Abilități Lexicale pentru SAT 6 - Lecția 43

Ex: His stint as a firefighter taught him the importance of teamwork and quick decision-making .

Perioada sa de activitate ca pompier i-a învățat importanța lucrului în echipă și a luării deciziilor rapide.

Ex: Participating in a support group can offer catharsis, as sharing personal stories with others who understand can be incredibly healing .

Participarea la un grup de sprijin poate oferi catharsis, deoarece împărtășirea poveștilor personale cu alții care înțeleg poate fi incredibil de vindecătoare.

Ex: The author 's latest book explores the origins and impact of various historical canards throughout the centuries .

Cea mai recentă carte a autorului explorează originile și impactul diferitelor știri false istorice de-a lungul secolelor.

Ex: The ad challenged the stereotype that certain jobs are only for men .

Reclama a contestat stereotipul că anumite locuri de muncă sunt doar pentru bărbați.

Ex: The political party 's policies have made notable inroads into addressing income inequality .

Politicile partidului politic au făcut progrese notabile în abordarea inegalității veniturilor.

Ex: The airline 's check-in process was plagued by unnecessary rigmarole, causing delays and frustration among passengers .

Procesul de check-in al companiei aeriene a fost afectat de birocrație inutilă, provocând întârzieri și frustrare în rândul pasagerilor.

Ex: Tourists visiting Greece can sometimes find old coins or banknotes featuring the drachma in souvenir shops .

Turii care vizitează Grecia pot găsi uneori monede sau bancnote vechi cu drachma în magazinele de suvenire.

Ex: The Civil Rights Movement was an epoch of profound social change and progress in the United States .

Mișcarea pentru Drepturile Civile a fost o epocă a schimbărilor sociale profunde și a progresului în Statele Unite.

Ex: The severe drought affected both human and animal populations .

Seceta severă a afectat atât populația umană, cât și cea animală.

Ex: The woodwind quintet rehearsed diligently to perfect their interpretation of the challenging piece .

Cvintetul de suflători din lemn a repetat diligent pentru a-și perfecționa interpretarea piesei provocatoare.

Ex: Through the elegy, the poet found catharsis in expressing their grief and honoring the memory of the departed .

Prin elegie, poetul a găsit catazis în exprimarea durerii și în onorarea memoriei defunctului.

Ex: The rural countryside offered a tranquil milieu for those seeking refuge from the fast-paced urban lifestyle .

Mediul rural oferea un mediu liniștit pentru cei care căutau refugiu de la stilul de viață urban rapid.

Ex: They picked up some local chocolates as souvenirs to share with friends and family back home .

Au luat niște ciocolată locală drept suveniruri pentru a le împărtăși cu prietenii și familia acasă.

Ex: The butcher discarded the entrails of the pig after removing them during the butchering process .

Măcelarul a aruncat măruntaiele porcului după ce le-a îndepărtat în timpul procesului de tăiere.

Ex: Genetic testing was conducted to check for any abnormalities in the fetus.

Testele genetice au fost efectuate pentru a verifica prezența oricăror anomalii la făt.

Ex: The wealth of a community was often measured by the richness of its tilth, reflecting the prosperity derived from bountiful harvests .

Bogăția unei comunități era adesea măsurată prin bogăția terenului său cultivat, reflectând prosperitatea derivată din recolte bogate.

Ex: The priest placed the chalice and paten on the altar before the Eucharistic celebration .

Preotul a așezat potirul și patena pe altar înainte de celebrarea euharistică.

Ex: " The Great Gatsby " by F. Scott Fitzgerald is often included in the canon of American literature .

"Marele Gatsby" de F. Scott Fitzgerald este adesea inclus în canonul literaturii americane.

Ex: Her conceit blinded her to the needs and struggles of those around her , making her appear selfish and uncaring .

Îngâmfare ei a orbit-o față de nevoile și luptele celor din jurul ei, făcând-o să pară egoistă și nepăsătoare.

Ex: Linguists study the distribution and evolution of diphthongs across different languages .

Lingviștii studiază distribuția și evoluția diftongilor în diferite limbi.