملکه تصمیم‌های آینده پادشاهی را به مشاورانش سپرد.
to bind oneself or someone else by a formal promise or agreement
متعهد کردن, ملزم کردن با قول یا توافق
