کتاب Street Talk 1 - ایک قریبی نظر 2: سبق 8
اس دوسرے قریب سے جائزہ لینے والے حصے میں Street Talk 1 کے سبق 8 سے الفاظ، تاثرات، معانی اور استعمال کو دریافت کرنا جاری رکھیں۔
جائزہ
فلیش کارڈز
ہجے
کوئز
someone who possesses great wisdom and good judgment, often referred to old people
دانا اور تجربہ کار, سمجھ دار بزرگ
اتنا بڑا فیصلہ کرنے سے پہلے دانا اور تجربہ کار شخص سے پوچھ لو۔
a person who has a tendency to sleep very late at night
رات دیر تک جاگنے والا, رات کا آدمی
میرا بھائی رات دیر تک جاگنے والا ہے اور شاذ و نادر ہی دو بجے سے پہلے سوتا ہے۔
quiet and timid and ineffectual
شرمیلا, بزدل
used to refer to someone or something that is extremely quiet and does not make much noise
بالکل خاموش, چپ چاپ
وہ الماری میں چھپتے ہوئے بالکل خاموش تھی۔
a type of wrench with a screw placed on its handle near the adjustable jaws
مونکی رینچ, ایڈجسٹیبل رینچ
describing a situation, activity, or experience that is extremely enjoyable, entertaining, or amusing
بہت مزے دار, ہنسی خوشی سے بھرپور
بچوں نے کہا کہ پتلی تماشا بہت مزے دار تھا۔
![[be] a monkey's uncle](https://cdn.langeek.co/photo/17455/thumb/impossible/350?type=jpeg "[be] a monkey's uncle")
to display complete surprise or disbelief
یہ تو کمال ہے, یقین نہیں آتا
یہ تو کمال ہے، ٹام نے واقعی اپنی میز صاف کر لی۔
to engage in playful, often mischievous, or silly behavior without a clear purpose
بے وقوفی کرنا, مذاق کرنا
وقفے کے دوران بچے کھیل کے میدان میں بندر ناچ کرنا پسند کرتے ہیں، ہنستے اور کھیلتے ہوئے۔
used to express one's disbelief about something happening or being true
ہاں، خواب میں, بھول جاؤ
وہ کہتا ہے اب کام پر جلدی آیا کرے گا۔ ہاں، خواب میں۔
used to show that one does not believe or accept something that was said or suggested
تمہارے خوابوں میں!, سور کی آنکھ میں!
اس نے تم سے کہا کہ اس کے والد کمپنی کے مالک ہیں؟ خواب میں!
persisting to do things the way one sees fit and unwilling to change one's opinion, no matter how irrational it might seem
ضدی, ہٹ دھرم
to eat an excessive amount of food
بہت زیادہ کھانا, ٹھونس ٹھونس کر کھانا
فٹ بال پریکٹس کے بعد وہ بہت زیادہ کھاتا ہے۔
used to express one's disbelief about something happening or being true
ہاں، خواب میں, بھول جاؤ
وہ کہتا ہے اب کام پر جلدی آیا کرے گا۔ ہاں، خواب میں۔
to eat a large amount of food, often messily
پیٹ بھر کر کھانا, سور کی طرح کھانا
ہم نے کل رات پیزا کھا کر پیٹ بھر لیا۔
an indoor TV antenna; consists of two extendible rods that form a V
وی اینٹینا, خرگوش کے کان
a person considered treacherous, despicable, or contemptible
غدار, جاسوس
ٹیم نے تخریب کاری کا ذمہ دار غدار کو بے نقاب کیا۔
to inform on someone or betray them, often by disclosing their wrongdoing to authorities
خبردار کرنا, دھوکہ دینا
اس نے کم سزا حاصل کرنے کے لیے اپنے ساتھیوں کو دھوکہ دینے کا فیصلہ کیا۔
a draining and stressful lifestyle that consists of constantly competing with others for success, wealth, power, etc. and so leaving no room for rest and pleasure
کامیابی کی اندھی دوڑ, نہ ختم ہونے والی مسابقت
اس نے کامیابی کی اندھی دوڑ چھوڑ دی اور سمندر کنارے ایک چھوٹے قصبے میں جا بسا۔
to begin to feel that there might be something wrong or dishonest about a situation
کسی گڑبڑ کا شک ہونا, شک کرنا
جب معاہدہ آخری لمحے میں بدلا گیا تو اسے شک ہونے لگا۔
so intoxicated with alcohol that one starts behaving like a lunatic
نشے میں دھت, بری طرح نشے میں
وہ نشے میں دھت گھر آیا اور فریج کو گانا سنانے لگا۔
extremely low in speed
بہت سست, کچھوے کی رفتار سے
دو سے زیادہ ٹیب کھولوں تو پرانا کمپیوٹر بہت سست ہو جاتا ہے۔
said to mean that what a person is searching for is right where they are, but they have failed to notice it
یہ تمہاری آنکھوں کے سامنے تھا, سامنے ہی تھا، بس تم نے دیکھا نہیں
چابیاں سارا وقت میز پر تھیں؛ وہ تمہاری آنکھوں کے سامنے تھیں۔
used to refer to a deceitful and untrustworthy person who cannot be easily caught or exposed
بہت مکار, دھوکے باز
وہ بہت مکار ہے اور ہمیشہ مشکل سے نکلنے کا راستہ نکال لیتی ہے۔
a person treacherous, deceitful, or willing to betray others
غدار, سانپ
اس نے اسے سانپ کہا جب اس نے پہلو بدل لیا۔
expressions used when when two dice are thrown and both come up showing one spot
سانپ کی آنکھیں, دو ایک
showing a lack of confidence or courage in an awkward way
شرمیلا, پریشان
عوام کے سامنے اس کا شرمیلا رویہ دکھا رہا تھا کہ وہ عوامی تقریر کے بارے میں کتنا گھبرایا ہوا تھا۔
to seriously and honestly discuss a matter
سنجیدگی اور صاف گوئی سے بات کرنا, اصل بات پر آنا
آؤ مسئلے سے بچنا بند کریں اور سنجیدگی سے صاف صاف بات کریں۔
an inept, foolish, or undesirable person
بیوقوف, احمق
وہ ایک مکمل ٹرکی ہے جو پانی ابال بھی نہیں سکتا بغیر جلائے۔
an extremely enjoyable or thrilling time
بہت شاندار وقت, زبردست مزے کا وقت
فیسٹیول میں ہمارا وقت بہت شاندار گزرا۔
to violently or forcefully hit a person or thing many times
لگاتار پیٹنا, دھڑا دھڑ مارنا
وہ پنچنگ بیگ کو تب تک مارتا رہا جب تک اس کی انگلیوں کے جوڑ دکھنے نہ لگے۔
a man who aggressively or persistently pursues sexual attention from women
بھیڑیا, چھیڑ خانی کرنے والا
اس نے پارٹی میں بھیڑیا سے بچا جو ناپسندیدہ پیش قدمیاں کر رہا تھا۔
to eat something quickly and greedily, often without pausing
جلدی سے کھانا, لالچ سے کھانا
اس نے پیزا کو ایسے کھا لیا جیسے اس نے سارا دن کچھ نہ کھایا ہو۔
something that when someone tries to deal with it causes many problems
مصیبتوں کا پٹارا, جھنجھٹوں کا ڈھیر
آڈٹ نے مصیبتوں کا ایسا پٹارا کھول دیا جس کے لیے کوئی تیار نہیں تھا۔
a person regarded as weak, cowardly, or contemptible
بزدل, ذلیل
وہ بزدل پریشانی کی پہلی علامت پر بھاگ گیا۔
used to imply that the person who starts their day or task early will have an advantage over those who start later or procrastinate
to make someone reveal information by questioning them repeatedly or cleverly
کسی سے معلومات نکال لینا, بار بار پوچھ کر معلومات لینا
وہ اپنے ساتھی سے راز نکالنے میں کامیاب ہو گیا۔
