pattern

سطح متوسط - خرید و فروش

واژگان و عبارات فرانسوی را برای خرید، فروش، چانه‌زنی، مقایسه قیمت‌ها، بازگرداندن کالا و بحث درباره کیفیت یا شرایط یک معامله تجاری بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau B1
le rayon
le rayon
[اسم]

espace ou section dans un magasin où sont exposés des articles similaires

غرفه (فروشگاه)

غرفه (فروشگاه)

Ex: Le rayon des livres est au fond du magasin. 

بخش کتاب‌ها در انتهای فروشگاه است.

بستن
ورود
l'étiquette
l'étiquette
[اسم]

morceau d'information collé ou cousu sur un produit, un vêtement ou un objet, souvent avec le prix, la marque, ou des instructions

برچسب, اتیکت

برچسب, اتیکت

Ex: Il faut lire l'étiquette avant d'acheter un vêtement. 

قبل از خرید لباس باید برچسب را بخوانید.

بستن
ورود
le lèche-vitrines

action de regarder les vitrines des magasins sans acheter

ویترین‌تماشا, مغازه‌گردی

ویترین‌تماشا, مغازه‌گردی

Ex: Elle aime faire du lèche-vitrines dans les rues commerçantes le samedi. 

او دوست دارد روزهای شنبه در خیابان‌های خرید lèche-vitrines کند.

بستن
ورود
emballer
emballer
[فعل]

mettre un produit ou un cadeau dans un emballage (papier, boîte, plastique, etc.)

بسته‌بندی کردن

بسته‌بندی کردن

Ex: Ils ont emballé les marchandises dans des cartons. 

آن‌ها کالاها را در جعبه‌ها بسته‌بندی کردند.

بستن
ورود
le panier
le panier
[اسم]

objet creux, souvent en osier ou en plastique, utilisé pour porter ou ranger des choses

سبد, سبد خرید، زنبیل

سبد, سبد خرید، زنبیل

Ex: Le panier est trop lourd pour que je le porte. 

سبد برای من خیلی سنگین است که آن را حمل کنم.

بستن
ورود
la facture
la facture
[اسم]

relevé écrit du prix d'un achat ou d'un service, que l'on remet au client pour paiement

صورتحساب, فاکتور، قبض

صورتحساب, فاکتور، قبض

Ex: La facture comprend le prix hors taxes et la TVA. 

فاکتور شامل قیمت قبل از مالیات و مالیات بر ارزش افزوده است.

بستن
ورود
raisonnable
raisonnable
[صفت]

qui reste dans une limite normale ou supportable

مناسب, منصفانه

مناسب, منصفانه

Ex: Nous avons attendu un délai raisonnable. 

ما یک زمان منطقی منتظر ماندیم.

بستن
ورود
marchander
marchander
[فعل]

discuter avec insistance le prix dans le but de le diminuer

چانه زدن

چانه زدن

Ex: Il a marchandé le prix du tapis pendant plusieurs minutes. 

او چند دقیقه بر سر قیمت فرش چانه زد.

بستن
ورود
la commande
la commande
[اسم]

demande adressée à un fournisseur pour recevoir un produit ou un service

سفارش

سفارش

Ex: Votre commande est en cours de préparation. 

سفارش شما در حال آماده‌سازی است.

بستن
ورود
la livraison
la livraison
[اسم]

transport d'un bien depuis le vendeur jusqu'au client

تحویل

تحویل

Ex: Ils attendent la livraison du nouveau canapé. 

آنها منتظر تحویل مبل جدید هستند.

بستن
ورود
rembourser
rembourser
[فعل]

restituer une somme d'argent à une personne ou une organisation, souvent après un achat, un prêt ou une avance

بازپرداختن, تسویه کردن

بازپرداختن, تسویه کردن

Ex: Ils ont remboursé les frais de voyage aux employés. 

آن‌ها هزینه‌های سفر را به کارمندان بازپرداخت کردند.

بستن
ورود
le rabais
le rabais
[اسم]

baisse accordée sur un prix, généralement pour attirer les clients ou écouler des stocks

تخفیف

تخفیف

Ex: Ils ont obtenu un bon rabais grâce à une carte fidélité. 

آن‌ها به لطف کارت وفاداری تخفیف خوبی دریافت کردند.

بستن
ورود
régler
régler
[فعل]

verser de l'argent pour s'acquitter d'un achat, d'une facture ou d'un service

پرداخت کردن, تسویه کردن

پرداخت کردن, تسویه کردن

Ex: Ils ont réglé leurs dettes avant de partir. 

آن‌ها قبل از رفتن بدهی‌های خود را تسویه کردند.

بستن
ورود
le montant
le montant
[اسم]

la somme totale d'argent, ou la quantité numérique d'une valeur

مبلغ کلی

مبلغ کلی

Ex: Veuillez indiquer le montant du chèque en chiffres et en lettres 

لطفاً مبلغ چک را به عدد و حروف بنویسید.

بستن
ورود
les frais
les frais
[اسم]

argent qu'on dépense pour un service, une activité, ou un achat

هزینه, خرج، مخارج

هزینه, خرج، مخارج

Ex: Elle a remboursé tous les frais de voyage. 

او تمام هزینه‌های سفر را بازپرداخت کرد.

بستن
ورود
gaspiller
gaspiller
[فعل]

employer de façon excessive ou sans raison, souvent de l'argent, des ressources ou du temps

ولخرجی کردن, بیخودی پول خرج کردن

ولخرجی کردن, بیخودی پول خرج کردن

Ex: Ils gaspillent beaucoup d'énergie dans cette usine. 

آن‌ها در این کارخانه انرژی زیادی هدر می‌دهند.

بستن
ورود
économiser
économiser
[فعل]

garder de l'argent ou des ressources pour plus tard

صرفه‌جویی کردن, پس‌انداز کردن

صرفه‌جویی کردن, پس‌انداز کردن

Ex: Nous devons économiser de l'énergie à la maison. 

ما باید در خانه انرژی صرفه‌جویی کنیم.

بستن
ورود
la dépense
la dépense
[اسم]

somme d'argent utilisée pour payer un bien ou un service

خرج, هزینه

خرج, هزینه

Ex: Cette dépense imprévue a déséquilibré mon budget. 

این هزینه غیرمنتظره بودجه من را نامتعادل کرد.

بستن
ورود
épargner
épargner
[فعل]

ne pas dépenser une partie de son argent afin de le conserver pour un usage futur

پس‌انداز کردن

پس‌انداز کردن

Ex: Nous essayons d'épargner pour acheter une maison. 

ما پس‌انداز می‌کنیم تا خانه‌ای بخریم.

بستن
ورود
le vendeur
le vendeur
[اسم]

personne qui vend des produits ou des services dans un magasin ou sur un marché

فروشنده, دست‌فروش

فروشنده, دست‌فروش

Ex: Elle est vendeuse dans un magasin de vêtements. 

او فروشنده در یک فروشگاه لباس است.

بستن
ورود
la réduction

diminution du prix d'un produit ou d'un service

تخفیف

تخفیف

Ex: Ils offrent une réduction pour les étudiants. 

آن‌ها یک تخفیف برای دانشجویان ارائه می‌دهند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek