Книга Street Talk 1 - Более пристальный взгляд: Урок 4

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

to [bring] home the bacon [фраза]

Зарабатывать зарплату

Ex: As the sole breadwinner , John works hard to bring home the bacon for his family .

to beef up [глагол]

усиливать

beef [существительное]

вражда

Ex: He has beef with his coworker over the project .

У него beef с коллегой по поводу проекта.

beefy [прилагательное]

крепкий

Ex: The beefy bouncer at the club easily handled rowdy patrons with his imposing presence .

Крепкий вышибала в клубе легко справился с буйными посетителями своим внушительным присутствием.

to [put] the bite on {sb} [фраза]

пытаться заставить кого-то что-то сделать

Ex: The alumni association of my old university puts the bite on me once or twice a year looking for a donation .

to [bite|snap] {one's} head off [фраза]

Говорить с кем - то очень резко

Ex: Exhausted from a long day at work, Mary snapped her colleague's head off when he asked a simple question.

to [bite|hold] {one's} tongue [фраза]

прикусить язык

Ex:

to [bite] the bullet [фраза]

Делать или принимать что-то неприятное

Ex: She knew she had to confront her fears and bite the bullet to speak in front of a large audience .

to [bite] the dust [фраза]

умереть или больше не существовать

Ex: The old gunslinger faced off with the outlaw , and the outlaw was the one who bit the dust .

the (best|greatest) thing since sliced bread [фраза]

опишите что-то или кого-то

Ex: The new smartphone with its advanced features is touted as the greatest thing since sliced bread .

bread [существительное]

бабки

Ex: He 's working overtime to stack some extra bread this month .

Он работает сверхурочно, чтобы поднакопить немного лишнего хлеба в этом месяце.

to [have] a bun in the oven [фраза]

быть беременной

Ex:

buns [существительное]

ягодицы

cakewalk [существительное]

раз плюнуть

big cheese [существительное]

влиятельный человек

Ex: John is the big cheese in the company .

Джон — большая шишка в компании. Он генеральный директор и принимает все важные решения.

cheesecake [существительное]

фотография привлекательной женщины в минимальной одежде

cheesy [прилагательное]

низкого качества

Ex: The cheesy cardboard packaging tore apart when handled.

Дрянная картонная упаковка порвалась при обращении.

to [cut] the cheese [фраза]

пукать

Ex: The class burst into laughter when someone discreetly cut the cheese during the silent test .

to chew out [глагол]

отчитывать

Ex: The supervisor chewed out the team for the repeated mistakes .

Руководитель отчитал команду за повторяющиеся ошибки.

to [chew] the fat [фраза]

Обсуждать

Ex: We spent the evening chewing the fat about our favorite movies and music .

clam [существительное]

однодолларовая купюра

to clam up [глагол]

замолкать

Ex: Every time the teacher asked him about his weekend , he would clam up and avoid eye contact .

Каждый раз, когда учитель спрашивал его о его выходных, он замыкался в себе и избегал зрительного контакта.

(as|) happy as a clam (at hot water|) [фраза]

Очень радостный и довольный

Ex:

to [wake] up and [smell] the coffee [фраза]

Обратите внимание на то

Ex: You've been ignoring the signs of economic downturn for too long. It's time to wake up and smell the coffee.

to cook up [глагол]

быстро приготовить

Ex: She cooked up a quick dinner after a long day at work .

Она приготовила быстрый ужин после долгого рабочего дня.

to [be] cooking with gas [фраза]

Иметь успех в деятельности

Ex: By the end of the year, Jack's team will have achieved their goals - they're working hard and making good progress. They'll definitely be cooking with gas!

to [catch] {sb} with {one's} [hand] in the cookie jar [фраза]

быть пойманным

Ex: A lot of people had their hands in the cookie jar at the company.

(smart|sharp) cookie [фраза]

ловкий

Ex:

that is the way the cookie crumbles (in the market|) [Предложение]

вы должны принять то

Ex: The company 's stocks plummeted despite their efforts to boost them ; the CEO acknowledged , " That 's the way the cookie crumbles in the market . "

to [toss] {one's} cookies [фраза]

Рвать

Ex: After eating some expired seafood , Mark felt extremely nauseous and eventually had to rush to the bathroom to toss his cookies .

tough cookie [существительное]

крепкий орешек

Ex:

Даже перед лицом критики она стоит на своем и остается верной своим убеждениям. Она определенно крепкий орешек.

crackers [прилагательное]

чокнутый

dough [существительное]

бабки

Ex: He needed some extra dough to cover his expenses for the month .

Ему нужно было немного дополнительных бабла, чтобы покрыть свои расходы за месяц.

to [eat] {one's} words [фраза]

Взять свои слова назад

Ex: I said I 'd never try skydiving , but after loving it I had to eat my words .

big enchilada [существительное]

Самый важный человек в группе

Ex: The conference is attended by industry leaders and big enchiladas who share their expertise and insights .

На конференции присутствуют лидеры отрасли и большие шишки, которые делятся своим опытом и знаниями.

the whole enchilada [фраза]

***the whole situation; everything

Ex: Let 's throw a party - birthday cake , balloons , the whole enchilada .

chicken feed [существительное]

Небольшая сумма денег

Ex: The artist sold their painting for chicken feed , barely enough to buy art supplies for the next artwork .

Художник продал свою картину за гроши, едва хватило на покупку материалов для следующей работы.

to [feed] {one's} face [фраза]

много есть

Ex: After a long day at work , I just want to go home , put my feet up , and feed my face with a delicious meal .

to spoon-feed [глагол]

разжевывать

Ex: By giving out printed sheets of facts and theories, the teachers spoon-fed us with what we needed for the exam.

Раздавая распечатанные листы с фактами и теориями, учителя кормили нас с ложечки тем, что нам нужно было для экзамена.

a different kettle of fish [фраза]

Любой вопрос или дело

Ex: Managing a large team of employees is a different kettle of fish from managing a small team .

fishy [прилагательное]

подозрительный

Ex: His fishy behavior raised suspicions among his friends .

Его подозрительное поведение вызвало подозрения среди его друзей.

(as|) nutty as a fruitcake [фраза]

безумный

Ex:

gravy [существительное]

удача

gravy train [существительное]

выгодное предприятие

Ex: Investing in the right stocks can be like riding a gravy train , earning passive income without having to do much .

Инвестирование в правильные акции может быть похоже на поездку на поезде удачи, зарабатывая пассивный доход, не прилагая особых усилий.

ham [существительное]

бездарный актёр

to ham it up [фраза]

exaggerate one's acting

to [sell|go] like hot cakes [фраза]

to sell very quickly and in large amounts

Ex: These handmade scarves go like hot cakes during the winter season .

to [cut] the mustard [фраза]

для достижения необходимого стандарта

Ex: The new employee really cuts the mustard ; she 's proven to be an asset to the team .

noodle [существительное]

кочан

knuckle sandwich [существительное]

Удар в рот

Ex: When the schoolyard bully would n't leave him alone , he finally stood up and threatened to give him a knuckle sandwich .

Когда школьный хулиган не оставлял его в покое, он наконец встал и пригрозил дать ему бутерброд с костяшками.

in a stew [фраза]

in a very troubled or nervous state

Ex: The organization is coming apart at the seams due to internal conflicts and a lack of leadership.

to sugarcoat [глагол]

приукрашивать

sugar daddy [существительное]

сахарный папочка

Ex: That sugar daddy paid for her luxury vacation .

Sugar daddy оплатил её роскошный отпуск.

Книга Street Talk 1
Урок 1	Урок 2	Более Подробный Взгляд: Урок 2	Урок 3
Более пристальный взгляд: Урок 3	Ближе к делу 2: Урок 3	Урок 4	Более пристальный взгляд: Урок 4
Урок 5	Урок 6	Ближе к делу: Урок 6	Урок 7
Более пристальный взгляд: Урок 7	Урок 8	Ближе к делу: Урок 8	Более пристальный взгляд 2: Урок 8
Урок 9	Более пристальный взгляд: Урок 9	Урок 10	Более пристальный взгляд: Урок 10