Interacțiune socială și relații - Attraction & Flirting

Here you will find slang about attraction, flirting, and romance, capturing how people talk about interest, chemistry, and relationships.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

to crush [verb]

a fi îndrăgostit/îndrăgostită de

Ex: I 've been crushing on my coworker for months , but she has no idea .

Am un crush pe colegul meu de luni de zile, dar ea nu are nicio idee.

rizz [substantiv]

farmec personal

Ex: He's got so much rizz that people just flock to him at parties.

Are atât de mult carismă încât oamenii pur și simplu se adună în jurul lui la petreceri.

thirsty [adjectiv]

în nevoie de atenție

Ex: He kept liking all her old posts; dude's looking real thirsty.

A continuat să îi placă toate postările ei vechi; tipul arată cu adevărat disperat.

to pull [verb]

a agăța

Ex: He managed to pull at the club even though he barely tried.

A reușit să agățe în club, deși abia a încercat.

to ship [verb]

a shippui

Ex: I totally ship them ; their chemistry is undeniable .

Îi ship total; chimia lor este de necontestat.

to simp [verb]

a fi excesiv de supus

Ex: He's been simping for her all week, commenting on every single post.

A simpit pentru ea toată săptămâna, comentând la fiecare postare.

to slide into {sb's} DMs [frază]

to initiate a private conversation on social media, often with flirtatious or romantic intent

Ex: He slid into her DMs after seeing that beach photo.

zaddy [substantiv]

un bărbat mai în vârstă atrăgător

Ex: That guy in the leather jacket? Total zaddy.

Tipul ăla cu jacheta de piele? Un zaddy total.

daddy [substantiv]

tată

Ex: Pedro Pascal? Absolute daddy.

Pedro Pascal? Tată absolut.

babe magnet [substantiv]

magnet de frumuseți

Ex: Jake is such a babe magnet;every time he walks in, people notice.

Jake este un adevărat magnet de fete; de fiecare dată când intră, oamenii îl observă.

green flag [substantiv]

un semn pozitiv

Ex: She's honest about her feelings; that's a major green flag.

Ea este sinceră cu privire la sentimentele sale; acesta este un steag verde major.

red flag [substantiv]

un semnal de alarmă

Ex: Ignoring your opinions is a huge red flag .

Ignorarea opiniilor tale este un imens steag roșu.

beige flag [substantiv]

steag bej

Ex: He always alphabetizes his books; kind of a beige flag.

El își sortează întotdeauna cărțile în ordine alfabetică; un fel de steag bej.

down bad [frază]

experiencing extreme emotional desperation, often in a romantic or sexual context, usually in a pathetic or hopeless way

Ex: He texted her at 3 a.m. he's really down bad.

heart eyes [frază]

feeling or showing intense infatuation or admiration, often toward someone attractive

Ex: She walked by and I was straight heart eyes.

thirst trap [substantiv]

capcană pentru atenție

Ex: She just posted a major thirst trap on Instagram.

Tocmai a postat o mare capcană de atenție pe Instagram.

to Netflix and chill [frază]

to hang out and watch Netflix with someone, often as a pretext for sexual activity or romantic intimacy

Ex: We're just going to Netflix and chill tonight.

love bombing [substantiv]

bombardamentul cu iubire

Ex: He started with constant texts and gifts; classic love bombing.

A început cu mesaje și cadouri constante; clasic love bombing.

turn off [substantiv]

dezgust

Ex: His arrogance is a huge turn off .

Aroganța lui este un imens factor de respingere.

turn on [substantiv]

atracție

Ex: His sense of humor is a big turn on .

Simțul său de umor este un mare atracție.

to catch feelings [frază]

to develop romantic or emotional attachment to someone, often gradually

Ex: I noticed Lea starting to catch feelings for Bruce.

to connect [verb]

a se conecta

Ex: They connected online before finally meeting in person .

S-au conectat online înainte de a se întâlni în sfârșit față în față.

mamacita [substantiv]

frumoaso

Ex: Wow, look at you, mamacita!

Uau, uită-te la tine, mamacita!

oneitis [substantiv]

obsesie amoroasă

Ex: He's got oneitis for that girl from work and won't even talk to anyone else.

Are oneitis pentru acea fată de la muncă și nici măcar nu vorbește cu altcineva.

Spider-Man kiss [substantiv]

sărutul Spider-Man

Ex: They recreated the Spider-Man kiss on the rooftop for fun.

Ei au recreat sărutul Spider-Man pe acoperiș pentru distracție.

stuck on {sb} [frază]

infatuated with, romantically attracted to, or in love with someone

Ex: He's totally stuck on his classmate from last semester.

squeeze [substantiv]

Iubitul meu

Ex: Every time he talks about his squeeze , he lights up .

De fiecare dată când vorbește despre iubitul său, se luminează.

sugar [substantiv]

sărut

Ex: He gave her some sugar before leaving for work .

I-a dat niște zahăr înainte de a pleca la serviciu.

Interacțiune socială și relații
Attraction & Flirting	Romantic Stages & Status	Sexual Interactions	Rejections & Breakups
Greetings & Social Expressions	Honesty & Disclosure	Affection Words	Props & Respect
Petty & Annoying Behavior	Anger & Rage	Confrontation & Shade