A Street Talk 1 könyv - 7. lecke

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

basket case [Főnév]

idegroncs

Ex: After the tragic accident , he became a basket case , unable to recover emotionally .

A tragikus baleset után reménytelen esetté vált, képtelen volt érzelmileg felépülni.

to belch [ige]

böfög

Ex: She felt relieved after belching , easing the discomfort in her stomach .

Megkönnyebbülését érezte, miután böfögött, enyhítve a gyomrában lévő kellemetlenséget.

to [bend|lean] over backward [kifejezés]

to put in an extreme or great amount of effort to do something

Ex: I 've been bending over backward trying to help you , and this is all the thanks I get !

to check out [ige]

ellenőriz

Ex: The detective will check out the alibi to verify its legitimacy .

A detektív ellenőrizni fogja az alibit annak jogosságának megerősítéséért.

to [drive] {sb} up the wall [kifejezés]

to make someone extremely angry

Ex:

to drop in [ige]

beugrik

Ex: We 're having an open house this weekend , so you can drop in anytime .

Nyílt napot tartunk ezen a hétvégén, így bármikor beugorhatsz.

to [eat] {sb} out of house and home [kifejezés]

to eat so much of food available in someone's house so that there is little or none left

Ex: Whenever my teenage son 's friends come over , they eat me out of house and home , finishing all the snacks and raiding the refrigerator .

to fall apart [ige]

összeomlik

Ex: The constant pressure at work caused him to fall apart , leading to burnout and a decline in mental health .

A munkahelyi állandó nyomás miatt összeomlott, ami kiégéshez és a mentális egészség romlásához vezetett.

freeloader [Főnév]

élősködő

Ex: He 's always crashing on our couch and eating our food without ever offering to pay for anything — he 's such a freeloader .

Mindig a kanapénkban dől el és eszi az ételünket anélkül, hogy bármiért is fizetne—ő egy igazi ingyenélő.

to [give] {sb} a hand [kifejezés]

to offer help to someone with a task or problem

Ex:

to handle [ige]

kezel

Ex: The manager knows how to handle complaints effectively , ensuring quick resolutions .

A menedzser tudja, hogyan kell hatékonyan kezelni a panaszokat, biztosítva a gyors megoldásokat.

to [hit] the road [kifejezés]

to leave a location, usually to embark on a journey or trip

Ex: We had a great weekend getaway , but now it 's time to hit the road and head back home .

to kick out [ige]

kidob

Ex: The roommates have kicked out their friend for not contributing to the household expenses .

A lakótársak kidobták a barátjukat, mert nem járult hozzá a háztartási kiadásokhoz.

to [treat|handle] {sb/sth} with kid gloves [kifejezés]

to be specially careful, gentle, or considerate when dealing with someone or something

Ex:

to [lift|raise] a finger [kifejezés]

to make a minimal effort to do something, particularly in order to help someone

Ex: I have so many chores to do , and my sister wo n't lift a finger to help me .

to [have] it made in the shade [kifejezés]

to be in a very good position and be living a luxurious life

Ex: After winning the championship , the star athlete has it made in the shade with endorsement deals and media attention .

to put up [ige]

elhelyez

Ex:

A szálloda luxus szobákban szállásolta el a vendégeket.

to put away [ige]

elrak

Ex:

El tudod rakni a játékokat lefekvés előtt?

to sleep in [ige]

késtem

Ex: She decided to sleep in after a late night out with friends .

Úgy döntött, hogy tovább alszik egy késő esti baráti összejövetel után.

to take off [ige]

felszáll

Ex: Pilots need permission to take off from the airport .

A pilótáknak engedélyre van szükségük a repülőtérről való felszálláshoz.

tube [Főnév]

elektroncső

to turn in [ige]

lefeküdni

Ex: The camping group turned in when the campfire burned low .

A táborozó csoport lefeküdt aludni, amikor a tábortűz alábbhagyott.

white lie [Főnév]

ártatlan hazugság

Ex: He told a white lie to his boss , claiming to be stuck in traffic , when in reality , he overslept .

Egy ártatlan hazugságot mondott a főnökének, azt állítva, hogy beragadt a forgalomba, amikor valójában elaludt.

you can say that again [Mondata]

used to express one's complete agreement with someone's statement

Ex: The test was difficult — oh , you can say that again !

bottomless pit [Főnév]

feneketlen verem

Ex: She ate an entire pizza and two burgers yesterday — she ’s a bottomless pit !

Tegnap megevett egy egész pizzát és két hamburgert—ő egy feneketlen verem!

hey [Felkiáltás]

Hé

Ex: Hey , how 's it going ?

Hé, hogy vagy?

to [raid] the fridge [kifejezés]

to search through the refrigerator, usually late at night or when hungry, often eating snacks or leftovers impulsively

Ex: I raided the fridge last night and finished the leftover pizza .

to [stay] up all (hours of the|) night [kifejezés]

to remain awake very late into the night, often until early morning, usually due to work, entertainment, or insomnia

Ex: She will probably stay up all night finishing her project .

to [give] {sb} a black eye [kifejezés]

to physically hit someone in the eye, causing visible bruising

Ex:

blue blazes [Felkiáltás]

A fene egye meg! Erre nem számítottam.

Ex: Where in the blue blazes have you been ?

Hol a kék lángokban voltál?

beet red [melléknév]

vörös

Ex: He turned beet red when everyone started laughing at his mistake .

Piroslott, mint a céklá, amikor mindenki nevetni kezdett a hibáján.

red cent [Főnév]

vörös cent

Ex: That excuse does n’t mean a red cent to me .

Az a kifogás nem ér egy vörös fillért sem nekem.

(as|) white as a (ghost|sheet) [kifejezés]

used to refer to someone who looks unnaturally pale, often as a result of fear or illness

Ex: Since the bad news , she has been walking around looking white as a sheet .

white-knuckle [melléknév]

lélegzetelállító

Ex:

Ez egy idegfeszítő pillanat volt, amikor az autó megcsúszott a jégen.

to [see] the whites of {one's} eyes [kifejezés]

to observe someone’s emotions, such as fear or determination, especially when their expression is extreme or evident in their eyes

Ex: I could see the whites of his eyes as he realized he had made a terrible mistake .

A Street Talk 1 könyv
1. lecke	2. lecke	Közelebbről: 2. Lecke	3. lecke
Közelebbről: 3. lecke	Közelebbről 2: 3. lecke	4. lecke	Közelebbről: 4. lecke
5. lecke	6. lecke	Közelebbről: 6. lecke	7. lecke
Közelebbről: 7. lecke	8. lecke	Közelebbről: 8. lecke	Közelebbről 2: 8. lecke
9. lecke	Közelebbről: 9. lecke	10. lecke	Közelebbről: 10. lecke