pattern

Interacțiuni Sociale și Relații - Comportament Meschin și Enervant

Aici veți găsi argou care descrie comportament meschin, iritant sau enervant, surprinzând modul în care oamenii evidențiază mici frustrări și neplăceri.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Social Interaction & Relationships
to yap
to yap
[verb]

to talk excessively or continuously, often in a way that is annoying to others

a vorbi fără oprire, a trăncăni excesiv

a vorbi fără oprire, a trăncăni excesiv

Ex: The politician continued to yap about his achievements during the campaign. 
Închide
Conectare
fronting
fronting
[substantiv]

the act of pretending to have skills, knowledge, or confidence in order to impress others

prefacerea că ai talent sau încredere, a te da mai bun decât ești

prefacerea că ai talent sau încredere, a te da mai bun decât ești

Ex: His frontin' about knowing every language was obvious. 
Închide
Conectare
to neg
to neg
[verb]

to subtly insult or undermine someone to lower their confidence, often to manipulate or gain favor

a umili subtil pe cineva, a-i scădea încrederea prin înțepături

a umili subtil pe cineva, a-i scădea încrederea prin înțepături

Ex: He tried to neg her by commenting on her outfit. 
Închide
Conectare
to gripe
to gripe
[verb]

to complain or express dissatisfaction about something

a se plânge, a bombăni

a se plânge, a bombăni

Ex: He always gripes about the weather. 

El se plânge întotdeauna de vreme.

Închide
Conectare
buzzkill
buzzkill
[substantiv]

a person or thing that ruins the enjoyment, excitement, or positive mood of a situation

strică-cheful, persoană sau lucru care strică atmosfera

strică-cheful, persoană sau lucru care strică atmosfera

Ex: Don't be a buzzkill; join us on the dance floor! 
Închide
Conectare
catty
catty
[adjectiv]

showing spite, malice, or subtly mean behavior, often in social interactions

răutăcios și înțepător, sarcastic din invidie

răutăcios și înțepător, sarcastic din invidie

Ex: She made a catty remark about her coworker's outfit. 
Închide
Conectare
to goof around

to waste time or behave in a silly, playful, or careless way

a pierde vremea făcând prostii, a te juca în loc să muncești

a pierde vremea făcând prostii, a te juca în loc să muncești

Ex: Stop goofing around and finish your homework. 
Închide
Conectare
jelly
jelly
[adjectiv]

feeling jealous or envious of someone or something

gelos, invidios

gelos, invidios

Ex: She's so jelly of your new shoes. 
Închide
Conectare
humblebrag
humblebrag
[substantiv]

a statement that seems modest or self-critical but is intended to highlight something impressive

laudă de sine mascată prin modestie, autopromovare cu falsă umilință

laudă de sine mascată prin modestie, autopromovare cu falsă umilință

Ex: Her post about being "so tired from traveling" was a total humblebrag. 
Închide
Conectare
to mouth off

to speak rudely or disrespectfully, especially to someone in authority

a răspunde obraznic, a vorbi lipsit de respect

a răspunde obraznic, a vorbi lipsit de respect

Ex: She mouthed off to the teacher and got detention. 
Închide
Conectare
to smart off

to speak rudely or disrespectfully, often with sarcasm

a răspunde obraznic și sarcastic, a replica impertinent

a răspunde obraznic și sarcastic, a replica impertinent

Ex: Don't smart off to your parents like that. 
Închide
Conectare
to tee off

to anger, irritate, or annoy someone

a enerva pe cineva, a scoate pe cineva din sărite

a enerva pe cineva, a scoate pe cineva din sărite

Ex: His constant interruptions really tee me off. 
Închide
Conectare
to mug off

to insult, belittle, or make a fool of someone, especially in public

a umili sau ridiculiza pe cineva în public, a face pe cineva de râs

a umili sau ridiculiza pe cineva în public, a face pe cineva de râs

Ex: He mugged me off in front of everyone at the party. 
Închide
Conectare
to rip on
to rip on
[verb]

to mock or ridicule someone, often playfully but sometimes harshly

a face mișto de cineva, a ridiculiza pe cineva

a face mișto de cineva, a ridiculiza pe cineva

Ex: They kept ripping on him for being late again. 
Închide
Conectare
swag it out
swag it out
[frază]

to act with flashy self-confidence

a te purta ostentativ și sigur pe tine, a te afișa cu stil și încredere

a te purta ostentativ și sigur pe tine, a te afișa cu stil și încredere

Ex: She always swags it out when she walks into a party. 
Închide
Conectare
to mess with

to bother, provoke, or antagonize someone

a deranja sau provoca pe cineva, a te lua de cineva

a deranja sau provoca pe cineva, a te lua de cineva

Ex: Don't mess with me when I'm tired. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek