Wykrzyknienia - Wykrzykniki rozczarowania i irytacji
Te wykrzykniki są używane, gdy mówca reaguje na niefortunną wiadomość lub wydarzenie lub jest zmęczony sposobem, w jaki sprawy się rozwijają.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
used to express frustration, annoyance, or exasperation

Argh, nie mogę uwierzyć
Argh, próbuję rozwiązać tę zagadkę od godzin!
used to express disapproval, disappointment, or annoyance

Ccc, Tss
Tsk, rozlałeś sok po całym dywanie.
used to express frustration, exasperation, or annoyance

Ach, Ech
Gah, przypadkowo usunąłem ważny e-mail!
used to express disappointment or annoyance in response to an unsatisfactory or unfortunate situation

Och, Kurcze
Och, nie dostałem oceny, na którą liczyłem na teście.
used to express contempt, frustration, or dismissal towards something considered unimportant, trivial, or unworthy

Bah! Nie obchodzi mnie, co o mnie myślą.
Bah! Nie poprę tak absurdalnego pomysłu.
used to express boredom, resignation, or disappointment, especially when faced with a mundane or tedious task

ech, no cóż
Hey-ho, kolejne spotkanie, które mogło być e-mailem.
used to convey disdain, dissatisfaction, or disagreement in a dismissive or disapproving manner

Humph, Pff
Humph, nie podoba mi się, jak rozwija się ten projekt.
used to express surprise, frustration, or admiration in a mild way

kurczę, cholera
Dang! Nie mogę uwierzyć, jak szybki jest ten samochód.
used to express frustration, disappointment, or mild anger

cholera, kurczę
Cholera, nie mogę uwierzyć, że padało przez cały weekend.
used to express modest embarrassment, mild disappointment, or frustration

kurcze, ojej
Kurcze, nie chciałem wylać mleka.
used to express disappointment or frustration

Kurczę! Koncert został odwołany w ostatniej chwili., Cholera! Koncert został odwołany w ostatniej chwili.
Kurczę! Film okazał się rozczarowaniem.
used to express frustration, annoyance, or disappointment

Kurde! Rozlałem kawę na swoją koszulę., Cholera! Rozlałem kawę na swoją koszulę.
Cholera! Ten ruch uliczny sprawi, że spóźnię się na spotkanie.
used to express frustration, disappointment, or mild annoyance

Kurczę, Cholera
Cholera, sklep zamyka się za pięć minut, a ja jestem jeszcze dziesięć minut stąd.
used to acknowledge disappointments or setbacks and express resignation regarding them

Cóż, Trudno
Cóż, chyba będziemy musieli przełożyć spotkanie.
used to express frustration or dismay along with a sense of resignation

o rany, ojej
Ojej, pogoda zrujnowała nasze plany pikniku na świeżym powietrzu.
used to express disappointment, frustration, or disbelief

O rany, O kurczę
O człowieku, żałuję, że to powiedziałem.
used as a reaction to something unexpected or unfortunate

O kurczę, O nie
O kurczę, nie powinienem tego mówić.
used to express frustration, exasperation, or resignation towards a situation

zastrzel mnie, zabij mnie
Drukarka właśnie się zacięła, a mam termin za 30 minut. Zastrzelcie mnie, proszę.