Книга Street Talk 1 - Более Пристальный Взгляд: Урок 9
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
![to {not} [know|recognize] {sb} from Adam](/assets/img/no-pic-700w.png "to {not} [know|recognize] {sb} from Adam")
to fail to recognize someone as one has never met them or knows nothing about them
никогда не встречать кого-то и ничего о нем не знать
a muscular cramp (especially in the thigh or calf) following vigorous exercise
мышечная судорога, мышечный спазм
all of the ordinary people
кто попало, любой встречный
Если кто попало начнёт раздавать указания, ничего не будет сделано.
the fleshy part of the body one sits on
задница, попа
Она сказала детям сесть на свои попы и слушать историю.
to be malfunctioning or not working properly
a person, typically a male
парень
Она встретила приятного парня в кофейне, и они говорили часами.
a person who is competent in many different tasks
мастер на все руки, человек на все руки
Умение делать всё понемногу помогло ему выжить, когда работу было трудно найти.
![to [slip] {sb} a Mickey (Finn|)](https://cdn.langeek.co/photo/43448/thumb/350?type=jpeg "to [slip] {sb} a Mickey (Finn|)")
to secretly put a drug in a person's drink in order to make them unconscious
подсыпать что-то в напиток, тайно накачать наркотиком
Никогда не оставляй напиток без присмотра; тебе могут что-то подсыпать.
![to [have|know] {sth} down pat](https://cdn.langeek.co/photo/44780/thumb/350?type=jpeg "to [have|know] {sth} down pat")
to know something so perfectly that one can do it at anytime without having to focus or think
знать назубок, отскакивать от зубов
Когда выучишь шаги назубок, работа станет гораздо проще.
![to [rob] Peter (to|and) [pay] Paul](https://cdn.langeek.co/photo/44650/thumb/350?type=jpeg "to [rob] Peter (to|and) [pay] Paul")
to take from one source or person in order to fulfill an obligation or debt to another source or person, often resulting in a cycle of borrowing or rearranging debts without actually resolving the underlying financial issue
затыкать одну дыру другой, платить долг новым долгом
Ты не решишь проблему, затыкая одну дыру другой; нужен больший доход.
to gradually end or fade away, often due to becoming weakened
иссякать, постепенно заканчиваться
После первоначального ажиотажа интерес к новой игрушке постепенно сошёл на нет к концу года.
used as a confirmation message in radio communication to indicate that a message has been received and understood
понять, ладно
Роджер, переход ко второму этапу.
a revolving tray placed on a dining table
вращающийся поднос, ленивая сьюзен
a person who doubts or refuses to believe anything that is presented to them without evidence or proof
скептик, подозрительный
Она скептик, когда речь заходит о чудодейственных средствах.
a person who secretly watches others without consent, often for sexual gratification
in a way that happens regardless of someone's wishes or control
волей-неволей, хочешь не хочешь
Они приняли решение волей-неволей, потому что альтернативы не было.
