Humanidades SAT - Ley y Obligaciones
Aquí aprenderás algunas palabras en inglés relacionadas con la ley y las obligaciones, como "affidavit", "felony", "judicial", etc., que necesitarás para aprobar tus SATs.
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
the formal process or legal action taken within a court to resolve a dispute, administer justice, etc.
procedimiento, proceso
an agreed-upon condition or requirement outlined in an agreement, law, or document
estipulación, disposición
a written statement affirmed by oath that can be used as evidence in court
afidávit
Antes de presentar el documento ante el tribunal, el abogado revisó cuidadosamente el affidavit para garantizar su precisión e integridad.
a formal statement saying something is true, particularly made by a witness in court
testimonio, declaración
a decision made by someone with official power, particularly a judge
resolución
a serious crime such as arson, murder, rape, etc.
crimen
El sospechoso fue arrestado y acusado de un delito grave después de ser encontrado en posesión de armas ilegales.
(law) the permission for a prisoner to leave prison before the end of their imprisonment sentence, on the condition of good conduct
libertad condicional, libertad bajo palabra
Mientras están en libertad condicional, los individuos deben cumplir con reglas y regulaciones estrictas, incluyendo registros regulares con un oficial de libertad condicional.
a punishment given for breaking a rule, law, or legal agreement
castigo
a written statement in a legal case, outlining the harmful statements made against someone and what they seek from the court
difamación, calumnia
El abogado redactó meticulosamente el libelo para delinear claramente los casos de difamación y su impacto en la posición profesional del demandante.
a person or organization legally responsible for managing property or money for the benefit of another
fideicomisario
a person who commits a crime or other illegal act
delincuente
the formal decision reached by a jury in a court case
veredicto
an official judgment in court of law that declares someone not guilty of the crime they were charged with
absolución, exculpación
El abogado defensor argumentó de manera persuasiva, lo que llevó a la absolución de su cliente a pesar del caso de la fiscalía.
a prison or correctional facility where individuals convicted of serious crimes are confined and undergo rehabilitation
penitenciaría, establecimiento penitenciario
El gobernador visitó el penitenciario para inspeccionar las condiciones y hablar con los reclusos.
an institution designed to reform or rehabilitate young offenders rather than simply punish them
reformatorio, centro de rehabilitación
El juez creyó que el joven delincuente se beneficiaría más de un tiempo en un reformatorio que en una prisión tradicional.
according to or allowed by law
estatutario, reglamentario
Los empleadores deben cumplir con los requisitos legales en cuanto al salario mínimo y las horas de trabajo.
belonging or appropriate for a court, a judge, or the administration of justice
judicial
El sistema judicial garantiza un trato justo y el debido proceso para todas las personas involucradas en procedimientos legales.
(of a judicial sentence) establishing a range of time within which the offender will serve their sentence, with the possibility of early release
indeterminado, de duración indeterminada
La sentencia indeterminada tiene como objetivo equilibrar el castigo con la rehabilitación.
to officially accuse a person of a crime
acusar
El fiscal de distrito puede optar por acusar a las personas involucradas en corrupción pública.
to force someone to leave a country, often as a form of punishment or to keep them away
desterrar, exiliar
El gobernante desterró a sus oponentes políticos a islas remotas para prevenir una rebelión.
to force someone to leave their home or country and live elsewhere
exiliar
to officially state that something is illegal
prohibir
La nueva legislación buscaba prohibir la discriminación basada en género, raza y orientación sexual.
to officially give permission for a specific action, process, etc.
autorizar
El ayuntamiento autorizó la construcción de un nuevo parque público en el centro de la ciudad.
to approve a proposed law
promulgar
El consejo municipal se reunirá para discutir y posiblemente promulgar una ordenanza de zonificación.
to officially find someone guilty of a crime in a court of law
condenar
to kill someone as a legal punishment
ejecutar
to try to charge someone officially with a crime in a court as the lawyer of the accuser
procesar
La fiscalía optó por no procesar, citando pruebas insuficientes.
to officially resolve a disagreement between people
arbitrar
El gerente de recursos humanos fue llamado para arbitrar la disputa entre dos empleados.
a legally binding contract between parties, typically individuals or businesses, that outlines confidential information that the parties agree not to disclose to others
acuerdo de confidencialidad, contrato de no divulgación
Como parte del proceso de contratación, se les pidió a los futuros empleados que firmaran un acuerdo de confidencialidad.
the assurance that sensitive information will not be divulged without proper consent
confidencialidad, secreto profesional
La confidencialidad de los documentos gubernamentales clasificados es crucial para la seguridad nacional.
an action that one must perform because they are legally or morally forced to do so
obligación
an action that is against a law. regulation, or agreement
violación, vulneración
the act of breaking or not obeying a law, agreement, etc.
infracción
Los estudiantes sorprendidos haciendo trampa en los exámenes enfrentan consecuencias que van desde una advertencia hasta la expulsión, dependiendo de la gravedad de la infracción.
unable to be broken or dishonored, often due to its importance or protection by law or custom
inviolable, intocable
El derecho a la privacidad personal se considera inviolable y debe ser respetado por todos.
to officially excuse someone from a requirement or obligation
eximir
to state that one is bound to do something specific
comprometerse a
to give someone the responsibility of taking care of something important, such as a task, duty, or information
encomendar, confiar
El CEO eligió encomendar la visión de la empresa a las manos capaces del equipo ejecutivo.
to bind oneself or someone else by a formal promise or agreement
comprometer, empeñar
