pattern

A Street Talk 1 könyv - Közelebbről: 2. Lecke

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Street Talk 1
bananas
[melléknév]

experiencing an state of extreme anger, excitement, or craziness

őrült, bolond

őrült, bolond

Ex: You're driving me bananas with all those questions.**Őrületbe** kergetsz azokkal a kérdésekkel.
second banana
[Főnév]

an individual who is not as important or influential as someone else in an organization

másodhegedűs, kettes számú

másodhegedűs, kettes számú

Ex: The CEO is the face of the company , but the COO is the second banana who makes sure the company runs smoothly .A CEO a vállalat arca, de a COO a **második banán**, aki gondoskodik arról, hogy a vállalat zökkenőmentesen működjön.
top banana
[Főnév]

the leading or most influential person in a group or enterprise

főnök, első számú

főnök, első számú

Ex: After winning the championship , he was hailed as the top banana of the sports league .A bajnokság megnyerése után őt ünnepelték a sportliga **legfontosabb személyeként**.

to have no information regarding a particular subject

Ex: You can't trust his financial advice; he doesn't know beans about investing.
cabbage
[Főnév]

an informal slang for cash or money, often used in casual conversation

pénz, lóvé

pénz, lóvé

Ex: They celebrated their success by counting the cabbage they had earned from the project .Ünnepelték sikerüket azzal, hogy megszámolták a **pénzt**, amit a projektből kerestek.

to make someone excited about doing something by promising them a reward

Ex: The parent dangled a carrot in front of the child by promising them a trip to the zoo if they could behave themselves in the grocery store.

a deformity of the outer ear caused by repeated trauma, particularly common in contact sports like wrestling and boxing

karfiolfüle, birkózó füle

karfiolfüle, birkózó füle

Ex: Young athletes are educated about the risks of cauliflower ear in contact sports .A fiatal sportolókat a **karfiólfüle** kockázatairól oktatják az érintkezéses sportágakban.

used to describe someone who is not worried at all in challenging or stressful situations

Ex: I was nervous, but she was cool as a cucumber, guiding me through the process.
fruitcake
[Főnév]

a person who displays quirky and unconventional behavior in a delightful manner

egy különc, egy ekszentrikus

egy különc, egy ekszentrikus

Ex: She embraces being a fruitcake, unafraid to stand out and be herself .Örömmel vállalja, hogy egy **különc**, nem fél kitűnni és önmaga lenni.

to hear something that was passed from one person to another, like a rumor or gossip

Ex: Did you hear on the grapevine that they're planning a surprise party for John?
sour grapes
[Főnév]

a negative attitude or reaction toward something that one desires but cannot have or achieve, often by minimizing its importance or worth

savanyú szőlő, irigység

savanyú szőlő, irigység

Ex: She said the concert was probably going to be terrible anyway after failing to get tickets , displaying sour grapes.Azt mondta, a koncert valószínűleg szörnyű lesz mindegy, miután nem sikerült jegyet szereznie, mutatva a **savanyú szőlőt**.
lemon
[Főnév]

a flawed or defective item, especially referring to an unsatisfactory automobile

citrom, roncs

citrom, roncs

Ex: Their new washing machine was a lemon, constantly breaking down and requiring repairs .Az új mosógépük egy **citrom** volt, folyton elromlott és javításra szorult.
lettuce
[Főnév]

informal slang for money

pénz, lóvé

pénz, lóvé

Ex: She decided to invest her lettuce in the stock market .Úgy döntött, hogy a **pénzét** befekteti a tőzsdére.

used to refer to two or more people or things that are very similar or closely related

Ex: The two new colleagues like two peas in a pod, always working well together .
peach
[Főnév]

a person or thing that stands out for its exceptional qualities

drágakő, gyöngy

drágakő, gyöngy

Ex: The vacation spot turned out to be a peach, providing an unforgettable experience with its stunning views and amenities.A nyaralóhely egy **gyöngyszem** bizonyult, felejthetetlen élményt nyújtva lenyűgöző kilátásaival és kényelmi szolgáltatásaival.
peachy
[melléknév]

exceptionally good or pleasing

remek, kiváló

remek, kiváló

Ex: They had a peachy time on their vacation , exploring new places and relaxing .**Ragyogó** időt töltöttek a nyaralásuk alatt, felfedezve új helyeket és pihenve.
pickle
[Főnév]

a challenging or troublesome predicament

szorult helyzet, kellemetlen helyzet

szorult helyzet, kellemetlen helyzet

Ex: The team 's late arrival put them in a pickle for the start of the game .A csapat késői érkezése **szorult helyzetbe** hozta őket a játék kezdetén.
couch potato
[Főnév]

someone who sits around and watches TV a lot

kanapéburgonya, tévémániás

kanapéburgonya, tévémániás

Ex: His lack of physical activity and constant TV watching have turned him into a couch potato.A fizikai aktivitás hiánya és az állandó tévénézés kanapéburgonyává változtatta.
hot potato
[Főnév]

a difficult or controversial issue or topic that is uncomfortable or risky to handle

forró krumpli, kényes téma

forró krumpli, kényes téma

Ex: The employee 's misconduct allegation turned into a hot potato for the HR department , requiring careful handling to avoid legal repercussions .A munkavállaló helytelen magatartásának vádja forró **burgonyává** vált a HR részleg számára, amelynek óvatos kezelése szükséges a jogi következmények elkerülése érdekében.
to small potatoes
[kifejezés]

a person or thing of small importance

Ex: In the world of international finance , a million dollars can sometimes be small potatoes.
A Street Talk 1 könyv
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése