Более пристальный взгляд - Урок 4

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

to [bring] home the bacon [фраза]

Зарабатывать зарплату

Ex: If I get this promotion , I 'll be able to bring home the bacon and take care of my family better .

to beef up [глагол]

усиливать

beef [существительное]

вражда

Ex: They settled their beef after a long talk .

Они уладили свой конфликт после долгого разговора.

beefy [прилагательное]

крепкий

Ex: Mary 's beefy uncle worked as a construction worker , his powerful frame well-suited for the job .

Дядя Мэри, коренастый, работал строителем, его мощное телосложение хорошо подходило для этой работы.

to [put] the bite on {sb} [фраза]

пытаться заставить кого-то что-то сделать

Ex: The alumni association of my old university puts the bite on me once or twice a year looking for a donation .

to [bite|snap] {one's} head off [фраза]

Говорить с кем - то очень резко

Ex: Sarah was so stressed that she bit her friend's head off for making a lighthearted comment.

to [bite|hold] {one's} tongue [фраза]

прикусить язык

Ex: Despite her disappointment, she bit her lips and accepted the decision gracefully.

to [bite] the bullet [фраза]

Делать или принимать что-то неприятное

Ex: Vik was diagnosed with second stage cancer but he didn’t want to get chemotherapy. By the will of his wife, he bit the bullet.

to [bite] the dust [фраза]

умереть или больше не существовать

Ex: The once-mighty empire gradually crumbled and eventually bit the dust, giving way to new nations.

the (best|greatest) thing since sliced bread [фраза]

опишите что-то или кого-то

Ex: The latest gadget from that tech company is being marketed as the greatest thing since sliced bread , promising to revolutionize daily life .

bread [существительное]

бабки

Ex: Do n't worry about the cost ; we 've got enough bread to cover it .

Не беспокойся о стоимости; у нас достаточно хлеба, чтобы покрыть её.

to [have] a bun in the oven [фраза]

быть беременной

Ex: Last year , Monica had a bun in the oven and gave birth to a beautiful baby girl .

buns [существительное]

ягодицы

cakewalk [существительное]

раз плюнуть

big cheese [существительное]

влиятельный человек

Ex: The professor is a big cheese in the academic world , known for her groundbreaking research and expertise in the field .

Профессор — важная шишка в академическом мире, известная своими новаторскими исследованиями и экспертизой в этой области.

cheesecake [существительное]

фотография привлекательной женщины в минимальной одежде

cheesy [прилагательное]

низкого качества

Ex: The cheesy fabric of the costume ripped as soon as she put it on.

Дрянная ткань костюма порвалась, как только она его надела.

to [cut] the cheese [фраза]

пукать

Ex: He always manages to cut the cheese at the most inopportune times , making everyone around him laugh .

to chew out [глагол]

отчитывать

Ex: The manager chewed out the staff for not maintaining cleanliness .

Менеджер отчитал персонал за несоблюдение чистоты.

to [chew] the fat [фраза]

Обсуждать

Ex: Old friends enjoy getting together to chew the fat and reminisce about the good old days .

clam [существительное]

однодолларовая купюра

to clam up [глагол]

замолкать

Ex: When discussing her personal life , Sarah tends to clam up and change the subject .

Когда речь заходит о её личной жизни, Сара имеет тенденцию замыкаться в себе и менять тему.

(as|) happy as a clam (at hot water|) [фраза]

Очень радостный и довольный

Ex: Surrounded by loved ones on her birthday , she felt happy as a clam at hot water .

to [wake] up and [smell] the coffee [фраза]

Обратите внимание на то

Ex: It 's not all fun and games ; you need to wake up and smell the coffee if you want to succeed in this industry .

to cook up [глагол]

быстро приготовить

Ex: With only a few ingredients , she managed to cook up a tasty meal in just 15 minutes .

Всего с несколькими ингредиентами ей удалось приготовить вкусную еду всего за 15 минут.

to [be] cooking with gas [фраза]

Иметь успех в деятельности

Ex: Emily's new book is getting a lot of attention - she's receiving great reviews and making strong sales. She's definitely cooking with gas!

to [catch] {sb} with {one's} [hand] in the cookie jar [фраза]

быть пойманным

Ex: The auditors caught the accountant with her hand in the cookie jar, embezzling company funds.

(smart|sharp) cookie [фраза]

ловкий

Ex: He 's a sharp cookie when it comes to technology .

that is the way the cookie crumbles (in the market|) [Предложение]

вы должны принять то

Ex: After working hard on her business proposal, Mary didn't get the investment, but she took it in stride, remarking, "That's how the cookie crumbles."

to [toss] {one's} cookies [фраза]

Рвать

Ex: Sarah could n't handle the extreme motion of the roller coaster and ended up tossing her cookies all over the ground .

tough cookie [существительное]

крепкий орешек

Ex: He went through rigorous training and never gave up. He's a tough cookie on the basketball court.

Он прошел строгую тренировку и никогда не сдавался. Он крепкий орешек на баскетбольной площадке.

crackers [прилагательное]

чокнутый

dough [существительное]

бабки

Ex: The restaurant 's success brought in a lot of dough for the owners .

Успех ресторана принес владельцам много бабла.

to [eat] {one's} words [фраза]

Взять свои слова назад

Ex: After the election upset , the pundits who claimed the outcome was decided had to eat their words .

big enchilada [существительное]

Самый важный человек в группе

Ex: The renowned scientist , Dr. Rebecca Thompson , is considered the big enchilada in the field of quantum physics .

Известный ученый, доктор Ребекка Томпсон, считается большой шишкой в области квантовой физики. Ее новаторские исследования произвели революцию в научном сообществе.

the whole enchilada [фраза]

***the whole situation; everything

Ex: The team has a good chance in the playoffs and may win the whole enchilada this year .

chicken feed [существительное]

Небольшая сумма денег

Ex: She invested a lot of time and effort into the project but ended up with a salary that felt like chicken feed .

Она вложила много времени и усилий в проект, но в итоге получила зарплату, которая казалась мелочью.

to [feed] {one's} face [фраза]

много есть

Ex: Instead of going out for dinner, let's stay in, order some pizza, and feed our faces while watching a movie.

to spoon-feed [глагол]

разжевывать

Ex: Certain students enjoy finding out things for themselves; others prefer being spoon-fed.

Некоторые студенты любят узнавать что-то сами; другие предпочитают, чтобы их кормили с ложки.

a different kettle of fish [фраза]

Любой вопрос или дело

Ex: Starting a new business is another kettle of fish from running an established business.

fishy [прилагательное]

подозрительный

Ex: They dismissed the fishy explanation as mere excuses .

Они отвергли подозрительное объяснение как простые отговорки.

(as|) nutty as a fruitcake [фраза]

безумный

Ex: My aunt always wears mismatched clothes and speaks to her plants. She's nutty as a fruitcake, but we love her.

gravy [существительное]

удача

gravy train [существительное]

выгодное предприятие

Ex: She thought that being an influencer was a gravy train , but soon realized that building a following requires hard work and dedication .

Она думала, что быть инфлюенсером — это золотая жила, но скоро поняла, что создание аудитории требует тяжелой работы и преданности.

ham [существительное]

бездарный актёр

to ham it up [фраза]

exaggerate one's acting

to [sell|go] like hot cakes [фраза]

to sell very quickly and in large amounts

Ex: The fresh batch of pastries went like hot cakes this morning .

to [cut] the mustard [фраза]

для достижения необходимого стандарта

Ex: He was hired as a chef because he can cut the mustard in the kitchen .

noodle [существительное]

кочан

knuckle sandwich [существительное]

Удар в рот

Ex: During the boxing match , the champion delivered a powerful punch to his opponent , essentially serving him a metaphorical knuckle sandwich .

Во время боксерского поединка чемпион нанес мощный удар своему сопернику, по сути, подав ему метафорический бутерброд с костяшками.

in a stew [фраза]

in a very troubled or nervous state

Ex: My stress levels are so high that it feels like I'm coming apart at the seams.

to sugarcoat [глагол]

приукрашивать

sugar daddy [существительное]

сахарный папочка

Ex: A sugar daddy covered all her shopping bills .

Сахарный папочка оплатил все её покупки.

Книга Street Talk 1
Урок 1	Урок 2	Более Пристальный Взгляд: Урок 2	Урок 3
Более Пристальный Взгляд: Урок 3	Более Пристальный Взгляд 2: Урок 3	Урок 4	Более Пристальный Взгляд: Урок 4
Урок 5	Урок 6	Более Пристальный Взгляд: Урок 6	Урок 7
Более Пристальный Взгляд: Урок 7	Урок 8	Более Пристальный Взгляд: Урок 8	Более Пристальный Взгляд 2: Урок 8
Урок 9	Более Пристальный Взгляд: Урок 9	Урок 10	Более Пристальный Взгляд: Урок 10