pattern

Interacțiune socială și relații - Petty & Annoying Behavior

Here you will find slang describing petty, irritating, or annoying behavior, capturing how people call out minor frustrations and nuisances.

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Social Interaction & Relationships
to yap
[verb]

to talk excessively or continuously, often in a way that is annoying to others

a trăncăni,  a palavragi

a trăncăni, a palavragi

Ex: He yapped about his new car until everyone in the room was tired of hearing about it .El a **lătrat** despre noua lui mașină până când toată lumea din cameră s-a săturat să audă despre ea.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
fronting
[substantiv]

the act of pretending to have skills, knowledge, or confidence in order to impress others

prefăcătorie, lăudăroșenie

prefăcătorie, lăudăroșenie

Ex: I could tell his fronting about the project was just for show.Puteam să-mi dau seama că **prefăcătoria** lui despre proiect era doar de formă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to neg
[verb]

to subtly insult or undermine someone to lower their confidence, often to manipulate or gain favor

a subestima subtil, a submina încrederea

a subestima subtil, a submina încrederea

Ex: Don't fall for someone who tries to neg you constantly.Nu te îndrăgosti de cineva care încearcă constant să te **disprețuiască**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to gripe
[verb]

to complain or express dissatisfaction about something

a se plânge, a mormăi

a se plânge, a mormăi

Ex: The manager recommends that customers not gripe about minor inconveniences but provide feedback instead .S-a **plâns** prietenilor săi despre jocul nedrept.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
buzzkill
[substantiv]

a person or thing that ruins the enjoyment, excitement, or positive mood of a situation

stricătoare de chef, distrugător de dispoziție

stricătoare de chef, distrugător de dispoziție

Ex: The strict rules were a buzzkill for everyone at the event.Regulile stricte au fost un **distrugător de dispoziție** pentru toată lumea la eveniment.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
catty
[adjectiv]

showing spite, malice, or subtly mean behavior, often in social interactions

răutăcios, viclean

răutăcios, viclean

Ex: Catty behavior can ruin friendships quickly .Comportamentul **răutăcios** poate distruge rapid prieteniile.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to waste time or behave in a silly, playful, or careless way

iși pierde timpul, se prosti

iși pierde timpul, se prosti

Ex: The kids goofed around while waiting for the movie to start.Copiii **se prostesc** în timp ce așteptau ca filmul să înceapă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
jelly
[adjectiv]

feeling jealous or envious of someone or something

geloasă, invidioasă

geloasă, invidioasă

Ex: I was jelly at first, but now I'm happy for them.Am fost **gelos** la început, dar acum mă bucur pentru ei.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
humblebrag
[substantiv]

a statement that seems modest or self-critical but is intended to highlight something impressive

modestie falsă, modestie prefăcută

modestie falsă, modestie prefăcută

Ex: People saw through his humblebrag about "struggling" with success.Oamenii și-au dat seama de **falsa lui modestie** despre "lupta" cu succesul.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to speak rudely or disrespectfully, especially to someone in authority

vorbi cu nerușinare, răspunde lipsit de respect

vorbi cu nerușinare, răspunde lipsit de respect

Ex: Stop mouthing off and show some respect.Încetează să **vorbești cu insolență** și arată puțin respect.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to speak rudely or disrespectfully, often with sarcasm

a răspunde cu insolență, a vorbi lipsit de respect

a răspunde cu insolență, a vorbi lipsit de respect

Ex: I told him not to smart off, but he didn't listen.I-am spus să nu **se dea deştept**, dar nu a ascultat.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to anger, irritate, or annoy someone

irita, enerva

irita, enerva

Ex: I'll be teed off if this project gets delayed again.Voi fi **iritat** dacă acest proiect va fi amânat din nou.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to insult, belittle, or make a fool of someone, especially in public

umili public, subaprecia

umili public, subaprecia

Ex: I'll mug him off if he keeps talking trash.O să-l **mug off** dacă continuă să vorbească prostii.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to rip on
[verb]

to mock or ridicule someone, often playfully but sometimes harshly

a-și bate joc de, a lua în derâdere

a-și bate joc de, a lua în derâdere

Ex: I'll rip on him if he shows up in that outfit.O să **mă iau peste picior** dacă se va arăta în ținuta aia.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to act with flashy self-confidence

Ex: I'll swag it out tomorrow at the concert.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to bother, provoke, or antagonize someone

deranja, provoca

deranja, provoca

Ex: You 'll regret messing with him .Vei regreta că te-ai **băgat cu el**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Interacțiune socială și relații
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek