A Street Talk 1 könyv - Közelebbről: 2. Lecke

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

bananas [melléknév]

őrült

Ex:

Megőrült egy babáért.

second banana [Főnév]

másodhegedűs

Ex: The quarterback is the star of the team , but the offensive coordinator is the second banana .

A quarterback a csapat sztárja, de a támadó koordinátor a második banán.

top banana [Főnév]

főnök

Ex: In the comedy troupe , he 's the top banana , always getting the biggest laughs .

A komédia csapatban ő a főnök, mindig ő kapja a legnagyobb nevetést.

to {not} [know] beans about {sth} [kifejezés]

to have no information regarding a particular subject

Ex: She does n't know beans about gardening , so she 's taking a gardening class to learn .

cabbage [Főnév]

pénz

Ex: They needed to raise some cabbage to cover the costs of the home renovation .

Kellett szerezniük egy kis pénzt, hogy fedezzék a házfelújítás költségeit.

to [dangle] a carrot in front of {sb} [kifejezés]

to make someone excited about doing something by promising them a reward

Ex:

cauliflower ear [Főnév]

karfiolfüle

Ex: Boxers are prone to cauliflower ear due to the repeated impact of punches during matches .

A bokszolók hajlamosak a karfiolfüle kialakulására a mérkőzések során ismétlődő ütések miatt.

(as|) cool as a cucumber [kifejezés]

used to describe someone who is not worried at all in challenging or stressful situations

Ex: During the job interview , she answered every question confidently and without hesitation , appearing as cool as a cucumber .

fruitcake [Főnév]

egy különc

Ex: The neighborhood is full of characters , but she 's the biggest fruitcake of them all .

A környék tele van karakterekkel, de ő mind közül a legnagyobb különc.

to [hear] {sth} (through|on) the grapevine [kifejezés]

to hear something that was passed from one person to another, like a rumor or gossip

Ex:

sour grapes [Főnév]

savanyú szőlő

Ex: If she does n't get the promotion , it 's important not to exhibit sour grapes and continue to work hard .

Ha nem kap előléptetést, fontos, hogy ne mutasson savanyú szőlőt és folytassa a kemény munkát.

lemon [Főnév]

citrom

Ex: The laptop he ordered online turned out to be a lemon , with multiple issues right out of the box .

Az online rendelt laptop egy citromnak bizonyult, több hibával rendelkezett a dobozból való kihúzáskor.

lettuce [Főnév]

pénz

Ex: After landing a big contract , she 's rolling in the lettuce .

Egy nagy szerződés megszerzése után a salátában gurul.

like (two|) peas in a pod [kifejezés]

used to refer to two or more people or things that are very similar or closely related

Ex: Those two friends are like two peas in a pod — they finish each other ’s sentences .

peach [Főnév]

drágakő

Ex: The new restaurant is a real peach , offering a unique menu and a delightful atmosphere .

Az új étterem egy igazi ékszer, egyedi étlappal és gyönyörű hangulattal.

peachy [melléknév]

remek

Ex: She felt peachy after receiving the promotion at work .

Nagyszerűen érezte magát a munkahelyi előléptetés után.

pickle [Főnév]

szorult helyzet

Ex: She 's in quite a pickle , trying to juggle her job and caring for a sick relative .

Elég nagy szorultságban van, próbálja egyensúlyba hozni a munkáját és egy beteg rokon gondozását.

couch potato [Főnév]

kanapéburgonya

Ex: His unhealthy lifestyle of being a couch potato is affecting his overall well-being .

Az egészségtelen életmódja, hogy egy lusta ember, hatással van az általános jóllétére.

hot potato [Főnév]

forró krumpli

Ex: The controversial policy decision turned into a hot potato as various political figures distanced themselves from it .

A vitatott politikai döntés forró krumplivá vált, amikor különböző politikai szereplők elhatárolódtak tőle.

to small potatoes [kifejezés]

a person or thing of small importance

Ex: Do n't worry about the minor errors in your report ; they 're really small potatoes .

A Street Talk 1 könyv
1. lecke	2. lecke	Közelebbről: 2. Lecke	3. lecke
Közelebbről: 3. lecke	Közelebbről 2: 3. lecke	4. lecke	Közelebbről: 4. lecke
5. lecke	6. lecke	Közelebbről: 6. lecke	7. lecke
Közelebbről: 7. lecke	8. lecke	Közelebbről: 8. lecke	Közelebbről 2: 8. lecke
9. lecke	Közelebbről: 9. lecke	10. lecke	Közelebbről: 10. lecke