pattern

کتاب 'انگلیش فایل' پیشرفته - درس 1A

در اینجا واژگان درس 1A از کتاب درسی English File Advanced را پیدا خواهید کرد، مانند "مصمم"، "وجدانی"، "منبع"، و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
English File - Advanced
personality
personality
[اسم]

all the qualities that shape a person's character and make them different from others

شخصیت, خصوصیت اخلاقی

شخصیت, خصوصیت اخلاقی

Ex: Even though they're twins, their personalities are quite different. 

با اینکه آنها دوقلو هستند، شخصیت‌هایشان کاملاً متفاوت است.

بستن
ورود
affectionate
affectionate
[صفت]

expressing love and care

مهربان, پرمهرومحبت

مهربان, پرمهرومحبت

Ex: Their family was known for their affectionate gestures, always hugging and kissing each other. 

خانواده آنها به خاطر حرکات مهربانانه‌شان معروف بودند، همیشه همدیگر را در آغوش می‌گرفتند و می‌بوسیدند.

بستن
ورود
ambitious
ambitious
[صفت]

trying or wishing to gain great success, power, or wealth

جاه‌طلب, بلندپرواز

جاه‌طلب, بلندپرواز

Ex: She is an ambitious entrepreneur, constantly seeking new opportunities to expand her business empire. 

او یک کارآفرین بلندپرواز است که دائماً به دنبال فرصت‌های جدید برای گسترش امپراتوری تجاری خود است.

بستن
ورود
assertive
assertive
[صفت]

confident in expressing one's opinions, ideas, or needs in a clear, direct, and respectful manner

به‌خود‌مطمئن

به‌خود‌مطمئن

Ex: Assertive communication is key in negotiations to ensure your needs are met without being aggressive. 

ارتباط قاطع در مذاکرات کلیدی است تا نیازهای شما بدون پرخاشگری برآورده شود.

بستن
ورود
bossy
bossy
[صفت]

constantly telling others what they should do

ارباب‌منش, ریاست‌طلب

ارباب‌منش, ریاست‌طلب

Ex: His bossy nature makes it difficult for the team to collaborate effectively during group assignments. 

طبیعت سلطه‌طلبانه او همکاری مؤثر تیم را در طول تکالیف گروهی دشوار می‌سازد.

بستن
ورود
honest
honest
[صفت]

telling the truth and having no intention of cheating or stealing

صادق, درستکار

صادق, درستکار

Ex: Despite the temptation, he remained honest and refused to take credit for someone else's work. 

علیرغم وسوسه، او صادق باقی ماند و از گرفتن اعتبار برای کار دیگری امتناع کرد.

بستن
ورود
loyal
loyal
[صفت]

showing firm and constant support to a person, organization, cause, or belief

وفادار

وفادار

Ex: Despite offers from competing companies, he remained loyal to his employer, valuing the relationships he had built over the years. 

علیرغم پیشنهادهای شرکت‌های رقیب، او به کارفرمای خود وفادار ماند و روابطی که در طول سال‌ها ساخته بود را ارزشمند دانست.

بستن
ورود
mature
mature
[صفت]

(of a young person or child) able to behave reasonably and responsibly, like an adult

پخته (ذهنی), عاقل

پخته (ذهنی), عاقل

Ex: She displayed mature decision-making skills when faced with a difficult choice. 

او در مواجهه با یک انتخاب دشوار، مهارت‌های تصمیم‌گیری بالغانه از خود نشان داد.

بستن
ورود
moody
moody
[صفت]

experiencing frequent changes in mood, often without apparent reason or explanation

دمدمی‌مزاج

دمدمی‌مزاج

Ex: The moody teenager withdrew into their room, refusing to talk to anyone. 

نوجوان کج‌خلق به اتاقش عقب نشینی کرد و از صحبت با هر کسی امتناع ورزید.

بستن
ورود
open-minded
open-minded
[صفت]

ready to accept or listen to different views and opinions

روشن‌فکر

روشن‌فکر

Ex: She approached the debate with an open-minded attitude, willing to listen to opposing arguments. 

او با نگرشی ذهن باز به بحث نزدیک شد، مایل به شنیدن استدلال‌های مخالف.

بستن
ورود
outgoing
outgoing
[صفت]

enjoying other people's company and social interactions

برونگرا, معاشرتی

برونگرا, معاشرتی

Ex: Her outgoing personality shone at social gatherings, where she effortlessly struck up conversations with strangers. 

شخصیت برونگرای او در گردهمایی‌های اجتماعی می‌درخشید، جایی که به راحتی با غریبه‌ها گفتگو می‌کرد.

بستن
ورود
patient
patient
[صفت]

able to remain calm, especially in challenging or difficult situations, without becoming annoyed or anxious

صبور

صبور

Ex: Please be patient while the page loads. 
بستن
ورود
reliable
reliable
[صفت]

able to be trusted to perform consistently well and meet expectations

قابل‌ اطمینان

قابل‌ اطمینان

Ex: They've proven to be reliable partners in every project we've done. 

آنها در هر پروژه‌ای که انجام داده‌ایم، به عنوان شرکای قابل اعتماد ثابت شده‌اند.

بستن
ورود
sensitive
sensitive
[صفت]

capable of understanding other people's emotions and caring for them

دل‌سوز, دارای حس هم‌دردی

دل‌سوز, دارای حس هم‌دردی

Ex: He gave a sensitive response to her concerns, making her feel heard. 

او پاسخی حساس به نگرانی‌هایش داد، که باعث شد احساس شنیده شدن کند.

بستن
ورود
stubborn
stubborn
[صفت]

unwilling to change one's attitude or opinion despite good reasons to do so

لجباز, کله‌شق، یک‌دنده

لجباز, کله‌شق، یک‌دنده

Ex: Her stubborn refusal to compromise led to frequent arguments with her colleagues. 

سرسختی او در امتناع از مصالحه منجر به مشاجرات مکرر با همکارانش شد.

بستن
ورود
bright
bright
[صفت]

capable of thinking and learning in a good and quick way

باهوش

باهوش

Ex: She’s always been a bright child, easily picking up new languages. 

او همیشه یک کودک باهوش بوده است، به راحتی زبان‌های جدید را یاد می‌گیرد.

بستن
ورود
conscientious

acting in accordance with one's conscience and sense of duty

باوجدان, وظیفه‌شناس

باوجدان, وظیفه‌شناس

Ex: She is known for her conscientious approach to her work, ensuring accuracy and quality. 

او به دلیل رویکرد وجدانی خود به کارش شناخته شده است، که دقت و کیفیت را تضمین می‌کند.

بستن
ورود
determined
determined
[صفت]

having or displaying a strong will to achieve a goal despite the challenges or obstacles

قوی و مصمم, بااراده

قوی و مصمم, بااراده

Ex: He remained determined to learn a new language, practicing every day. 

او مصمم به یادگیری یک زبان جدید باقی ماند، هر روز تمرین می‌کرد.

بستن
ورود
gentle
gentle
[صفت]

showing kindness and empathy toward others

مهربان

مهربان

Ex: The gentle caregiver provides loving support and comfort to those in need. 

مراقب مهربان حمایت و آرامش عاشقانه را به نیازمندان ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
resourceful
resourceful
[صفت]

capable of finding different, clever, and efficient ways to solve problems, often using the resources available to them in innovative ways

مدبر

مدبر

Ex: His resourceful nature enabled him to survive in the wilderness for weeks with limited supplies. 

طبیعت منابع‌مند او به او امکان داد تا با منابع محدود هفته‌ها در طبیعت زنده بماند.

بستن
ورود
sarcastic
sarcastic
[صفت]

stating the opposite of what one means to criticize, insult, mock, or make a joke

طعنه‌آمیز, کنایه‌آمیز

طعنه‌آمیز, کنایه‌آمیز

Ex: She replied with a sarcastic comment, implying disbelief in his story. 

او با یک نظر کنایه‌آمیز پاسخ داد، که نشان‌دهنده عدم باور به داستان او بود.

بستن
ورود
self-sufficient

capable of providing everything that one needs, particularly food, without any help from others

خودکفا, مستقل

خودکفا, مستقل

Ex: Learning basic cooking skills can help people become more self-sufficient and less reliant on takeout. 

یادگیری مهارت‌های پایه آشپزی می‌تواند به افراد کمک کند تا خودکفاتر شوند و کمتر به غذای بیرون‌بر وابسته باشند.

بستن
ورود
spontaneous
spontaneous
[صفت]

tending to act on impulse or in the moment

خودجوش

خودجوش

Ex: She admired her friend’s spontaneous nature, always ready for an adventure at a moment’s notice. 

او از طبیعت خودانگیخته دوستش تحسین می‌کرد، همیشه برای یک ماجراجویی در هر لحظه آماده بود.

بستن
ورود
steady
steady
[صفت]

not subject to significant change or decline

ثابت, یک‌نواخت

ثابت, یک‌نواخت

Ex: Steady income allows for better financial planning. 

درآمد پایدار امکان برنامه‌ریزی مالی بهتر را فراهم می‌کند.

بستن
ورود
straightforward

(of a person or their behavior) direct and honest

روراست, بی‌پرده، رک‌وراست

روراست, بی‌پرده، رک‌وراست

Ex: She was known for her straightforward manner of giving feedback, which was always constructive. 

او به دلیل روش مستقیم خود در ارائه بازخورد شناخته شده بود، که همیشه سازنده بود.

بستن
ورود
sympathetic
sympathetic
[صفت]

showing care and understanding toward other people, especially when they are not feeling good

دلسوز, مهربان

دلسوز, مهربان

Ex: She was very sympathetic when I told her about my difficulties at work. 

وقتی درباره مشکلاتم در کار به او گفتم، بسیار همدرد بود.

بستن
ورود
thorough
thorough
[صفت]

extremely careful and attentive to detail

کامل, جامع

کامل, جامع

Ex: Before launching the product, they conducted a thorough analysis to ensure it met all safety standards. 

قبل از راه‌اندازی محصول، آنها یک تحلیل جامع انجام دادند تا مطمئن شوند که تمام استانداردهای ایمنی را برآورده می‌کند.

بستن
ورود
to come across

to discover, meet, or find someone or something by accident

اتفاقی مواجه شدن, بر خوردن

اتفاقی مواجه شدن, بر خوردن

Ex: During my walk in the park, I came across an injured bird and decided to take it to a wildlife rescue center. 

در حین قدم زدن در پارک، به یک پرنده زخمی برخوردم و تصمیم گرفتم آن را به یک مرکز نجات حیات وحش ببرم.

بستن
ورود
deep down
deep down
[عبارت]

used to refer to a person's true feelings or beliefs that they may not openly show

ته دل, در اعماق وجود

ته دل, در اعماق وجود

Ex: She acts confident, but deep down she is terrified of failing. 

ظاهرش اعتمادبه‌نفس دارد، اما ته دلش از شکست می‌ترسد.

بستن
ورود
on the whole
on the whole
[قید]

used to provide a general assessment of a situation

در مجموع

در مجموع

Ex: On the whole, the project was successful, although there were a few challenges along the way. 

به طور کلی، پروژه موفقیت‌آمیز بود، اگرچه چالش‌هایی در طول راه وجود داشت.

بستن
ورود
to tend
to tend
[فعل]

to be likely to develop or occur in a certain way because that is the usual pattern

تمایل داشتن

تمایل داشتن

Ex: People from that region tend to be fluent in multiple languages due to their diverse cultural influences. 

مردم آن منطقه به دلیل تأثیرات فرهنگی متنوع خود تمایل دارند به چندین زبان مسلط باشند.

بستن
ورود
idiom
idiom
[اسم]

a group of words or a phrase that has a meaning different from the literal interpretation of its individual words, often specific to a particular language or culture

اصطلاح

اصطلاح

Ex: When someone says 'it's raining cats and dogs,' they're using an idiom to describe very heavy rain, not an actual downpour of animals. 

وقتی کسی می‌گوید 'از آسمان سگ و گربه می‌بارد،' از یک اصطلاح برای توصیف باران بسیار شدید استفاده می‌کند، نه یک بارش واقعی از حیوانات.

بستن
ورود
down to earth
down to earth
[عبارت]

(of a person) not showing pretentious behavior

خاکی و بی‌ادعا, بی‌تکلف

خاکی و بی‌ادعا, بی‌تکلف

Ex: She is famous now, but she remains down to earth. 

حالا مشهور شده، اما هنوز بی‌تکلف است.

بستن
ورود
cold fish
cold fish
[اسم]

someone who does not express emotions and is considered unfriendly

آدم سرد, آدم بی‌احساس

آدم سرد, آدم بی‌احساس

Ex: She can seem like a cold fish when you first meet her. 

وقتی برای اولین بار می‌بینی‌اش، ممکن است آدم سردی به نظر برسد.

بستن
ورود
soft touch
soft touch
[اسم]

someone who can be easily taken advantage of

ساده‌لوح, زود باور

ساده‌لوح, زود باور

Ex: They saw him as a soft touch and kept asking for favors. 

او را ساده‌لوح می‌دیدند و مدام از او لطف می‌خواستند.

بستن
ورود
quick temper
quick temper
[اسم]

a tendency to quickly lose one's temper

تندخویی, تیزمزاجی

تندخویی, تیزمزاجی

Ex: Her quick temper often gets her into trouble at work. 

تندخویی‌اش اغلب در محل کار برایش دردسر درست می‌کند.

بستن
ورود
to {not} [hurt|harm] a (fly|flea)
to not hurt a fly
[عبارت]

to refrain from doing anything that would harm or threaten the life of any person or animal

آزار به مورچه هم نرساندن, بی‌آزار بودن

آزار به مورچه هم نرساندن, بی‌آزار بودن

Ex: She looks stern, but she wouldn't harm a flea. 

ظاهرش جدی است، اما آزارش به مورچه هم نمی‌رسد.

بستن
ورود
to [lift|raise] a finger
to lift a finger
[عبارت]

to make a minimal effort to do something, particularly in order to help someone

کوچک‌ترین کمکی کردن, حتی ذره‌ای کمک کردن

کوچک‌ترین کمکی کردن, حتی ذره‌ای کمک کردن

Ex: She never raises a finger around the house unless someone asks her twice. 

در خانه کوچک‌ترین کاری نمی‌کند، مگر اینکه دو بار از او بخواهند.

بستن
ورود
heart of gold
heart of gold
[عبارت]

a generous and kind personality

خوش‌قلب, خوش‌ذات

خوش‌قلب, خوش‌ذات

Ex: He plays the part of a tough cop on TV who really has a heart of gold. 
بستن
ورود
a pain in the neck
a pain in the neck
[عبارت]

a person or thing that is very annoying or troublesome

مایه دردسر, دردسرساز

مایه دردسر, دردسرساز

Ex: He is a pain in the neck when he keeps asking the same question. 

وقتی مدام همان سؤال را می‌پرسد، واقعاً مایه دردسر می‌شود.

بستن
ورود
to [be|become] full of  {oneself}

to be extremely proud and believe that one is superior in intellect, importance, etc.

از خود راضی بودن

از خود راضی بودن

Ex: She's always talking about her accomplishments and how great she is; she's really full of herself. 
بستن
ورود
the life and soul of the (party|event|gathering)

an energetic and sociable person who makes a place livelier

مجلس‌گرم‌کن

مجلس‌گرم‌کن

Ex: David is the life and soul of our office parties. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek