Street Talk 3 Kitabı - Ders 2

Gözden Geçir

Flash kartlar

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla

(as|) plain as the nose on {one's} face [ifade]

apaçık

Ex: The evidence against the suspect was plain as the nose on her face ; the DNA match and eyewitness testimony left no doubt .

flash in the pan [ifade]

saman alevi gibi yanıp sönen

Ex: His debut novel was a flash in the pan — praised briefly , then forgotten .

to go together [fiil]

birlikte çıkmak

Ex: I did n’t know Jake and Lisa go together now !

Jake ve Lisa'nın şimdi birlikte olduklarını bilmiyordum!

to [hit] the nail on the head [ifade]

hedefi on ikiden vurmak

Ex: In her speech , the politician hit the nail on the head about the real issues affecting voters .

love at first sight [ifade]

ilk bakışta aşk

Ex: Their eyes met across the crowded room , and it was love at first sight .

to [pop] the question [ifade]

evlenme teklif etmek

Ex: James nervously popped the question to his girlfriend during a romantic dinner .

to [pull] {one's} leg [ifade]

kafa bulmak

Ex:

to [rob] the cradle [ifade]

kendinden yaşça küçük biriyle evlenmek

Ex: John caused quite a scandal when he married a woman half his age. People said he had robbed the cradle.

to [tie] the knot [ifade]

evlenmek

Ex: She ’s excited to finally tie the knot with her long-time partner .

to [get] hitched [ifade]

evlenmek

Ex: After dating for several years , Sarah and John finally decided to get hitched in a beautiful beach .

to [walk] arm in arm [ifade]

to walk closely with one's arm linked through another's

Ex: She walked arm in arm with her father down the aisle .

man [ünlem]

Adamım

Ex:

Adamım, bu konser harikaydı!

to [strut] {one's} stuff [ifade]

to walk or move confidently in a way that deliberately attracts attention, often to show off one’s physical appearance, style, or attractiveness

Ex: By this time tomorrow , she 'll be strutting her stuff on the fashion runway .

to turn on [fiil]

azdırmak

Ex:

Tutkularından bahsetme şekli her zaman beni tahrik eder.

Big Apple [isim]

Büyük Elma

Ex: After living in a small town , adjusting to life in the Big Apple was a huge change .

Küçük bir kasabada yaşadıktan sonra, Büyük Elma'da hayata alışmak büyük bir değişiklikti.

to [compare] apples and oranges [ifade]

to attempt to compare two things that are very different and therefore cannot be meaningfully evaluated against each other

Ex: I tried to compare apples and oranges , but it was clear they were n’t comparable .

how do you like them apples [Cümle]

used to express surprise, defiance, or triumph after an unexpected event or outcome

Ex:

pea brain [isim]

bezelye beyin

Ex: She called him a pea brain after he completely ignored the instructions .

Talimatları tamamen görmezden geldikten sonra ona bezelye beyinli dedi.

beet red [sıfat]

pancar kırmızısı

Ex: I could see him getting beet red as his frustration grew .

Hayal kırıklığı arttıkça onun pancar kırmızısı olduğunu görebiliyordum.

a bowl of cherries [ifade]

a situation that is pleasant, easy, or enjoyable. Often used in the negative to indicate that life is not always simple or trouble-free

Ex: His carefree attitude makes everything seem like a bowl of cherries .

for corn's sake [ünlem]

Mısır aşkına

Ex:

Mısır aşkına, bana ne olduğunu söyle!

corn [isim]

aşırı duygusallık

Ex: I ca n’t watch that show — it ’s just too much corn for me .

O programı izleyemem—benim için fazla duygusallık içeriyor.

cornball [isim]

eskimiş

Ex: Stop being such a cornball and say something real for once !

Bu kadar bayat olmayı bırak ve bir kez olsun gerçek bir şey söyle!

fruit [isim]

ibne

Ex: He overheard someone referring to him as a " fruit , " but he chose to ignore it and walk away .

Birinin ona "meyve" dediğini duydu, ama görmezden gelip uzaklaşmayı tercih etti.

wrinkled as a prune [ifade]

used to describe someone or something that is very wrinkled, typically due to old age or long exposure to the sun

Ex: The elderly man ’s skin was wrinkled as a prune , reflecting his many years of life .

pumpkin [ünlem]

tatlım

Ex:

Ona her zaman küçük kabak diye hitap eder ve bu onu gülümsetir.

sprout [isim]

filiz

Ex: That sprout over there just got his first bike !

Şuradaki filiz az önce ilk bisikletini aldı!

tomato [isim]

domates

Ex: She ’s definitely the tomato of the group .

O kesinlikle grubun domatesi.

Street Talk 3 Kitabı
Ders 1	Ders 2	Ders 3	Ders 4
Ders 5	Ders 6	Ders 7	Ders 8
Ders 9	Ders 10	Ders 11	Daha Yakından Bakış: Ders 11
Ders 12	Daha Yakından Bir Bakış: Ders 12	Ders 13	Daha Yakından Bakış: Ders 13
Ders 14	Daha Yakından Bakış: Ders 14	Ders 15