کتاب 'انگلیش فایل' پیشرفته - درس 1A

all the qualities that shape a person's character and make them different from others

شخصیت, خصوصیت اخلاقی

expressing love and care

مهربان, پرمهرومحبت

trying or wishing to gain great success, power, or wealth

جاه‌طلب, بلندپرواز

confident in expressing one's opinions, ideas, or needs in a clear, direct, and respectful manner

به‌خود‌مطمئن

constantly telling others what they should do

ارباب‌منش, ریاست‌طلب

telling the truth and having no intention of cheating or stealing

صادق, درستکار

showing firm and constant support to a person, organization, cause, or belief

وفادار

(of a young person or child) able to behave reasonably and responsibly, like an adult

پخته (ذهنی), عاقل

experiencing frequent changes in mood, often without apparent reason or explanation

دمدمی‌مزاج

ready to accept or listen to different views and opinions

روشن‌فکر

enjoying other people's company and social interactions

برونگرا, معاشرتی

able to remain calm, especially in challenging or difficult situations, without becoming annoyed or anxious

صبور

able to be trusted to perform consistently well and meet expectations

قابل‌ اطمینان

capable of understanding other people's emotions and caring for them

دل‌سوز, دارای حس هم‌دردی

unwilling to change one's attitude or opinion despite good reasons to do so

لجباز, کله‌شق، یک‌دنده

capable of thinking and learning in a good and quick way

باهوش

acting in accordance with one's conscience and sense of duty

باوجدان, وظیفه‌شناس

having or displaying a strong will to achieve a goal despite the challenges or obstacles

قوی و مصمم, بااراده

showing kindness and empathy toward others

مهربان

capable of finding different, clever, and efficient ways to solve problems, often using the resources available to them in innovative ways

مدبر

stating the opposite of what one means to criticize, insult, mock, or make a joke

طعنه‌آمیز, کنایه‌آمیز

capable of providing everything that one needs, particularly food, without any help from others

خودکفا, مستقل

tending to act on impulse or in the moment, without much planning or considering the consequences or potential risks of their actions

خودجوش

regular and constant for a long period of time

ثابت, یک‌نواخت

(of a person or their behavior) direct and honest

روراست, بی‌پرده، رک‌وراست

showing care and understanding toward other people, especially when they are not feeling good

دلسوز, مهربان

extremely careful and attentive to detail

کامل, جامع

to discover, meet, or find someone or something by accident

اتفاقی مواجه شدن, بر خوردن

used to refer to a person's true feelings or beliefs that they may not openly show

در عمق وجود

used to provide a general assessment of a situation

در مجموع

to be likely to develop or occur in a certain way because that is the usual pattern

تمایل داشتن

a group of words or a phrase that has a meaning different from the literal interpretation of its individual words, often specific to a particular language or culture

اصطلاح

(of a person) not showing pretentious behavior

متواضع, فروتن، خاکی

someone who does not express emotions and is considered unfriendly

شخص بی‌عاطفه

someone who can be easily taken advantage of

فرد ساده‌لوح

a tendency to quickly lose one's temper

اعصاب ضعیف

to refrain from doing anything that would harm or threaten the life of any person or animal

آزار به مورچه هم نرساندن

to make a minimal effort to do something, particularly in order to help someone

به خود زحمت دادن (استعاری)

a generous and kind personality

خوش‌قلب, خوش‌ذات

a person or thing that causes one great annoyance or a lot of difficulty

مایه آزار, موی دماغ، فرد یا چیز آزاردهنده

to be extremely proud and believe that one is superior in intellect, importance, etc.

از خود راضی بودن

an energetic and sociable person who makes a place livelier

مجلس‌گرم‌کن