Книга Street Talk 1 - Более Пристальный Взгляд: Урок 4
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
to earn enough money to be able to pay for the necessities of life

зарабатывать на жизнь, кормить семью
a disagreement, argument, or ongoing conflict between people, often involving hostility or rivalry

вражда, конфликт
with a strong body and well-built muscles

крепкий
to put pressure on someone to do something, particularly in order to get money from them

пытаться заставить кого-то что-то сделать
to angrily reply or react to someone

резко огрызнуться, сорваться на кого-то
to not say something, against one's wish, in order to avoid causing an argument or upsetting someone

сдержать язык, промолчать
to start to deal with an inevitable challenge or difficulty

стиснуть зубы и взяться за дело, пересилить себя и начать
to die or no longer exist

сыграть в ящик, умереть
a thing or person that one believes to be extremely good, useful, interesting etc.

чудо века, потрясающая вещь
money, cash, or earnings

бабки, бабло
to be expecting a child

быть беременной, ждать ребёнка
someone of great importance or influence

важная шишка, влиятельный человек
a photograph of an attractive woman in minimal attire

фотография привлекательной женщины в минимальной одежде, снимок красотки в откровенном наряде
having very low quality

низкого качества, безвкусный
to emit wind from one's anus

пукнуть, пустить газы
to strongly criticize someone in an angry manner

отчитывать, ругать
to enjoy a friendly talk with a person for a long period of time

долго болтать, душевно поболтать
to suddenly become silent or refuse to talk, often because of nervousness, fear, or a desire to keep information secret

замолкать, закрываться
(of a person) very pleased or satisfied

счастлив, очень доволен
to recognize the reality of a situation, no matter how unpleasant it may be

очнуться и увидеть реальность, перестать себя обманывать
to prepare food quickly, often in an informal or creative manner

быстро приготовить, импровизировать с едой
to be doing very well or functioning effectively

идти как по маслу, работать отлично
to catch someone in the act of doing something wrong or inappropriate

поймать с поличным, застукать на месте
a person who is clever and has a strong personality

сообразительный человек, шустрый
said after an unfortunate event to mean one must accept the situation as it is

иногда всё складывается именно так, приходится принять как есть
to empty what is in one's stomach through one's mouth

рвать, блевать
a person who is strong, resilient, and determined, often in the face of challenging circumstances

крепкий орешек, не сдаётся легко
money, cash, or financial resources

бабки, деньги
to take back something one has said previously

взять свои слова обратно, признать свою ошибку
an individual who is very famous or influential

самая важная шишка, самый влиятельный человек
***the whole situation; everything
an extremely small amount of money

копейки, сущие копейки
to eat more food than one's body needs or can handle

набивать брюхо, объедаться
***to give someone so much help or information that that person does not need to try himself or herself

разжевывать, кормить с ложки
an issue or subject that is not in any way connected to what one was talking about

совсем другой вопрос, отдельная тема
suggestive of dishonesty or something dubious

подозрительный, сомнительный
(of a person) crazy or exhibiting odd behavior

совсем чокнутый, с приветом
a sudden happening that brings good fortune (as a sudden opportunity to make money)

удача, золотая жила
a situation in which making a lot of money becomes possible with minimal time or effort

тёплое местечко, лёгкая кормушка
to sell very quickly and in large amounts
to meet expectations or perform satisfactorily in a given task or situation

соответствовать ожиданиям, быть на уровне
used to refer to a punch that is hit in a person's mouth

удар кулаком в рот, кулаком по зубам
in a very troubled or nervous state

сам не свой от тревоги, весь на нервах
a rich older man who gives money or gifts to a younger partner for companionship or intimacy

сахарный папочка, sugar daddy
