Cartea Street Talk 3 - Lecția 2
Învață vocabularul, expresiile informale și engleza conversațională prezentate în Street Talk 3 Lesson 2.
Revizuire
Fișe de studiu
Ortografie
Chestionar
really easy to understand or notice
evident, clar ca lumina zilei
Era evident că mințea.
a sudden but brief success that is not sustained
succes de scurtă durată, succes care nu durează
Mulți credeau că acel cântăreț este doar un succes de scurtă durată.
to be in a romantic relationship
a ieși împreună, a fi într-o relație
Ei sunt împreună din liceu.
to say or do the exact right thing in a particular situation
a pune punctul pe i, a nimeri exact
Ai pus punctul pe i când ai spus că problema era comunicarea slabă.
an immediate and intense romantic attraction that one feels upon seeing someone for the first time
![to [pop] the question](https://cdn.langeek.co/photo/23189/thumb/350?type=jpeg "to [pop] the question")
to propose someone to join one in marriage
a cere în căsătorie, cerere în căsătorie
Aștepta să fie cerută în căsătorie.
![to [pull] {one's} leg](https://cdn.langeek.co/photo/44742/thumb/350?type=jpeg "to [pull] {one's} leg")
to joke with someone in a friendly manner by trying to make them believe something that is not true
a lua pe cineva peste picior, a păcăli în glumă
Stai liniștit, doar te luam peste picior.
![to [rob] the cradle](https://cdn.langeek.co/photo/40245/thumb/350?type=jpeg "to [rob] the cradle")
to get married with or date someone who is much younger than one
relație cu mult mai tânăr, diferență mare de vârstă
A fost acuzată că are o relație cu cineva mult mai tânăr.
![to [tie] the knot](https://cdn.langeek.co/photo/39013/thumb/marry/350?type=jpeg "to [tie] the knot")
to become someone's husband or wife in marriage
a se căsători, a încheia căsătoria
Au decis să se căsătorească după ani de relație.
![to [get] hitched](https://cdn.langeek.co/photo/40299/thumb/350?type=jpeg "to [get] hitched")
to become someone's husband or wife during a special ceremony
a se căsători, a face nunta
S-au căsătorit vara trecută.
to walk closely with one's arm linked through another's
used to express surprise, excitement, disappointment, or other strong emotions
Omule, Doamne
Omule, nu am văzut niciodată o furtună atât de rea până acum!
to walk or move confidently in a way that deliberately attracts attention, often to show off one’s physical appearance, style, or attractiveness
to cause someone to feel sexual attraction or excitement
excita, aprinde
Încrederea ei îl excită cu adevărat.
a nickname for the city of New York, often used to refer to its cultural, economic, and social prominence
Marea Măr, New York
Întotdeauna am vrut să vizitez Marea Măr și să văd toate reperele.
to attempt to compare two things that are very different and therefore cannot be meaningfully evaluated against each other
used to express surprise, defiance, or triumph after an unexpected event or outcome
someone that is very unintelligent or foolish
creier de mazăre, tampit
A încercat să repare computerul cu un ciocan—ce creier de mazăre !
extremely red in the face, usually due to embarrassment, anger, or exertion
roșu ca sfecla, stacojiu
A devenit roșu ca sfecla când profesorul l-a prins visând cu ochii deschiși la clasă.
a situation that is pleasant, easy, or enjoyable. Often used in the negative to indicate that life is not always simple or trouble-free
used to show frustration, annoyance, or emphasis
Pentru dragostea porumbului, În numele boabelor de porumb
Pentru dragul porumbului, poți să nu mai faci atâta zgomot?
material, humor, music, or behavior regarded as excessively sentimental, clichéd, or old-fashioned
a person who is excessively sentimental, clichéd, or cheesy, often in a way that is considered outdated or awkward
persoană excesiv de sentimentală, persoană învechită
Ea iubește comediile romantice, dar unele dintre ele sunt pline de momente ieftine.
a homosexual man
homosexual, poponar
Acel fruct a făcut cu mâna din partea cealaltă a străzii și a râs.
used to describe someone or something that is very wrinkled, typically due to old age or long exposure to the sun
used to affectionately refer to a loved one, such as a partner, child, or close friend
dragă, iubire
Bună dimineața, dovlecel! Cum ai dormit?
