Книга Street Talk 1 - Более Подробный Взгляд: Урок 2

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

bananas [прилагательное]

сумасшедший

Ex:

Она сходила с ума из-за куклы.

second banana [существительное]

второй по значимости человек в организации или деятельности

Ex: The CEO is the boss , but the CFO is the second banana .

Генеральный директор — это босс, но финансовый директор — второй банан.

top banana [существительное]

главный

Ex: As the CEO , she 's the top banana in the company , making all the major decisions .

Как генеральный директор, она главный человек в компании, принимающий все основные решения.

to {not} [know] beans about {sth} [фраза]

ничего не знать о предмете

Ex: She does n't know beans about gardening , so she 's taking a gardening class to learn .

cabbage [существительное]

бабки

Ex: He was excited to see his paycheck , knowing it was a good amount of cabbage .

Он был рад увидеть свою зарплату, зная, что это хорошая сумма бабла.

to [dangle] a carrot in front of {sb} [фраза]

заставить кого-то увлечься чем-то

Ex: The company dangled a carrot in front of its employees by offering them a promotion if they met certain sales targets.

cauliflower ear [существительное]

цветная капуста уха

Ex: The wrestler developed cauliflower ear after years of grappling without protective headgear .

Борец получил цветную капусту уха после многих лет борьбы без защитного головного убора.

(as|) cool as a cucumber [фраза]

Быть спокойным и собранным

Ex: Despite the intense competition , he kept his cool as a cucumber and delivered a flawless performance .

fruitcake [существительное]

an eccentric, crazy, or mentally unstable person

Ex: He ’s a real fruitcake , always coming up with the most outlandish ideas .

to [hear] {sth} (through|on) the grapevine [фраза]

услышать новости от кого-то

Ex: I hear through the grapevine that you are getting ready to sue us. If that's true, I want to hear it from you.

sour grapes [существительное]

этот человек злится

Ex: If she does n't get the promotion , it 's important not to exhibit sour grapes and continue to work hard .

Если она не получит повышение, важно не проявлять кислый виноград и продолжать усердно работать.

lemon [существительное]

лимон

Ex: He realized he had bought a lemon when the car broke down just a week after purchase .

Он понял, что купил лимон, когда машина сломалась всего через неделю после покупки.

lettuce [существительное]

бабки

Ex: He worked extra shifts to earn more lettuce for his vacation .

Он работал сверхурочно, чтобы заработать больше бабла на отпуск.

like (two|) peas in a pod [фраза]

очень похожи

Ex: The twins are like two peas in a pod ; they always dress alike and share the same interests .

peach [существительное]

жемчужина

Ex: Her presentation was a peach , leaving everyone impressed with her eloquence and insight .

Ее презентация была жемчужиной, оставив всех под впечатлением от ее красноречия и проницательности.

peachy [прилагательное]

замечательно

Ex: Everything turned out just peachy after they resolved the issue .

Всё оказалось замечательно после того, как они решили проблему.

pickle [существительное]

переплет

Ex: He found himself in a pickle when he realized he 'd lost his wallet .

Он оказался в переплете, когда понял, что потерял кошелёк.

couch potato [существительное]

домосед

Ex: Do n't be such a couch potato ; get up and go for a walk !

Не будь лежебокой; вставай и иди на прогулку!

hot potato [существительное]

спорный вопрос

Ex: The scandal surrounding the company 's financial practices became a hot potato that no executive wanted to address directly .

Скандал, связанный с финансовыми практиками компании, стал горячей картошкой, которую ни один руководитель не хотел решать напрямую.

to small potatoes [фраза]

a person or thing of small importance

Ex: Compared to the major problems we face , that issue is just small potatoes .

Книга Street Talk 1
Урок 1	Урок 2	Более Подробный Взгляд: Урок 2	Урок 3
Более пристальный взгляд: Урок 3	Ближе к делу 2: Урок 3	Урок 4	Более пристальный взгляд: Урок 4
Урок 5	Урок 6	Ближе к делу: Урок 6	Урок 7
Более пристальный взгляд: Урок 7	Урок 8	Ближе к делу: Урок 8	Более пристальный взгляд 2: Урок 8
Урок 9	Более пристальный взгляд: Урок 9	Урок 10	Более пристальный взгляд: Урок 10