O livro Street Talk 3 - Lição 3

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
O livro Street Talk 3
to [break] the news
to [break] the news [frase]
اجرا کردن

to inform someone of important or disturbing information

Ex: The journalist was the first to break the news of the groundbreaking scientific discovery .
cold feet
cold feet [substantivo]
اجرا کردن

medo

Ex: The athlete experienced cold feet before the championship race , feeling overwhelmed by the pressure and expectations .

O atleta teve pés frios antes da corrida do campeonato, sentindo-se sobrecarregado pela pressão e expectativas.

to [come] clean
to [come] clean [frase]
اجرا کردن

to finally reveal or admit the truth about something

Ex: In the therapy session , she came clean about her struggles with addiction , seeking guidance and support in her journey to recovery .
to [face] the music
to [face] the music [frase]
اجرا کردن

to accept and confront the punishment or consequence of one's wrongdoings or irresponsible actions

Ex:
to [fly] off the handle
to [fly] off the handle [frase]
اجرا کردن

to suddenly become angry

Ex: She flew off the handle yesterday when her computer crashed , throwing things in frustration .
to fork over
to fork over [verbo]
اجرا کردن

entregar

Ex: The company demanded that employees fork over their personal cell phone numbers for emergency contact purposes .

A empresa exigiu que os funcionários entregassem seus números de telefone celular pessoais para fins de contato de emergência.

a good head on {one's} shoulders
a good head on {one's} shoulders [frase]
اجرا کردن

used to refer to someone who has a good judgment and is intelligent enough to make wise decisions

Ex: Even at a young age, she showed maturity beyond her years. She has a good head on her shoulders.
if worst comes to worst
if worst comes to worst [Sentença]
اجرا کردن

used for saying if the worst possible or most difficult thing happens

Ex: We trust that our car wo n't break down , but if worst comes to worst , we have a roadside assistance plan .
off the hook
off the hook [frase]
اجرا کردن

no longer facing a difficulty, danger, or punishment

Ex: After receiving a full refund and an apology , the customer felt that the company had taken responsibility and let them off the hook for the inconvenience .
to [let] {sth} slide
to [let] {sth} slide [frase]
اجرا کردن

to intentionally not take action or not address an issue or problem, especially when one should have, often resulting in a negative consequence

Ex: Ignoring deadlines and letting things slide caused serious delays .
on second thought
on second thought [frase]
اجرا کردن

used to state that one has adopted a different opinion

Ex: I was going to order pizza , but on second thought , I ’ll cook dinner instead .
bunch
bunch [substantivo]
اجرا کردن

monte

Ex: They had a bunch of new ideas to improve the project .

Eles tinham um monte de novas ideias para melhorar o projeto.

line
line [substantivo]
اجرا کردن

slick or flattering words often used to manipulate

Ex: He spouted a line to impress the client .
right arm
right arm [substantivo]
اجرا کردن

braço direito

Ex: As a manager , she 's the right arm of the team , always organizing and making sure things run smoothly .

Como gerente, ela é o braço direito da equipe, sempre organizando e garantindo que as coisas funcionem sem problemas.

to strong-arm
to strong-arm [verbo]
اجرا کردن

pressionar

Ex:

O político era conhecido por pressionar seus oponentes para ganhar apoio.

to [walk] arm in arm
to [walk] arm in arm [frase]
اجرا کردن

to walk closely with one's arm linked through another's

Ex: The two best friends always walk arm in arm when they go shopping .
to turn back
to turn back [verbo]
اجرا کردن

voltar atrás

Ex: The politician faced criticism for attempting to turn back on his campaign promises once in office .

O político enfrentou críticas por tentar voltar atrás em suas promessas de campanha uma vez no cargo.

bare-bone essentials
bare-bone essentials [substantivo]
اجرا کردن

o essencial básico

Ex: The software update includes the bare-bone essentials for performance , excluding any new features .

A atualização do software inclui os elementos básicos essenciais para o desempenho, excluindo quaisquer novos recursos.

bone-breaking
bone-breaking [adjetivo]
اجرا کردن

exaustivo

Ex: The action movie had several bone-breaking fight scenes that kept the audience on the edge of their seats .

O filme de ação teve várias cenas de luta quebra-ossos que mantiveram a audiência à beira dos seus assentos.

lazybones
lazybones [adjetivo]
اجرا کردن

preguiçoso

Ex:

Ela sempre foi uma preguiçosa, nunca levantando um dedo para ajudar em casa.

pea brain
pea brain [substantivo]
اجرا کردن

cérebro de ervilha

Ex: He keeps making the same mistake over and over — what a total pea brain !

Ele continua cometendo o mesmo erro repetidamente—que cérebro de ervilha total!

to [blow] it out {one's} ear
to [blow] it out {one's} ear [frase]
اجرا کردن

to tell someone to stop talking or to ignore their irritating remark, implying that their opinion is unimportant or not worth listening to

Ex: He was making a big deal about something trivial , so I told him to blow it out his ear .
earful
earful [substantivo]
اجرا کردن

um bom sermão

Ex:

Eu sabia que estava a caminho de um sermão quando entrei na sala depois do erro.

O livro Street Talk 3
Lição 1 Lição 2 Lição 3 Lição 4
Lição 5 Lição 6 Lição 7 Lição 8
Lição 9 Lição 10 Lição 11 Um Olhar Mais Atento: Lição 11
Lição 12 Um Olhar Mais Atento: Lição 12 Lição 13 Um Olhar Mais Atento: Lição 13
Lição 14 Um Olhar Mais Atento: Lição 14 Lição 15