pattern

کتاب Street Talk 1 - سبق 3

Street Talk 1 سبق 3 میں شامل الفاظ، غیر رسمی محاورات اور بول چال کی انگریزی سیکھیں۔

جائزہ

فلیش کارڈز

صورتیں

ہجے

کوئز

سیکھنا شروع کریں
Street Talk 1
to blow
to blow
[فعل]

to make a mess of or ruin something, often through reckless actions or poor decision-making

برباد کرنا, خراب کرنا

برباد کرنا, خراب کرنا

Ex: The executive's inappropriate comments during the meeting threatened to blow the company's reputation. 
بند کریں
سائن ان کریں
big time
big time
[اسم]

the highest and most successful level in a profession, particularly in entertainment field

چوٹی, بڑی لیگ

چوٹی, بڑی لیگ

Ex: After years of playing in small clubs, the band finally made it to the big time with their hit single. 
بند کریں
سائن ان کریں
bomb
bomb
[اسم]

an absolute failure

ایک ناکامی, ایک بم

ایک ناکامی, ایک بم

Ex: The new product launch was a bomb, with hardly any customers showing interest. 
بند کریں
سائن ان کریں
cold day in hell

used for saying that it is completely unlikely that something ever happens

کبھی نہیں, ہرگز نہیں

کبھی نہیں, ہرگز نہیں

Ex: It'll be a cold day in hell before he apologizes. 

وہ کبھی معافی نہیں مانگے گا۔

بند کریں
سائن ان کریں
to count on
to count on
[فعل]

to put trust in something or someone

کسی شخص یا چیز پر بھروسا کرنا, یقین رکھنا کہ کوئی شخص یا چیز قابل اعتماد ہے

کسی شخص یا چیز پر بھروسا کرنا, یقین رکھنا کہ کوئی شخص یا چیز قابل اعتماد ہے

Ex: You can count on me to help you with the project; I'm always here for support. 

آپ پروجیکٹ میں مدد کے لیے مجھ پر بھروسہ کر سکتے ہیں؛ میں ہمیشہ حمایت کے لیے یہاں ہوں۔

بند کریں
سائن ان کریں
to die
to die
[فعل]

to suddenly malfunction or stop operating

مرنا, کام کرنا بند کر دینا

مرنا, کام کرنا بند کر دینا

Ex: His flashlight died in the dark woods. 
بند کریں
سائن ان کریں
field day
field day
[اسم]

an occasion marked by extraordinary enjoyment and triumph

فتح کا دن, خوشی کا دن

فتح کا دن, خوشی کا دن

Ex: After closing the big deal, the sales team had a field day celebrating their success. 

بڑا سودا بند کرنے کے بعد، سیلز ٹیم نے اپنی کامیابی کا جشن مناتے ہوئے ایک شاندار دن گزارا۔

بند کریں
سائن ان کریں
flake
flake
[اسم]

an eccentric or unreliable person

عجیب و غریب, غیر قابل اعتماد شخص

عجیب و غریب, غیر قابل اعتماد شخص

Ex: Don't count on him – he's a total flake who cancels at the last minute. 

اس پر بھروسہ مت کرو – وہ ایک مکمل غیر معتبر شخص ہے جو آخری منٹ میں منسوخ کر دیتا ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
to get around

to engage in social activities or interactions

گھومنا, سماجی سرگرمیوں میں حصہ لینا

گھومنا, سماجی سرگرمیوں میں حصہ لینا

Ex: The social butterfly in the group is always eager to get around, introducing everyone to new acquaintances at gatherings. 

گروپ میں سماجی تتلی ہمیشہ گھومنے پھرنے کے لیے بے چین رہتی ہے، اجتماعات میں سب کو نئے جاننے والوں سے ملاتی ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
guy
guy
[اسم]

a person, typically a male

لڑکا, آدمی

لڑکا, آدمی

Ex: The guy next to me in the plane was a great conversationalist. 
بند کریں
سائن ان کریں
to hand
to hand
[فعل]

to physically take an object and give it to someone

دینا, سونپنا

دینا, سونپنا

Ex: She handed him the keys. 
بند کریں
سائن ان کریں
the (last|final) straw
the last straw
[فقرہ]

the final and decisive event or action that pushes someone beyond their tolerance or patience, leading to a significant reaction or decision

آخری تنکا, صبر توڑنے والی بات

آخری تنکا, صبر توڑنے والی بات

Ex: The late payment was the last straw for the supplier. 

تاخیر سے ادائیگی سپلائر کے لیے آخری تنکا ثابت ہوئی۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [lie] like a (cheap|) rug

to tell lies in an obvious way

صاف صاف جھوٹ بولنا, کھلم کھلا جھوٹ بولنا

صاف صاف جھوٹ بولنا, کھلم کھلا جھوٹ بولنا

Ex: Don't ask Leo what happened; he lies like a cheap rug. 

لیو سے مت پوچھو کیا ہوا؛ وہ صاف صاف جھوٹ بولتا ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [lose|blow] {one's} cool

to become suddenly very angry, often to the point of shouting or behaving in an aggressive manner

آپے سے باہر ہو جانا, غصے سے پھٹ پڑنا

آپے سے باہر ہو جانا, غصے سے پھٹ پڑنا

Ex: He lost his cool when the waiter brought the wrong order again. 

ویٹر دوبارہ غلط آرڈر لے آیا تو وہ آپے سے باہر ہو گیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
noise
noise
[اسم]

confusion or lack of clarity caused by irrelevant information or trivial remarks

شور, دخل

شور, دخل

Ex: The report contained a lot of noise, making it difficult to extract the key findings. 
بند کریں
سائن ان کریں
to pan
to pan
[فعل]

to criticize a book, film, performance, or other work very severely

تنقید کرنا,  مذمت کرنا

تنقید کرنا, مذمت کرنا

Ex: Critics panned the film when it was released. 
بند کریں
سائن ان کریں
to pull
to pull
[فعل]

to successfully execute a plan or scheme, especially when it involves cunning or manipulation

انجام دینا, عملدرآمد کرنا

انجام دینا, عملدرآمد کرنا

Ex: The con artist pulled a scam that fooled several investors. 
بند کریں
سائن ان کریں
to put up with

to tolerate something or someone unpleasant, often without complaining

برداشت کرنا, سہنا

برداشت کرنا, سہنا

Ex: Parents often put up with the messiness of young children for the joy they bring. 

والدین اکثر چھوٹے بچوں کی گندگی کو برداشت کرتے ہیں کیونکہ وہ خوشی لاتے ہیں۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [read] {sb} the riot act

to angrily warn or threaten someone so that they will not make the same mistake

سخت وارننگ دینا, کڑی تنبیہ کرنا

سخت وارننگ دینا, کڑی تنبیہ کرنا

Ex: The principal read the boys the riot act after they broke the classroom window. 

لڑکوں نے کلاس روم کی کھڑکی توڑی تو پرنسپل نے انہیں سخت وارننگ دی۔

بند کریں
سائن ان کریں
to run into
to run into
[فعل]

to meet someone by chance and unexpectedly

اکٹھے ملنا, اتفاق سے ملنا

اکٹھے ملنا, اتفاق سے ملنا

Ex: I ran into my old friend at the supermarket yesterday. 

کل میں سپر مارکیٹ میں اپنے پرانے دوست سے اکثر ملا۔

بند کریں
سائن ان کریں
smash hit
smash hit
[اسم]

an exceptionally successful and popular work, particularly in entertainment, that achieves widespread acclaim and significant sales

زبردست ہٹ, شہرت

زبردست ہٹ, شہرت

Ex: The movie became a smash hit, breaking box office records worldwide. 

فلم ایک بڑی ہٹ بن گئی، جس نے دنیا بھر میں باکس آفس کے ریکارڈ توڑ دیے۔

بند کریں
سائن ان کریں
to take off
to take off
[فعل]

to leave in a sudden manner

بھاگنا, نکل بھاگنا

بھاگنا, نکل بھاگنا

Ex: When the fire alarm rang, we had to take off from the building immediately. 

جب فائر الارم بجا، ہمیں عمارت سے فوراً نکلنا پڑا۔

بند کریں
سائن ان کریں
you said it
you said it
[حال]

said to express agreement with someone's suggestion

تم نے یہ کہا, آپ نے یہ کہا

تم نے یہ کہا, آپ نے یہ کہا

بند کریں
سائن ان کریں
to [give] {one's} (right arm|eyetooth)

to stop at nothing to obtain or do something

کچھ بھی قربان کرنا, حاصل کرنے کے لیے سب کچھ کرنا

کچھ بھی قربان کرنا, حاصل کرنے کے لیے سب کچھ کرنا

Ex: I'd give my right arm to see that concert. 

میں وہ کنسرٹ دیکھنے کے لیے سب کچھ قربان کر دوں گا۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [give] {sb} a black eye

to physically hit someone in the eye, causing visible bruising

Ex: He got into a fight and gave the other guy a black eye. 
بند کریں
سائن ان کریں
in a pig's eye
in a pig's eye
[فعل مداخلت]

used to show that one does not believe or accept something that was said or suggested

تمہارے خوابوں میں!, سور کی آنکھ میں!

تمہارے خوابوں میں!, سور کی آنکھ میں!

Ex: He told you his father owns the company?  In a pig's eye! 

اس نے تم سے کہا کہ اس کے والد کمپنی کے مالک ہیں؟ خواب میں!

بند کریں
سائن ان کریں
back on {one's} feet

used to refer to the act of recovering from a setback, such as illness, financial trouble, or a difficult situation, and returning to a stable or successful state

Ex: After months of physical therapy, he was finally back on his feet. 
بند کریں
سائن ان کریں
to [play] footsie
to play footsie
[فقرہ]

to engage in secretive or underhanded cooperation, often in politics or business

Ex: The senator was accused of playing footsie with lobbyists behind closed doors. 
بند کریں
سائن ان کریں
to [pussyfoot] around

to act in a cautious, hesitant, or overly careful manner, often to avoid making a decision or offending someone

Ex: Stop pussyfooting around the issue and just tell me the truth! 
بند کریں
سائن ان کریں
to pussyfoot
to pussyfoot
[فعل]

to act in a cautious, hesitant, or overly careful way, often to avoid commitment, confrontation, or making a firm decision

گھما پھرا کر بات کرنا, ہچکچانا

گھما پھرا کر بات کرنا, ہچکچانا

Ex: Stop pussyfooting and tell me what you really think! 

گھوم پھیر بند کرو اور مجھے بتاؤ کہ تم واقعی کیا سوچتے ہو!

بند کریں
سائن ان کریں
gut (feeling|reaction)
gut feeling
[فقرہ]

a belief that is strong, yet without any explainable reason

اندرونی احساس, دل کی گواہی

اندرونی احساس, دل کی گواہی

Ex: I had a gut feeling that something was wrong. 

مجھے اندر سے لگ رہا تھا کہ کچھ گڑبڑ ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [throw] guts out

to expel the contents of one's stomach, often in a forceful or uncontrolled manner

Ex: After the ride, he felt so sick that he threw his guts out. 
بند کریں
سائن ان کریں
to [have] a big head

to have an inflated sense of one's own importance or abilities; to be arrogant or overly self-confident

Ex: After winning the award, he started to have a big head and acted like he was better than everyone. 
بند کریں
سائن ان کریں
at hand
at hand
[فقرہ]

used to refer to something important or urgent, indicating that it requires immediate attention or consideration

Ex: The deadline for the project is at hand, so we must complete it quickly. 
بند کریں
سائن ان کریں
head trip
head trip
[اسم]

a mental state or experience where someone is absorbed in unrealistic, delusional, or self-centered thoughts, often disconnected from reality or driven by an inflated sense of self-importance

ذہنی سفر, خود مرکز وہم

ذہنی سفر, خود مرکز وہم

Ex: His head trip made him think he was invincible, leading him to make reckless decisions. 

اس کے ہیڈ ٹرپ نے اسے یہ سوچنے پر مجبور کر دیا کہ وہ ناقابل تسخیر ہے، جس کی وجہ سے اس نے لاپرواہ فیصلے کیے۔

بند کریں
سائن ان کریں
head over heels (for|over|with) {sb}

used to refer to a state in which one is really in love with someone

دیوانہ وار محبت میں ہونا, پاگلوں کی طرح عاشق

دیوانہ وار محبت میں ہونا, پاگلوں کی طرح عاشق

Ex: He is head over heels for her. 

وہ اس کی محبت میں دیوانہ ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
heel
heel
[فعل مداخلت]

used as a command telling a dog to walk closely beside its owner or handler

Ex: Heel, Max!  Stay close to me. 
بند کریں
سائن ان کریں
heel
heel
[اسم]

a contemptible, dishonest, or inconsiderate person

کمینہ شخص,  بے ایمان شخص

کمینہ شخص, بے ایمان شخص

Ex: I felt like a heel for forgetting her birthday. 
بند کریں
سائن ان کریں
to [walk] on {one's} heels

to walk too closely behind someone, often so close that it feels as though one is almost stepping on their heels, creating an uncomfortable or intrusive proximity

Ex: He kept walking on her heels, making her feel crowded and rushed. 
بند کریں
سائن ان کریں
fat lip
fat lip
[اسم]

a swollen lip from getting punched in the mouth

سوجا ہوا ہونٹ, پھولا ہوا ہونٹ

سوجا ہوا ہونٹ, پھولا ہوا ہونٹ

Ex: After the fight, he came home with a fat lip and a black eye. 

لڑائی کے بعد، وہ سوجے ہونٹ اور سیاہ آنکھ کے ساتھ گھر آیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
to badmouth
to badmouth
[فعل]

to criticize or speak unfavorably about someone or something, often in an unfair or unkind way.

برا بھلا کہنا, بدگوئی کرنا

برا بھلا کہنا, بدگوئی کرنا

Ex: She often badmouths her competitors in an attempt to gain a competitive edge. 

وہ اکثر اپنے حریفوں کے بارے میں برا بھلا کہتی ہے تاکہ مقابلہ بازی میں فائدہ حاصل کر سکے۔

بند کریں
سائن ان کریں
neck and neck
neck and neck
[فقرہ]

used when two or more participants in a race or competition are very close and have an equal chance of winning

کانٹے کا مقابلہ, برابر کی ٹکر

کانٹے کا مقابلہ, برابر کی ٹکر

Ex: The two runners were neck and neck until the final few meters. 

دونوں دوڑنے والے آخری چند میٹر تک برابر کی ٹکر میں تھے۔

بند کریں
سائن ان کریں
redneck
redneck
[اسم]

a rural, working-class white person, especially in the Southern U.S., often stereotyped as socially conservative, uneducated, or unsophisticated

دیہاتی, گنوار

دیہاتی, گنوار

Ex: He proudly called himself a redneck, enjoying hunting and country music. 

اس نے فخر سے اپنے آپ کو ریڈنیک کہا، شکار اور کنٹری موسیقی سے لطف اندوز ہوتے ہوئے۔

بند کریں
سائن ان کریں
to wring out
to wring out
[فعل]

to squeeze something, typically a wet cloth or clothing, to remove excess liquid

نچوڑنا, مروڑنا

نچوڑنا, مروڑنا

Ex: She wrung out the wet towel before hanging it up to dry. 

اس نے گیلا تولیہ خشک کرنے سے پہلے نچوڑا۔

بند کریں
سائن ان کریں
on edge
on edge
[فقرہ]

used to refer to a state in which someone is extremely nervous and unable to relax

انتہائی گھبرایا اور بے چین, تناؤ میں اور آرام نہ کر پانے والا

انتہائی گھبرایا اور بے چین, تناؤ میں اور آرام نہ کر پانے والا

Ex: Everyone in the office has been on edge since the layoffs were announced. 
بند کریں
سائن ان کریں
nosedive
nosedive
[اسم]

an unexpected and rapid decline, particularly in terms of value and price

تیزی سے گرنا, گراوٹ

تیزی سے گرنا, گراوٹ

Ex: The stock market experienced a nosedive during the financial crisis. 

مالیاتی بحران کے دوران اسٹاک مارکیٹ میں تیزی سے گراوٹ کا سامنا کرنا پڑا۔

بند کریں
سائن ان کریں
{one's} nose out of joint

a state of great annoyance or anger

شدید ناراض, ناراض یا خفا

شدید ناراض, ناراض یا خفا

Ex: He got his nose out of joint when he was left out of the meeting. 

میٹنگ سے باہر ہونے پر وہ شدید ناراض ہوا۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [eat] out of the palm of {one's} hand

to be completely under someone's control or influence

Ex: She had him eating out of the palm of her hand with just a few kind words. 
بند کریں
سائن ان کریں
straight from the shoulder

saying what is in one's mind in a very forceful yet honest manner

صاف اور دو ٹوک انداز میں, بغیر لگی لپٹی کے

صاف اور دو ٹوک انداز میں, بغیر لگی لپٹی کے

Ex: She spoke straight from the shoulder and told us the project was failing. 

اس نے صاف اور دو ٹوک انداز میں کہا کہ پروجیکٹ ناکام ہو رہا ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
to thumb
to thumb
[فعل]

to travel by getting free rides from passing motorists, usually by signaling with the thumb

لفٹ لینا,  انگھوٹا دکھا کر سواری مانگنا

لفٹ لینا, انگھوٹا دکھا کر سواری مانگنا

Ex: Daniel thumbed his way across the country during the summer. 
بند کریں
سائن ان کریں
to [keep] {sb} on {one's} toes

to make a person be constantly worried about or ready for any possible danger or threat

کسی کو ہر وقت چوکنا رکھنا, کسی کو مسلسل ہوشیار رکھنا

کسی کو ہر وقت چوکنا رکھنا, کسی کو مسلسل ہوشیار رکھنا

Ex: The constant security alerts kept everyone on their toes. 

مسلسل سکیورٹی الرٹس نے سب کو ہر وقت چوکنا رکھا۔

بند کریں
سائن ان کریں
LanGeek
لینگیک ایپ ڈاؤن لوڈ کریں