Książka English File - Zaawansowany - Lekcja 1A

Ex: People have different personalities, yet we all share the same basic needs and desires .

Ludzie mają różne osobowości, jednak wszyscy dzielimy te same podstawowe potrzeby i pragnienia.

Ex: They exchanged affectionate glances across the room , their love for each other evident in their eyes .

Wymienili czułe spojrzenia przez pokój, ich miłość do siebie widoczna w oczach.

Ex: His ambitious nature led him to take on challenging projects that others deemed impossible , proving his capabilities time and again .

Jego ambitna natura skłoniła go do podjęcia się trudnych projektów, które inni uważali za niemożliwe, wielokrotnie udowadniając swoje możliwości.

Ex: Assertive leaders inspire trust and motivate their teams to achieve goals .

Asertywni liderzy wzbudzają zaufanie i motywują swoje zespoły do osiągania celów.

Ex: Being bossy can strain relationships , so it 's important to communicate suggestions without being overbearing .

Bycie apodyktycznym może nadwyrężyć relacje, więc ważne jest, aby komunikować sugestie bez bycia zbyt natarczywym.

Ex: Even in difficult situations , she remained honest and transparent , refusing to compromise her principles .

Nawet w trudnych sytuacjach pozostawała uczciwa i przejrzysta, odmawiając kompromisu w kwestii swoich zasad.

Ex: The loyal companion never wavered in their devotion to their owner , offering unconditional love and companionship .

Lojalny towarzysz nigdy nie zachwiał się w swoim oddaniu wobec właściciela, oferując bezwarunkową miłość i towarzystwo.

Ex: Even as a teenager , she demonstrated mature empathy , offering support to those in need .

Nawet jako nastolatka wykazywała dojrzałą empatię, oferując wsparcie potrzebującym.

Ex: The moody artist channeled their emotions into their work, creating pieces that reflected their inner turmoil.

Kapryśny artysta przelał swoje emocje w swoją pracę, tworząc dzieła, które odzwierciedlały jego wewnętrzny zamęt.

Ex: The manager fostered an open-minded work environment where employees felt comfortable sharing innovative ideas .

Kierownik stworzył otwarte środowisko pracy, w którym pracownicy czuli się komfortowo, dzieląc się innowacyjnymi pomysłami.

Ex: Her outgoing nature made her the life of the party , always bringing energy and laughter to social events .

Jej towarzyska natura sprawiała, że była duszą towarzystwa, zawsze wnosiła energię i śmiech na imprezy towarzyskie.

Ex: He showed patience in learning a new language, practicing regularly until he became fluent.

Wykazał się cierpliwością w nauce nowego języka, regularnie ćwicząc, aż stał się biegły.

Ex: The reliable product has a reputation for durability and performance .

Niezawodny produkt ma reputację wytrzymałości i wydajności.

Ex: The nurse ’s sensitive care helped put the patient at ease .

Wrażliwa opieka pielęgniarki pomogła pacjentowi poczuć się swobodnie.

Ex: Despite multiple attempts to convince him otherwise , he remained stubborn in his decision to quit his job .

Pomimo wielu prób przekonania go do zmiany zdania, pozostał uparty w swojej decyzji o rezygnacji z pracy.

Ex: She was a bright learner , always eager to dive into new subjects .

Była bystrą uczennicą, zawsze chętną do zagłębiania się w nowe tematy.

Ex: In any profession , a conscientious attitude leads to greater trust and respect from peers and clients alike .

W każdym zawodzie sumienne podejście prowadzi do większego zaufania i szacunku ze strony kolegów i klientów.

Ex: Her determined spirit inspired everyone around her to work harder .

Jej zdeterminowany duch zainspirował wszystkich wokół niej do cięższej pracy.

Ex: The gentle nature of the horse made it easy to ride .

Łagodna natura konia sprawiała, że łatwo było na nim jeździć.

Ex: The resourceful engineer developed a cost-effective solution to improve the efficiency of the manufacturing process .

Pomysłowy inżynier opracował opłacalne rozwiązanie, aby poprawić wydajność procesu produkcyjnego.

Ex: He could n't resist making a sarcastic remark about her outfit , despite knowing it would hurt her feelings .

Nie mógł się powstrzymać od sarkastycznej uwagi na temat jej stroju, mimo że wiedział, że to zrani jej uczucia.

Ex: The program encourages students to become self-sufficient by developing practical skills for independent living .

Program zachęca uczniów do stania się samowystarczalnymi poprzez rozwijanie praktycznych umiejętności do samodzielnego życia.

Ex: Despite her careful nature , she occasionally had spontaneous bursts of creativity , leading to unexpected projects .

Pomimo swojej ostrożnej natury, czasami miała spontaniczne wybuchy kreatywności, prowadzące do nieoczekiwanych projektów.

Ex: Steady income allows for better financial planning .

Stały dochód umożliwia lepsze planowanie finansowe.

Ex: Despite the sensitive nature of the issue , he remained straightforward in his explanation , clarifying any misunderstandings .

Pomimo wrażliwej natury problemu, pozostał bezpośredni w swoim wyjaśnieniu, wyjaśniając wszelkie nieporozumienia.

Ex: The therapist provided a sympathetic environment for her clients to share their emotions .

Terapeuta zapewnił współczujące środowisko, w którym jego klienci mogli dzielić się swoimi emocjami.

Ex: She approached her research with a thorough mindset , verifying every fact before writing her report .

Podeszła do swoich badań z dokładnym nastawieniem, sprawdzając każdy fakt przed napisaniem raportu.

Ex: I did n't expect to come across an old friend from high school at the conference , but it was a pleasant surprise .

Nie spodziewałem się natknąć na starego przyjaciela z liceum na konferencji, ale to była miła niespodzianka.

Ex: Deep down, they both knew their friendship had changed, but they avoided acknowledging it.

Ex: On the whole, the feedback from customers has been positive , with only a few minor complaints .

Ogólnie rzecz biorąc, opinie klientów były pozytywne, z tylko kilkoma drobnymi skargami.

Ex: In colder climates , temperatures tend to drop significantly during the winter months .

W chłodniejszych klimatach temperatury mają tendencję do znacznego spadku w miesiącach zimowych.

Ex: The idiom ' piece of cake ' refers to something that is very easy to do , which has nothing to do with an actual piece of dessert .

Idiom 'piece of cake' odnosi się do czegoś, co jest bardzo łatwe do zrobienia i nie ma nic wspólnego z prawdziwym kawałkiem deseru.

Ex: The politician's down-to-earth demeanor resonates with voters, as they feel he genuinely understands their concerns.

Ex: He rarely smiles , making him seem like a cold fish.

Rzadko się uśmiecha, przez co wydaje się być zimną rybą.

Ex: Scammers often target those they perceive as a soft touch, knowing they are more likely to give in to pressure .

Oszuści często celują w tych, których postrzegają jako łatwy łup, wiedząc, że są bardziej skłonni ulec presji.

Ex: If she does n't work on managing her quick temper, it may negatively impact her relationships .

Jeśli nie popracuje nad opanowaniem swojego wybuchowego temperamentu, może to negatywnie wpłynąć na jej relacje.

Ex: The children were playing peacefully in the garden.They were so innocent and wouldn't harm a fly.

Ex: You didn't even raise a finger to help her.

Ex: The nurse with a heart of gold cared for her patients as if they were family.

Ex: She's a pain in the neck with her constant texting during dinner.

Ex: She's always talking about her accomplishments and how great she is; she's really full of herself.

Ex: With his humor and ability to work a crowd, the stand-up comedian was the life and soul of every corporate event they hired him for.