really easy to understand or notice
a sudden but brief success that is not sustained
to be in a romantic relationship
a ieși împreună, a fi într-o relație
Crezi că vor fi împreună oficial sau vor păstra lucrurile simple?
to say or do the exact right thing in a particular situation
an immediate and intense romantic attraction that one feels upon seeing someone for the first time
![to [pop] the question](https://cdn.langeek.co/photo/23189/thumb/350?type=jpeg "to [pop] the question")
to propose someone to join one in marriage
![to [pull] {one's} leg](https://cdn.langeek.co/photo/44742/thumb/350?type=jpeg "to [pull] {one's} leg")
to joke with someone in a friendly manner by trying to make them believe something that is not true
![to [rob] the cradle](https://cdn.langeek.co/photo/40245/thumb/350?type=jpeg "to [rob] the cradle")
to get married with or date someone who is much younger than one
![to [tie] the knot](https://cdn.langeek.co/photo/39013/thumb/marry/350?type=jpeg "to [tie] the knot")
to become someone's husband or wife in marriage
![to [get] hitched](https://cdn.langeek.co/photo/40299/thumb/350?type=jpeg "to [get] hitched")
to become someone's husband or wife during a special ceremony
to walk closely with one's arm linked through another's
used to express surprise, excitement, disappointment, or other strong emotions
Omule, Doamne
Omule, acel concert a fost uimitor!
to walk or move confidently in a way that deliberately attracts attention, often to show off one’s physical appearance, style, or attractiveness
to cause someone to feel sexual attraction or excitement
excita, aprinde
Acel outfit pe care l-a purtat noaptea trecută? L-a excitat complet.
a nickname for the city of New York, often used to refer to its cultural, economic, and social prominence
Marea Măr, New York
Planificăm o excursie în Marea Măr vara viitoare pentru a vedea un spectacol de pe Broadway.
to attempt to compare two things that are very different and therefore cannot be meaningfully evaluated against each other
used to express surprise, defiance, or triumph after an unexpected event or outcome
someone that is very unintelligent or foolish
creier de mazăre, tampit
Continuă să facă aceeași greșeală iar și iar—ce creier de mazăre total!
extremely red in the face, usually due to embarrassment, anger, or exertion
roșu ca sfecla, stacojiu
A devenit roșie ca sfecla când a călcat strâmb și și-a vărsat băutura la petrecere.
a situation that is pleasant, easy, or enjoyable. Often used in the negative to indicate that life is not always simple or trouble-free
used to show frustration, annoyance, or emphasis
Pentru dragostea porumbului, În numele boabelor de porumb
Pentru dragul porumbului, grăbește-te! O să întârziem!
exaggerated sentimentality or overly dramatic behavior, often in entertainment or speech, that comes across as clichéd or insincere
sentimentalitate exagerată, comportament excesiv dramatic
Piesa a avut câteva momente minunate, dar finalul a fost melodramă pură.
a person who is excessively sentimental, clichéd, or cheesy, often in a way that is considered outdated or awkward
persoană excesiv de sentimentală, persoană învechită
Încetează să fii atât de trandafiriu și spune ceva real măcar o dată!
a homosexual man
homosexual, poponar
Fructul dansa la petrecere, învârtindu-și eșarfa.
used to describe someone or something that is very wrinkled, typically due to old age or long exposure to the sun
used to affectionately refer to a loved one, such as a partner, child, or close friend
dragă, iubire
Ea i-a dat dovleacului său un sărut înainte de a pleca la muncă.
