Listă de Cuvinte Nivel B2 - Sănătate și Boală

Ex: Acupuncture involves inserting thin needles into specific points on the body .

Acupunctura presupune inserarea unor ace subțiri în anumite puncte ale corpului.

Ex: They opened a free clinic in the community to provide healthcare services to underserved populations .

Au deschis o clinică gratuită în comunitate pentru a oferi servicii de sănătate populațiilor neglijate.

Ex: The hospital ’s emergency ward is equipped to handle urgent and critical cases .

Sala de urgență a spitalului este echipată pentru a gestiona cazurile urgente și critice.

Ex: She called an ambulance when her husband collapsed at home and was taken to the nearest emergency room.

Ea a chemat o ambulanță când soțul ei s-a prăbușit acasă și a fost dus la cel mai apropiat salon de urgență.

Ex: He was referred to an ENT for a thorough evaluation of his persistent sore throat .

A fost trimis la un ORL pentru o evaluare amănunțită a durerii persistente de gât.

Ex: They visited the pharmacy for advice on managing a chronic condition with medication .

Au vizitat farmacia pentru a primi sfaturi despre gestionarea unei afecțiuni cronice cu medicamente.

Ex: They scheduled regular check-ups for the inpatient to track progress and adjust treatment .

Au programat verificări regulate pentru pacientul internat pentru a urmări progresul și a ajusta tratamentul.

Ex: The hospital’s outpatient department handles routine check-ups and follow-ups.

Departamentul de pacienți ambulatorii al spitalului se ocupă de examinări de rutină și urmăriri.

Ex: He attended therapy sessions to address his mental health concerns and improve his well-being .

A participat la sesiuni de terapie pentru a aborda preocupările sale legate de sănătatea mintală și pentru a-și îmbunătăți bunăstarea.

Ex: She has a phobia of spiders and feels extremely anxious whenever she sees one .

Ea are o fobie față de păianjeni și se simte extrem de anxioasă ori de câte ori vede unul.

Ex: The specialist’s office is located in the city ’s medical district .

Biroul specialistului este situat în districtul medical al orașului.

Ex: The orthodontist's office is equipped with state-of-the-art technology to create customized braces and aligners .

Cabinetul ortodontului este echipat cu tehnologie de ultimă oră pentru a crea aparate dentare și aliniere personalizate.

Ex: The ambulance crew includes paramedics who are trained to handle a wide range of medical emergencies .

Echipajul ambulanței include paramedici care sunt instruiți să gestioneze o gamă largă de urgențe medicale.

Ex: The new parents were relieved to find a pediatrician who was both knowledgeable and compassionate .

Noii părinți au fost ușurați să găsească un pediatru care era atât de cunoscător, cât și plin de compasiune.

Ex: The surgeon explained the risks and benefits of the operation to the patient before proceeding .

Chirurgul a explicat riscurile și beneficiile operației pacientului înainte de a continua.

Ex: She was pleased with the results of the plastic surgeon’s work , which achieved both her aesthetic and functional goals .

Ea a fost mulțumită de rezultatele muncii chirurgului plastician, care au atins atât obiectivele ei estetice, cât și cele funcționale.

Ex: The therapist provided guidance on handling grief after the loss of a loved one .

Terapeutul a oferit îndrumări privind gestionarea durerii după pierderea unei persoane dragi.

Ex: The hospital's operating room is equipped with advanced technology to facilitate complex surgical procedures.

Sala de operații a spitalului este echipată cu tehnologie avansată pentru a facilita procedurile chirurgicale complexe.

Ex: The insurance policy offers protection against financial losses due to unexpected events .

Polița de asigurare oferă protecție împotriva pierderilor financiare datorate evenimentelor neașteptate.

Ex: He waited for several years on the transplant list before receiving a compatible donor organ .

A așteptat câțiva ani pe lista de transplant înainte de a primi un organ de donator compatibil.

Ex: They scheduled the surgery for next week , following all necessary pre-operative tests .

Au programat operația pentru săptămâna viitoare, după toate testele preoperatorii necesare.

Ex: They calculated the dose based on the patient ’s weight and medical condition .

Au calculat doza în funcție de greutatea și starea medicală a pacientului.

Ex: He relied on a painkiller to cope with chronic pain from his condition .

El s-a bazat pe un calmant pentru a face față durerii cronice cauzate de starea sa.

Ex: Radiation therapy is a common treatment for cancer.

Radioterapia este un tratament comun pentru cancer.

Ex: The radiologist reviewed the X-ray images to diagnose the cause of the patient ’s chronic pain .

Radiologul a examinat imaginile radiografice pentru a diagnostica cauza durerii cronice a pacientului.

Ex: A breathing apparatus is essential for workers in industrial settings where air quality may be compromised .

Un aparat de respirat este esențial pentru lucrătorii din mediile industriale unde calitatea aerului poate fi compromisă.

Ex: Clinical psychologists offer therapy and counseling services to individuals experiencing mental health challenges.

Psihologii clinici oferă servicii de terapie și consiliere persoanelor care se confruntă cu provocări de sănătate mintală.

Ex: He came down with a stomach virus and experienced nausea and vomiting .

El a luat un virus gastric și a experimentat greață și vărsături.

Ex: She used herbal remedies to heal her cold more naturally .

Ea a folosit remedii pe bază de plante pentru a vindeca răceala mai natural.

Ex: The children were so tired after playing outside that they were eager to hit the hay as soon as the sun set.

Ex: To treat severe arthritis , the orthopedic surgeon suggested implanting an artificial joint in the patient 's knee .

Pentru tratarea artritei severe, chirurgul ortoped a sugerat implantarea unei articulații artificiale în genunchiul pacientului.

Ex: In the emergency room , they injected the patient with fluids to stabilize his condition .

În sala de urgență, i-au injectat pacientului lichide pentru a-i stabiliza starea.

Ex: She hit her head against the shelf and passed out instantly .

Și-a lovit capul de raft și a leșinat instantaneu.

Ex: A good night 's sleep will relieve fatigue and improve overall well-being .

O noapte bună de somn va ameliora oboseala și va îmbunătăți starea generală de bine.

Ex: The doctor scanned the patient 's chest to check for any abnormalities in the lungs .

Medicul a scanat pieptul pacientului pentru a verifica prezența unor anomalii la plămâni.

Ex: The athletes showered quickly after the game to freshen up .

Sportivii s-au spălat rapid sub duș după meci pentru a se răcori.