كتاب Street Talk 3 - الدرس 2

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم

(as|) plain as the nose on {one's} face [عبارة]

really easy to understand or notice

Ex: The evidence against the suspect was plain as the nose on her face ; the DNA match and eyewitness testimony left no doubt .

flash in the pan [عبارة]

a sudden but brief success that is not sustained

Ex: His debut novel was a flash in the pan — praised briefly , then forgotten .

to go together [فعل]

يخرجون معا

Ex: I did n’t know Jake and Lisa go together now !

لم أكن أعرف أن جيك وليزا يخرجان معًا الآن!

to [hit] the nail on the head [عبارة]

to say or do the exact right thing in a particular situation

Ex: In her speech , the politician hit the nail on the head about the real issues affecting voters .

love at first sight [عبارة]

an immediate and intense romantic attraction that one feels upon seeing someone for the first time

Ex: Their eyes met across the crowded room , and it was love at first sight .

to [pop] the question [عبارة]

to propose someone to join one in marriage

Ex: James nervously popped the question to his girlfriend during a romantic dinner .

to [pull] {one's} leg [عبارة]

to joke with someone in a friendly manner by trying to make them believe something that is not true

Ex:

to [rob] the cradle [عبارة]

to get married with or date someone who is much younger than one

Ex: John caused quite a scandal when he married a woman half his age. People said he had robbed the cradle.

to [tie] the knot [عبارة]

to become someone's husband or wife in marriage

Ex: She ’s excited to finally tie the knot with her long-time partner .

to [get] hitched [عبارة]

to become someone's husband or wife during a special ceremony

Ex: After dating for several years , Sarah and John finally decided to get hitched in a beautiful beach .

to [walk] arm in arm [عبارة]

to walk closely with one's arm linked through another's

Ex: She walked arm in arm with her father down the aisle .

man [الاسم]

يا رجل

Ex: Man , I ’ve never seen a storm this bad before !

يا رجل، لم أرَ عاصفة بهذا السوء من قبل!

to [strut] {one's} stuff [عبارة]

to walk or move confidently in a way that deliberately attracts attention, often to show off one’s physical appearance, style, or attractiveness

Ex: By this time tomorrow , she 'll be strutting her stuff on the fashion runway .

to turn on [فعل]

يثير

Ex:

الطريقة التي تتحدث بها عن شغفها دائما تثيرني.

Big Apple [اسم]

التفاحة الكبيرة

Ex: After living in a small town , adjusting to life in the Big Apple was a huge change .

بعد العيش في بلدة صغيرة، كان التكيف مع الحياة في التفاحة الكبيرة تغييرًا كبيرًا.

to [compare] apples and oranges [عبارة]

to attempt to compare two things that are very different and therefore cannot be meaningfully evaluated against each other

Ex: I tried to compare apples and oranges , but it was clear they were n’t comparable .

how do you like them apples [جملة]

used to express surprise, defiance, or triumph after an unexpected event or outcome

Ex: I just aced the test without studying — how do you like them apples ?

pea brain [اسم]

دماغ البازلاء

Ex: She called him a pea brain after he completely ignored the instructions .

دعته عقل البازلاء بعد أن تجاهل التعليمات تمامًا.

beet red [صفة]

أحمر مثل البنجر

Ex: I could see him getting beet red as his frustration grew .

يمكنني أن أراه يصبح أحمر كالشمندر مع تزايد إحباطه.

a bowl of cherries [عبارة]

a situation that is pleasant, easy, or enjoyable. Often used in the negative to indicate that life is not always simple or trouble-free

Ex: His carefree attitude makes everything seem like a bowl of cherries .

for corn's sake [الاسم]

من أجل الذرة

Ex:

من أجل الذرة, فقط أخبرني ما حدث!

corn [اسم]

العاطفية المفرطة

Ex: I ca n’t watch that show — it ’s just too much corn for me .

لا أستطيع مشاهدة هذا العرض—إنه ببساطة الكثير من العاطفية المفرطة بالنسبة لي.

cornball [اسم]

شخص عاطفي بشكل مفرط

Ex: He ’s such a cornball , always telling those old-fashioned jokes at the party .

إنه قديم الطراز جدًا، دائمًا ما يحكي تلك النكات القديمة في الحفلة.

fruit [اسم]

مثلي

Ex: He was called a " fruit " at school , which made him feel alienated and hurt .

كان يُطلق عليه اسم "فاكهة" في المدرسة، مما جعله يشعر بالاغتراب والأذى.

wrinkled as a prune [عبارة]

used to describe someone or something that is very wrinkled, typically due to old age or long exposure to the sun

Ex: The elderly man ’s skin was wrinkled as a prune , reflecting his many years of life .

pumpkin [الاسم]

حبيبي

Ex:

دائمًا ما يناديها بـ القرعة الصغيرة الخاصة به، وهذا يجعلها تبتسم.

sprout [اسم]

برعم

Ex: That sprout over there just got his first bike !

تلك البرعم هناك حصل للتو على دراجته الأولى!

tomato [اسم]

طماطم

Ex: She ’s definitely the tomato of the group .

هي بالتأكيد الطماطم في المجموعة.

كتاب Street Talk 3
الدرس 1	الدرس 2	الدرس 3	الدرس 4
الدرس 5	الدرس 6	الدرس 7	الدرس 8
الدرس 9	الدرس 10	الدرس 11	نظرة أقرب: الدرس 11
الدرس 12	نظرة أقرب: الدرس 12	الدرس 13	نظرة أقرب: الدرس 13
الدرس 14	نظرة أقرب: الدرس 14	الدرس 15