pattern

Książka Street Talk 1 - Bliższe Spojrzenie: Lekcja 9

Poznaj dodatkowe słownictwo, wyrażenia, znaczenia i użycie z lekcji 9 Street Talk 1, przyglądając się bliżej językowi używanemu w lekcji.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Street Talk 1
to {not} [know|recognize] {sb} from Adam

to fail to recognize someone as one has never met them or knows nothing about them

zupełnie kogoś nie znać, nie mieć pojęcia, kto to jest

zupełnie kogoś nie znać, nie mieć pojęcia, kto to jest

Ex: Don't ask me to vouch for her; I wouldn't know her from Adam. 

Nie proś mnie, żebym za nią ręczył; zupełnie jej nie znam.

charley-horse
charley-horse
[Rzeczownik]

a muscular cramp (especially in the thigh or calf) following vigorous exercise

skurcz mięśni, zakwasy

skurcz mięśni, zakwasy

dick
dick
[Rzeczownik]

someone who is a detective

detektyw, śledczy

detektyw, śledczy

every Tom, Dick, and Harry

all of the ordinary people

byle kto, pierwszy lepszy

byle kto, pierwszy lepszy

Ex: This information should not be available to every Tom, Dick, and Harry. 

Te informacje nie powinny być dostępne byle komu.

fanny
fanny
[Rzeczownik]

the fleshy part of the body one sits on

tyłek, zadek

tyłek, zadek

Ex: The hike was so steep it left everyone’s fannies feeling sore. 

Wędrówka była tak stroma, że każdemu zabolały pośladki.

to on the fritz

to be malfunctioning or not working properly

Ex: My computer is on the fritz, and I can't seem to fix it. 
guy
guy
[Rzeczownik]

a person, typically a male

facet, mężczyzna

facet, mężczyzna

Ex: The new guy at work seems really friendly and helpful. 

Nowy facet w pracy wydaje się naprawdę przyjazny i pomocny.

jack of all trades

a person who is competent in many different tasks

człowiek orkiestra, złota rączka

człowiek orkiestra, złota rączka

Ex: She's a jack of all trades, which is exactly what a startup needs. 

Jest człowiekiem orkiestrą, czyli dokładnie tym, czego potrzebuje startup.

Joe
Joe
[Rzeczownik]

a slang term for coffee, commonly used in North America

Joe, kawa

Joe, kawa

joe blow
joe blow
[Rzeczownik]

a hypothetical average man

przeciętny człowiek, Kowalski

przeciętny człowiek, Kowalski

john
john
[Rzeczownik]

a prostitute's customer

klient prostytutki, klient

klient prostytutki, klient

to [slip] {sb} a Mickey (Finn|)

to secretly put a drug in a person's drink in order to make them unconscious

dosypać komuś czegoś do drinka, odurzyć kogoś po kryjomu

dosypać komuś czegoś do drinka, odurzyć kogoś po kryjomu

Ex: He was arrested for slipping a Mickey into a customer's drink. 

Aresztowano go za dosypanie czegoś do drinka klienta.

to [have|know] {sth} down pat

to know something so perfectly that one can do it at anytime without having to focus or think

mieć opanowane do perfekcji, znać na pamięć

mieć opanowane do perfekcji, znać na pamięć

Ex: The waiter had the whole menu down pat, including every ingredient. 

Kelner znał całe menu na pamięć, łącznie z każdym składnikiem.

to [rob] Peter (to|and) [pay] Paul

to take from one source or person in order to fulfill an obligation or debt to another source or person, often resulting in a cycle of borrowing or rearranging debts without actually resolving the underlying financial issue

łatać jedną dziurę drugą, spłacać dług długiem

łatać jedną dziurę drugą, spłacać dług długiem

Ex: Her budget looked balanced, but she was robbing Peter to pay Paul every month. 

Jej budżet wyglądał na zrównoważony, ale co miesiąc łatała jedną dziurę drugą.

to peter out
to peter out
[Czasownik]

to gradually end or fade away, often due to becoming weakened

wyczerpywać się, stopniowo zanikać

wyczerpywać się, stopniowo zanikać

Ex: His enthusiasm for the project seemed to peter out after the initial excitement wore off. 

Jego entuzjazm dla projektu wydawał się wygaszać po tym, jak początkowe podniecenie minęło.

randy
randy
[przymiotnik]

feeling great sexual desire

podniecony, zapalczywy

podniecony, zapalczywy

roger
roger
[wykrzyknik]

used as a confirmation message in radio communication to indicate that a message has been received and understood

Przyjęto,  kierunek północny

Przyjęto, kierunek północny

Ex: Roger, heading north to intercept the fugitive. 

Roger, kierunek północny, aby przechwycić zbiega.

uncle sam
uncle sam
[Rzeczownik]

a personification of the United States government

Wujek Sam, wujaszek Sam

Wujek Sam, wujaszek Sam

lazy susan
lazy susan
[Rzeczownik]

a revolving tray placed on a dining table

obrotowa półka, lazy susan

obrotowa półka, lazy susan

doubting Thomas
doubting Thomas
[Rzeczownik]

a person who doubts or refuses to believe anything that is presented to them without evidence or proof

niedowiarek, sceptyczny

niedowiarek, sceptyczny

Ex: The team needed proof because the manager was a doubting Thomas. 

Zespół potrzebował dowodów, bo menedżer był niedowiarkiem.

tomfoolery
tomfoolery
[Rzeczownik]

foolish or senseless behavior

głupota, głupie zachowanie

głupota, głupie zachowanie

peeping Tom

a person who secretly watches others without consent, often for sexual gratification

Ex: The police are investigating a case of a Peeping Tom near the local gym. 
willy-nilly
willy-nilly
[przysłówek]

in a way that happens regardless of someone's wishes or control

chcąc nie chcąc, na siłę

chcąc nie chcąc, na siłę

Ex: Tourists were swept willy-nilly into the protest crowd. 

Turyści zostali wbrew swojej woli wciągnięci w tłum protestujących.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek