pattern

سطح متوسط - توصیف کیفیت‌ها و برداشت‌ها

صفات و عبارات فرانسوی را برای ارزیابی افراد، اشیا، تجربه‌ها و موقعیت‌ها بیاموزید و برداشت‌های دقیق‌تری از کیفیت، تأثیر و ارزش آن‌ها ارائه دهید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau B1
chouette
chouette
[صفت]

agréable, joli ou sympathique ; utilisé de façon familière pour exprimer quelque chose de plaisant

خوشگل, قشنگ، خوب، دلنشین

خوشگل, قشنگ، خوب، دلنشین

Ex: Elle a une robe vraiment chouette ce soir. 

امشب او یک لباس واقعاً عالی دارد.

بستن
ورود
éclatant
éclatant
[صفت]

qui produit une lumière intense et vive, qui brille avec force

درخشان, خیره کننده

درخشان, خیره کننده

Ex: Le phare projetait une lumière éclatante dans la nuit. 

فانوس دریایی نوری درخشان در شب می‌تاباند.

بستن
ورود
paisible
paisible
[صفت]

qui est calme, sans agitation ni conflit

آرام, آسوده، بی‌دغدغه

آرام, آسوده، بی‌دغدغه

Ex: Elle mène une vie paisible à la campagne. 

او در روستا زندگی آرامی را پیش می‌برد.

بستن
ورود
mince
mince
[صفت]

qui est fin ou peu épais

نازک

نازک

Ex: Elle portait une robe faite d'un tissu mince et léger. 

او لباسی از پارچه‌ای نازک و سبک پوشیده بود.

بستن
ورود
pittoresque
pittoresque
[صفت]

qui présente un charme visuel particulier, souvent traditionnel ou naturel

تماشایی, دیدنی

تماشایی, دیدنی

Ex: Nous avons découvert une petite rue pittoresque. 

ما یک خیابان کوچک دل‌انگیز کشف کردیم.

بستن
ورود
concentré
concentré
[صفت]

qui dirige toute son attention ou son énergie vers un point unique

متمرکز

متمرکز

Ex: Un jus d'orange concentré doit être dilué. 

آب پرتقال غلیظ باید رقیق شود.

بستن
ورود
incontournable

qu'on ne peut ignorer ou éviter

اجتناب‌ ناپذیر, گریز ناپذیر

اجتناب‌ ناپذیر, گریز ناپذیر

Ex: La voiture est devenue incontournable en milieu rural. 

خودرو در مناطق روستایی اجتناب‌ناپذیر شده است.

بستن
ورود
équitable
équitable
[صفت]

qui respecte l'égalité et la justice

عادلانه, منصفانه

عادلانه, منصفانه

Ex: Le commerce équitable bénéficie aux petits producteurs. 

تجارت عادلانه به تولیدکنندگان کوچک سود می‌رساند.

بستن
ورود
vivace
vivace
[صفت]

qui dure longtemps ou repousse chaque année

دیرپا, پایدار، بادوام

دیرپا, پایدار، بادوام

Ex: Un souvenir vivace de mon enfance. 

یک خاطره زنده از دوران کودکی من.

بستن
ورود
favorable
favorable
[صفت]

qui constitue un avantage ou crée des conditions propices

مساعد, مناسب

مساعد, مناسب

Ex: Une décision favorable à l'économie locale. 

تصمیمی مطلوب برای اقتصاد محلی.

بستن
ورود
inégalable
inégalable
[صفت]

qui ne peut être égalé, surpassant tout

بی‌همتا, بی‌مانند، بی‌نظیر

بی‌همتا, بی‌مانند، بی‌نظیر

Ex: La vue depuis ce sommet est inégalable. 

منظره از این قله بی‌نظیر است.

بستن
ورود
impeccable
impeccable
[صفت]

sans défaut ni imperfection

بی‌عیب, بی‌نقص، کامل

بی‌عیب, بی‌نقص، کامل

Ex: Le service était impeccable. 

خدمات بی‌عیب و نقص بود.

بستن
ورود
touchant
touchant
[صفت]

qui cause de l'émotion, souvent de la tristesse

غم‌انگیز, ناراحت‌کننده

غم‌انگیز, ناراحت‌کننده

Ex: Son histoire est touchante et triste. 

داستان او تأثیرگذار و غم‌انگیز است.

بستن
ورود
médiocre
médiocre
[صفت]

qui est de qualité ou de niveau faible, ordinaire, sans excellence

سطح پایین, معمولی، پیش پا افتاده

سطح پایین, معمولی، پیش پا افتاده

Ex: Elle a eu une note médiocre à son examen. 

او در امتحانش نمره متوسطی گرفت.

بستن
ورود
cassant
cassant
[صفت]

qui peut se casser facilement sous une faible pression

شکننده

شکننده

Ex: Attention aux objets cassants pendant le déménagement ! 

مراقب اشیاء شکننده در حین جابجایی باشید.

بستن
ورود
affreux
affreux
[صفت]

qui inspire l'horreur, la peur ou un profond dégoût

وحشتناک, هراس انگیز

وحشتناک, هراس انگیز

Ex: Elle a entendu un bruit affreux au milieu de la nuit. 

او یک صدای وحشتناک در نیمه‌شب شنید.

بستن
ورود
clinquant
clinquant
[صفت]

qui brille de manière excessive et artificielle

نمایشی, (آنچه که برای مدت کوتاهی درخشان و چشمگیر است) زرق و برق‌دار

نمایشی, (آنچه که برای مدت کوتاهی درخشان و چشمگیر است) زرق و برق‌دار

Ex: Elle porte des bijoux clinquants qui attirent tous les regards. 

او جواهرات پرزرق و برق می‌پوشد که توجه همه را جلب می‌کند.

بستن
ورود
boueux
boueux
[صفت]

couvert ou mélangé avec de la boue

گل‌آلود, گلی

گل‌آلود, گلی

Ex: Il a traversé la rivière et ses chaussures sont toutes boueuses. 

او از رودخانه گذشت و کفش‌هایش همه گلی هستند.

بستن
ورود
restreint
restreint
[صفت]

qui a des limites étroites ou contrôlées

محدود, کنترل‌شده

محدود, کنترل‌شده

Ex: Nous travaillons avec un budget restreint cette année. 

ما امسال با بودجه‌ای محدود کار می‌کنیم.

بستن
ورود
encombrant
encombrant
[صفت]

qui prend trop de place ou gêne le mouvement

دست و پا گیر, جاگیر

دست و پا گیر, جاگیر

Ex: Les valises encombrantes doivent être enregistrées. 

چمدان‌های حجیم باید تحویل داده شوند.

بستن
ورود
décevant
décevant
[صفت]

qui ne répond pas aux attentes ou espérances

ناامیدکننده, مایوس‌کننده

ناامیدکننده, مایوس‌کننده

Ex: Ce film était vraiment décevant après tant de publicité. 

این فیلم پس از این همه تبلیغات واقعاً نومیدکننده بود.

بستن
ورود
extrême
extrême
[صفت]

qui atteint un niveau très élevé ou intense

شدید, حاد

شدید, حاد

Ex: Ils ont montré un courage extrême face au danger. 

آن‌ها در برابر خطر شجاعت شدیدی نشان دادند.

بستن
ورود
passe-partout

qui convient à toutes les situations ou à tous les usages par son caractère générique

معمولی, عادی

معمولی, عادی

Ex: Elle porte un manteau passe-partout qui va avec tout. 

او یک کت passe-partout می‌پوشد که با همه چیز هماهنگ است.

بستن
ورود
sélectif
sélectif
[صفت]

qui effectue un choix rigoureux selon des critères précis

انتخابی, گزینشی

انتخابی, گزینشی

Ex: Il devient sélectif dans ses partenariats professionnels. 
بستن
ورود
interminable
interminable
[صفت]

qui dure trop longtemps, sans fin apparente

پایان‌ناپذیر, تمام‌نشدنی

پایان‌ناپذیر, تمام‌نشدنی

Ex: Nous avons subi un discours interminable. 

ما یک سخنرانی بی‌پایان را تحمل کردیم.

بستن
ورود
incompétent
incompétent
[صفت]

qui n'a pas les qualités, le pouvoir ou l'autorité nécessaires pour exercer un rôle ou une fonction

بی‌لیاقت

بی‌لیاقت

Ex: Il a été déclaré incompétent par le tribunal. 
بستن
ورود
aisé
aisé
[صفت]

qui peut être fait sans difficulté ou effort

آسان, راحت

آسان, راحت

Ex: La recette est aisée à réaliser pour les débutants. 

این دستور پخت برای مبتدیان آسان است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek