Street Talk 3 책 - 제2과

(as|) plain as the nose on {one's} face [구]

really easy to understand or notice

Ex: The evidence against the suspect was plain as the nose on her face ; the DNA match and eyewitness testimony left no doubt .

flash in the pan [구]

a sudden but brief success that is not sustained

Ex: His debut novel was a flash in the pan — praised briefly , then forgotten .

to go together [동사]

사귀다

Ex: They ’ve been going together since high school .

그들은 고등학교 때부터 만나고 있습니다.

to [hit] the nail on the head [구]

to say or do the exact right thing in a particular situation

Ex: In her speech , the politician hit the nail on the head about the real issues affecting voters .

love at first sight [구]

an immediate and intense romantic attraction that one feels upon seeing someone for the first time

Ex: Their eyes met across the crowded room , and it was love at first sight .

to [pop] the question [구]

to propose someone to join one in marriage

Ex: James nervously popped the question to his girlfriend during a romantic dinner .

to [pull] {one's} leg [구]

to joke with someone in a friendly manner by trying to make them believe something that is not true

Ex:

to [rob] the cradle [구]

to get married with or date someone who is much younger than one

Ex: John caused quite a scandal when he married a woman half his age. People said he had robbed the cradle.

to [tie] the knot [구]

to become someone's husband or wife in marriage

Ex: She ’s excited to finally tie the knot with her long-time partner .

to [get] hitched [구]

to become someone's husband or wife during a special ceremony

Ex: After dating for several years , Sarah and John finally decided to get hitched in a beautiful beach .

to [walk] arm in arm [구]

to walk closely with one's arm linked through another's

Ex: She walked arm in arm with her father down the aisle .

man [감탄사]

이야

Ex:

와, 그 콘서트는 정말 대단했어!

to [strut] {one's} stuff [구]

to walk or move confidently in a way that deliberately attracts attention, often to show off one’s physical appearance, style, or attractiveness

Ex: By this time tomorrow , she 'll be strutting her stuff on the fashion runway .

to turn on [동사]

흥분시키다

Ex:

그녀가 자신의 열정에 대해 이야기하는 방식은 항상 나를 흥분시킨다.

Big Apple [명사]

빅 애플

Ex: After living in a small town , adjusting to life in the Big Apple was a huge change .

작은 마을에서 살다가 빅 애플에서의 생활에 적응하는 것은 큰 변화였습니다.

to [compare] apples and oranges [구]

to attempt to compare two things that are very different and therefore cannot be meaningfully evaluated against each other

Ex: I tried to compare apples and oranges , but it was clear they were n’t comparable .

how do you like them apples [문장]

used to express surprise, defiance, or triumph after an unexpected event or outcome

Ex:

pea brain [명사]

완두콩 두뇌

Ex: She called him a pea brain after he completely ignored the instructions .

그녀는 그가 지시를 완전히 무시한 후 그를 완두콩 두뇌라고 불렀다.

beet red [형용사]

비트처럼 빨갛다

Ex: I could see him getting beet red as his frustration grew .

나는 그의 좌절감이 커질수록 그가 비트처럼 빨개지는 것을 볼 수 있었다.

a bowl of cherries [구]

a situation that is pleasant, easy, or enjoyable. Often used in the negative to indicate that life is not always simple or trouble-free

Ex: His carefree attitude makes everything seem like a bowl of cherries .

for corn's sake [감탄사]

옥수수를 위해

Ex:

옥수수를 위해, 무슨 일이 있었는지 말해 줘!

corn [명사]

감상적

Ex: I ca n’t watch that show — it ’s just too much corn for me .

나는 그 쇼를 볼 수 없어—나에게는 너무 감상적이야.

cornball [명사]

과도하게 감상적인 사람

Ex: Stop being such a cornball and say something real for once !

그렇게 촌스러운 짓 그만하고 한 번이라도 진실된 말을 해봐!

fruit [명사]

호모

Ex: He overheard someone referring to him as a " fruit , " but he chose to ignore it and walk away .

그는 누군가가 자신을 "과일"이라고 부르는 것을 들었지만, 무시하고 걸어가기로 선택했다.

wrinkled as a prune [구]

used to describe someone or something that is very wrinkled, typically due to old age or long exposure to the sun

Ex: The elderly man ’s skin was wrinkled as a prune , reflecting his many years of life .

pumpkin [감탄사]

자기

Ex:

그는 항상 그녀를 자신의 작은 호박이라고 부르며, 그것은 그녀를 미소 짓게 합니다.

sprout [명사]

새싹

Ex: That sprout over there just got his first bike !

저기 있는 새싹이 방금 첫 자전거를 얻었어요!

tomato [명사]

토마토

Ex: She ’s definitely the tomato of the group .

그녀는 확실히 그룹의 토마토입니다.

Street Talk 3 책
1과	제2과	제3과	제4과
제5과	제6과	제7과	제8과
제9과	10과	제11과	자세히 보기: 제11과
12과	자세히 보기: 제12과	13과	자세히 보기: 제13과
제14과	자세히 보기: 제14과	15과