Interacțiune socială și relații - Honesty & Disclosure

Here you will find slang about honesty, truth-telling, and sharing information, reflecting how people reveal or admit things in casual conversation.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

for real [interjecție]

Serios

Ex: You think he's gonna show up on time? Be for real.

Crezi că va apărea la timp? Serios.

real talk [interjecție]

Să fiu sincer

Ex:

Să fiu sincer, nu este atât de fiabil pe cât crezi.

keep it real [interjecție]

Rămâi autentic

Ex: I'll catch you tomorrow, man; keep it real.

Te prind mâine, omule ； rămâi autentic.

cap [substantiv]

minciună

Ex: That story about meeting Drake is straight cap .

Acea poveste despre întâlnirea cu Drake este pură minciună.

no cap [interjecție]

Fără minciuni

Ex: No cap, that dress looks amazing on you.

Fără glumă, rochia aia arată uimitor pe tine.

to [spill] {one's} guts (out|) [frază]

to share with someone all one's feelings, most private thoughts, and secrets

Ex: Despite his initial hesitation , John eventually decided to spill his guts out and share his deepest fears with his therapist .

to spit facts [frază]

to say something true or accurate in a blunt, emphatic way

Ex: She was spitting facts about how expensive rent has gotten.

straight dope [substantiv]

adevărul pur

Ex: Tell me the straight dope; what really happened last night?

Spune-mi adevărul; ce s-a întâmplat cu adevărat aseară?

word vomit [substantiv]

voma verbală

Ex: I got nervous during the interview and ended up with total word vomit.

M-am emoționat în timpul interviului și am ajuns la un vărsat de cuvinte.

I can't lie [Propoziție]

used to preface a statement when admitting honesty or truthfulness

Ex: I can't lie, that movie was actually really good.

to keep it a buck [frază]

to speak truthfully without holding back

Ex: Keep it a buck; did you really finish the assignment?

to buy [verb]

crede

Ex: I do n't buy his excuse for being late .

Nu cumpăr scuza lui pentru întârziere.

mugged by reality [frază]

having one's idealistic views replaced by the harshness of real life

Ex: After just a month of bills and rent, he's mugged by reality.

Interacțiune socială și relații
Attraction & Flirting	Romantic Stages & Status	Sexual Interactions	Rejections & Breakups
Greetings & Social Expressions	Honesty & Disclosure	Affection Words	Props & Respect
Petty & Annoying Behavior	Anger & Rage	Confrontation & Shade