pattern

Interacțiune socială și relații - Confrontation & Shade

Here you will find slang about confrontation and throwing shade, reflecting subtle insults, direct conflicts, and passive-aggressive behavior in casual settings

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Social Interaction & Relationships
to roast
[verb]

to mock, tease, or criticize someone in a humorous or often harsh way

a lua peste picior, a ironiza

a lua peste picior, a ironiza

Ex: His colleagues roasted him about the mistake he made in the report .Colegii lui l-au **bătut joc** de greșeala pe care a făcut-o în raport.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to openly criticize someone's unacceptable behavior

a critica deschis, a denunța

a critica deschis, a denunța

Ex: The teacher called the student out for cheating on the test.Profesorul l-a **semnat** pe elev pentru că a trișat la test.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to subtly insult, criticize, or express contempt for someone, often in a clever or indirect way

Ex: He threw shade after hearing her boast.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to drag
[verb]

to criticize, insult, or call out someone harshly, often in a humorous or exaggerated way

distruge, critica aspru

distruge, critica aspru

Ex: She dragged her coworker for messing up the report.Ea l-a **târât** pe colegul ei pentru că a dat raportul peste cap.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
beef
[substantiv]

a disagreement, argument, or ongoing conflict between people, often involving hostility or rivalry

dușmănie, conflict

dușmănie, conflict

daily words
wordlist
Închide
Conectare
clapback
[substantiv]

a sharp or witty reply to criticism or insult

replică ascuțită, răspuns spiritual

replică ascuțită, răspuns spiritual

Ex: The celebrity's clapback went viral immediately.**Răspunsul tăios** celebrului a devenit viral imediat.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to read
[verb]

to criticize, point out, or call out someone's flaws, often in a clever, witty, or cutting way

distruge, critica aspru

distruge, critica aspru

Ex: She had read him perfectly before he even spoke.Ea îl **citisese** perfect înainte ca el să vorbească măcar.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to cancel
[verb]

to publicly reject, boycott, or withdraw support from someone, usually due to problematic or offensive behavior

anula, boicota

anula, boicota

Ex: He was canceled for insensitive remarks.A fost **anulat** pentru remarci insensibile.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to smoke
[verb]

to decisively defeat, outmatch, or expose someone, often in a verbal or competitive context

zdrobi, distruge

zdrobi, distruge

Ex: She smoked everyone in the spelling bee .Ea a **fumat** pe toată lumea în concursul de ortografie.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
receipts
[substantiv]

proof or evidence, often screenshots or messages, used to back up claims or accusations

dovezi, capturi de ecran

dovezi, capturi de ecran

Ex: She kept receipts from the chat as evidence .Ea a păstrat **capturile de ecran** din chat ca dovadă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to publicly shame, embarrass, or expose someone, often on social media

Ex: I'll put anyone on blast who cheats in the game.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to post a message on Twitter that indirectly criticizes or calls out someone without tagging them

a subtweeta, a posta un subtweet

a subtweeta, a posta un subtweet

Ex: I subtweeted about the party without mentioning names.Am **subtweetuit** despre petrecere fără a menționa nume.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to squawk
[verb]

to speak out, protest, or complain loudly, often in a disruptive or attention-getting way

a protesta zgomotos, a se plânge cu voce tare

a protesta zgomotos, a se plânge cu voce tare

Ex: He had squawked all morning before anyone listened .El **se plânsese** toată dimineața înainte ca cineva să-l asculte.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to tell others about what has happened to someone, especially about things that are private or controversial, in the person's absence

Ex: In the group chat, everyone was eager to spill the tea about the recent workplace drama, sharing rumors and speculations.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to sip tea
[frază]

to observe drama or gossip without getting involved

Ex: He sipped tea while his friends fought over the issue.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
tea
[substantiv]

gossip, secrets, or juicy information, often used in contexts involving drama or personal matters

bârfă, zvonuri

bârfă, zvonuri

Ex: He shared the tea about the argument between the friends.El a împărtășit **bârfele** despre cearta dintre prieteni.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
hop off
[interjecție]

used to tell someone to stop bothering, annoying, or interfering

Dispari!, Lasă-mă în pace!

Dispari!, Lasă-mă în pace!

Ex: Hop off, I don't have time for this drama.**Dispari**, nu am timp pentru acest dramă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Interacțiune socială și relații
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek