pattern

سطح متوسط - مسکن و چیدمان خانه

واژگان فرانسوی مربوط به انواع مسکن، اتاق‌ها، تجهیزات، دکوراسیون و شرایط زندگی را بیاموزید و یک مسکن و سازمان‌دهی آن را با دقت بیشتری توصیف کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau B1
le chalet
le chalet
[اسم]

maison de campagne ou de montagne, généralement en bois, utilisée pour les vacances ou les séjours

خانه چوبی کوهستانی, ویلای کوهستانی

خانه چوبی کوهستانی, ویلای کوهستانی

Ex: Le chalet est entouré de sapins et de neige. 

کلبه با درختان کاج و برف احاطه شده است.

بستن
ورود
la copropriété

propriété partagée entre plusieurs propriétaires, chacun ayant un lot et partageant les espaces communs

ملک مشترک, ملک مشاع

ملک مشترک, ملک مشاع

Ex: La copropriété organise une réunion pour discuter des travaux. 

مالکیت مشترک جلسه‌ای را برای بحث در مورد کارها سازماندهی می‌کند.

بستن
ورود
le duplex
le duplex
[اسم]

logement comprenant deux niveaux à l'intérieur d'un même appartement

(آپارتمان) دوبلکس

(آپارتمان) دوبلکس

Ex: Le duplex offre beaucoup d'espace pour une famille. 

دوبلکس فضای زیادی برای یک خانواده فراهم می‌کند.

بستن
ورود
la colocation

situation où plusieurs personnes louent et habitent ensemble dans un même logement

هم‌خانه, هم‌خانه‌ای، شریک بودن در اجاره خانه

هم‌خانه, هم‌خانه‌ای، شریک بودن در اجاره خانه

Ex: Ils ont trouvé une colocation près de l'université. 

آن‌ها یک هم‌خانه‌ای نزدیک دانشگاه پیدا کردند.

بستن
ورود
le grenier
le grenier
[اسم]

espace de stockage sous le toit d'une maison

انبار زیرشیروانی

انبار زیرشیروانی

Ex: Le grenier est plein de souvenirs d'enfance. 

اتاق زیر شیروانی پر از خاطرات کودکی است.

بستن
ورود
le palier
le palier
[اسم]

plateforme entre deux volées d'escaliers

پاگرد (راه‌پله)

پاگرد (راه‌پله)

Ex: Les boîtes aux lettres sont installées au palier. 

صندوق‌های پستی در پاگرد نصب شده‌اند.

بستن
ورود
la cour
la cour
[اسم]

espace découvert entouré de murs ou de bâtiments, souvent à l'intérieur d'une maison ou d'une école

حیاط

حیاط

Ex: Il y a un arbre au milieu de la cour. 

یک درخت در وسط حیاط وجود دارد.

بستن
ورود
la véranda
la véranda
[اسم]

espace fermé par des vitres, attenant à la maison, qui laisse entrer la lumière

گلخانه

گلخانه

Ex: La véranda est remplie de plantes vertes. 

وراندا پر از گیاهان سبز است.

بستن
ورود
la buanderie
la buanderie
[اسم]

endroit dans une maison ou un appartement réservé à la lessive et au repassage

(در منزل) محل لباس‌شویی

(در منزل) محل لباس‌شویی

Ex: Elle passe beaucoup de temps dans la buanderie le dimanche. 

او یکشنبه‌ها وقت زیادی را در اتاق رختشویی می‌گذراند.

بستن
ورود
le dressing
le dressing
[اسم]

espace aménagé pour organiser, ranger et choisir ses vêtements

اتاق تعویض لباس, رختکن

اتاق تعویض لباس, رختکن

Ex: Le dressing contient toutes ses chaussures et ses manteaux. 

اتاق لباس شامل تمام کفش‌ها و کت‌های او می‌شود.

بستن
ورود
l'interphone
l'interphone
[اسم]

système de communication audio entre l'entrée d'un bâtiment et les résidents

تلفن داخلی

تلفن داخلی

Ex: L'installateur vient poser le nouvel interphone demain. 

نصب‌کار فردا برای نصب اینترکام جدید می‌آید.

بستن
ورود
la serrure
la serrure
[اسم]

mécanisme de fermeture d'une porte ou d'un coffre

قفل

قفل

Ex: J'ai perdu la clé de la serrure du coffre. 

من کلید قفل صندوق را گم کردم.

بستن
ورود
le robinet
le robinet
[اسم]

dispositif de commande manuelle pour contrôler l'écoulement d'un fluide

شیر (آب و گاز)

شیر (آب و گاز)

Ex: Tourne le robinet à gauche pour l'eau chaude. 

شیر آب را به چپ بچرخانید برای آب گرم.

بستن
ورود
le tuyau
le tuyau
[اسم]

conduit cylindrique pour transporter des fluides ou des câbles

لوله

لوله

Ex: Le jardinier utilise un tuyau d'arrosage. 

باغبان از یک لوله آبیاری استفاده می‌کند.

بستن
ورود
la moquette
la moquette
[اسم]

revêtement de sol textile épais et doux

موکت

موکت

Ex: Nous avons installé de la moquette dans les chambres. 

ما فرش را در اتاق‌های خواب نصب کردیم.

بستن
ورود
le radiateur
le radiateur
[اسم]

dispositif qui diffuse la chaleur dans une maison ou un bâtiment

رادیاتور شوفاژ

رادیاتور شوفاژ

Ex: Ils ont installé un nouveau radiateur dans le salon. 

آن‌ها یک رادیاتور جدید در اتاق نشیمن نصب کردند.

بستن
ورود
la clôture
la clôture
[اسم]

ensemble de barrières ou de grillages qui ferment un espace

حصار, نرده

حصار, نرده

Ex: La clôture empêche les animaux de sortir. 
بستن
ورود
le bail
le bail
[اسم]

contrat écrit définissant les conditions d'une location

اجاره‌نامه

اجاره‌نامه

Ex: Le bail précise le montant du loyer. 

قرارداد اجاره مبلغ اجاره را مشخص می‌کند.

بستن
ورود
la caution
la caution
[اسم]

somme d'argent versée comme garantie pour un contrat

وثیقه, وجه ضمانت

وثیقه, وجه ضمانت

Ex: La caution correspond à deux mois de loyer. 

سپرده معادل دو ماه اجاره است.

بستن
ورود
la charge
la charge
[اسم]

dépense obligatoire liée à un service, un impôt ou une propriété

مالیات, هزینه خدمات، عوارض

مالیات, هزینه خدمات، عوارض

Ex: Cette entreprise paie beaucoup de charges sociales. 
بستن
ورود
restaurer
restaurer
[فعل]

redonner à quelque chose son état ou son apparence d'origine

بازسازی کردن, مرمت کردن، تعمیر کردن

بازسازی کردن, مرمت کردن، تعمیر کردن

Ex: Ce tableau a été restauré par un expert. 

این نقاشی توسط یک متخصص مرمت شده است.

بستن
ورود
la plomberie
la plomberie
[اسم]

système de tuyauterie pour l'eau et le gaz dans un bâtiment

لوله‌کشی

لوله‌کشی

Ex: Il est spécialisé en plomberie sanitaire. 

او در لوله‌کشی بهداشتی تخصص دارد.

بستن
ورود
la décoration

art d'aménager et d'embellir un espace intérieur

تزیینات (داخلی), دکوراسیون

تزیینات (داخلی), دکوراسیون

Ex: La décoration scandinave est très tendance. 

دکوراسیون اسکاندیناویایی بسیار مد روز است.

بستن
ورود
peindre
peindre
[فعل]

appliquer de la peinture sur une surface pour changer sa couleur

رنگ کردن

رنگ کردن

Ex: Je vais peindre la chambre demain. 

فردا اتاق را رنگ خواهم زد.

بستن
ورود
le papier peint

revêtement mural décoratif en papier

کاغذ دیواری

کاغذ دیواری

Ex: Ce papier peint se nettoie avec une éponge humide. 

این کاغذ دیواری با یک اسفنج مرطوب تمیز می‌شود.

بستن
ورود
accrocher
accrocher
[فعل]

suspendre ou fixer quelque chose à un support

آویزان کردن, آویختن

آویزان کردن, آویختن

Ex: Elle accroche ses vêtements dans l'armoire. 

او لباس‌هایش را در کمد آویزان می‌کند.

بستن
ورود
lumineux
lumineux
[صفت]

qui émet ou réfléchit la lumière

نورانی, درخشان، پر نور

نورانی, درخشان، پر نور

Ex: Elle a choisi une peinture lumineuse pour les murs. 

او یک رنگ درخشان برای دیوارها انتخاب کرد.

بستن
ورود
chaleureux
chaleureux
[صفت]

plein d'affection, d'amabilité et de gentillesse envers les autres

صمیمی, گرم

صمیمی, گرم

Ex: C'est une famille très chaleureuse. 

این یک خانواده بسیار صمیمی است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek