Lavoro e Denaro - Responsabilità e Compiti del Lavoro
Padroneggia i modi di dire inglesi riguardanti le responsabilità e i compiti lavorativi, come "avere più ferro nel fuoco" e "sul orologio".
Revisione
Flashcard
Quiz
to fulfill a person's responsibilities while they are sick or on a leave

coprire qualcuno, sostituire qualcuno
Se mi copri oggi, venerdì prossimo farò io il tuo turno.
a project, activity, plan, business, etc. that an individual is involved in

progetto in corso, ferro nel fuoco
Prima di lasciare, assicurati di avere un altro ferro nel fuoco.
to assign a task or job to a person

mettere qualcuno al lavoro, assegnare un compito
Appena arrivati i materiali, hanno messo la squadra al lavoro.
to have different roles, positions, or jobs at the same time

avere più ruoli, ricoprire più incarichi
Nell'azienda di famiglia ha più ruoli e raramente ha un giorno libero.
to have to put in a lot of effort into one's work to be on the same level as one's predecessor

avere un'eredità pesante, dover essere all'altezza
Dopo un preside così stimato, chi verrà dopo dovrà essere all'altezza.
to not attend work, school, or other obligations without giving an explanation or getting permission

marinare, fare filone
Ero tentato di marinare, ma alla fine sono andato alla riunione.
during the hours that one is required to be working

in orario di lavoro, durante il turno
Non controlla i social durante l'orario di lavoro.
to be given someone's task, role, job, etc., particularly after they have left

prendere il posto di qualcuno, subentrare a qualcuno
Quando subentrerò a lui il mese prossimo, avrò bisogno del supporto di tutto il team.
to continue or complete a task or project that someone else began or left unfinished

raccogliere il testimone, portare avanti il lavoro
Se non riesco a finire il rapporto, puoi raccogliere il testimone?
to transfer responsibility or a task from one person to another

passare il testimone, cedere la responsabilità
Il progetto si è bloccato perché nessuno sapeva chi dovesse passare il testimone.
to need to deal with something as a part of one's responsibilities or obligations

avere qualcosa tra le mani, dover gestire qualcosa
Ha già tre casi urgenti tra le mani.
to assume full control or responsibility of something until the actual person in charge returns, particularly in business

tenere la baracca, mandare avanti tutto
Non preoccuparti dell'ufficio; possiamo mandare avanti tutto per qualche giorno.
to take on a person's position, role, or responsibility after they are gone

colmare il suo vuoto, prendere il suo posto
L'azienda lo ha promosso perché credeva che potesse prendere il posto del CEO.
to take action or assume responsibility in a difficult or challenging situation, often when others are unable or unwilling to do so

farsi avanti nel momento difficile, prendere in mano la situazione
Qualcuno doveva prendere in mano la situazione e decidere.
a labor strategy where employees intentionally perform their job duties strictly according to the rules and procedures, without going beyond what is explicitly required, as a means of protest or showing dissatisfaction with work conditions

sciopero bianco, lavoro solo secondo regolamento
A causa dello sciopero bianco, ogni piccola approvazione richiedeva molto più tempo del solito.
(of workers) to refrain from doing any extra work

fare sciopero bianco, non fare nulla in più
La direzione ha notato il rallentamento appena i dipendenti hanno iniziato a fare sciopero bianco.
to suddenly become one's responsibility or problem
to handle a major responsibility or burden
to become someone's responsibility
the hardest or most important part of the work
![to [land] on {one's} plate to [land] on {one's} plate](/assets/img/no-pic-260w.png)