a person who is always nervous or stressed and is therefore unable to have a calm and organized life

человек постоянно в стрессе, в стрессе
После аварии он полностью в стрессе.
to expel gas audibly from the stomach through the mouth

рыгать, отрыгивать
После увлечения газированными напитками ей часто приходилось рыгать.
to put in an extreme or great amount of effort to do something

из кожи вон лезть, делать всё возможное
to closely examine to see if someone is suitable or something is true

проверять
Команда проверит оборудование, чтобы убедиться, что оно находится в рабочем состоянии.
to make someone extremely angry

доводить до бешенства, выводить из себя
Его постоянные жалобы доводят меня до бешенства.
to visit a place or someone without a prior arrangement, often casually and briefly

Посетить кого-то случайно
Если вы будете в этом районе, не стесняйтесь зайти на чашечку чая.
to eat so much of food available in someone's house so that there is little or none left

съесть всё в доме, опустошить холодильник
Мои племянники-подростки гостили неделю и съели всё в доме.
to experience a mental breakdown

разваливаться, ломаться
После травмирующего события она начала разваливаться эмоционально, борясь с последствиями.
a person who habitually takes advantage of others' generosity without offering anything in return

халявщик
to offer help to someone with a task or problem
to manage or address a person, situation, or issue in a particular manner

управлять, разбираться
Она справилась с трудным клиентом с терпением и профессионализмом.
to leave a location, usually to embark on a journey or trip

отправиться в путь, тронуться в дорогу
Нам лучше выехать, пока не начались пробки.
to forcefully make someone leave a place or residence

выгонять, выселять
Хозяин угрожает выселить арендаторов, если они не заплатят за аренду.
to be specially careful, gentle, or considerate when dealing with someone or something

обращаться крайне осторожно, обходиться очень деликатно
Менеджер обращался с нервным клиентом крайне осторожно.
to make a minimal effort to do something, particularly in order to help someone

пальцем пошевелить, сделать хоть что-то
Он смотрел, как мы таскаем коробки, и пальцем не пошевелил, чтобы помочь.
to be in a very good position and be living a luxurious life

жить припеваючи, быть устроенным
С таким наследством он будет жить припеваючи.
to provide housing or accommodation for someone

размещать, приютить
Они приютили своих друзей на несколько ночей во время их визита.
to place something where it should be after using it

убирать
Украшения были упакованы и убраны на следующий год.
to stay in bed and sleep for a longer period than one typically would, especially in the morning

поздно вставать, дольше спать
Мне нравится дольше спать по выходным и наслаждаться неторопливым утром.
to leave a surface and begin flying

взлетать
Самолет готов взлететь с взлетно-посадочной полосы.
electronic device consisting of a system of electrodes arranged in an evacuated glass or metal envelope

электронная лампа, вакуумная трубка
to get ready for sleep

ложиться спать, отправляться спать
Путешественники легли спать рано, чтобы успеть на утренний рейс.
a small lie that does not cause any harm, especially told to avoid making someone upset

ложь во благо, безобидная ложь
Я сказал ложь во благо и похвалил суп.
used to express one's complete agreement with someone's statement

и не говори, в точку
Эти пробки ужасны. И не говори.
a person who eats constantly, seemingly without ever getting full, or someone with an insatiable appetite

бездонная яма, ненасытный желудок
Каждый раз, когда мы идем в буфет, он как бездонная яма, съедая все на виду.
used to say hi

эй
Привет, добро пожаловать на вечеринку!
to search through the refrigerator, usually late at night or when hungry, often eating snacks or leftovers impulsively
to remain awake very late into the night, often until early morning, usually due to work, entertainment, or insomnia
to physically hit someone in the eye, causing visible bruising
used to express surprise, annoyance, or intensity

Чёрт побери! Я этого не ожидал., Блин! Я этого не видел.
Черт возьми! Я этого не ожидал.
extremely red in the face, usually due to embarrassment, anger, or exertion

красный как помидор, алый
Он покраснел как свёкла, когда учитель поймал его на мечтаниях в классе.
something of no value or significance, often used to express disdain or disregard

красный цент, грош
Его обещания не стоят и медного гроша.
used to refer to someone who looks unnaturally pale, often as a result of fear or illness

бледный как привидение, смертельно бледный
Услышав плохую новость, она побледнела как привидение.
used to describe something intense, thrilling, or nerve-wracking, often causing fear or excitement

захватывающий, волнующий
Захватывающая поездка оставила нас всех без дыхания.
to observe someone’s emotions, such as fear or determination, especially when their expression is extreme or evident in their eyes
![to [eat] {sb} out of house and home to [eat] {sb} out of house and home](/assets/img/no-pic-260w.png)